diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index c95ed31d4..fd1f3442a 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -9452,4 +9452,4 @@ relatorioEstornoCartaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
 relatorioEstornoCartaoController.lbCpf.value = CPF
 relatorioEstornoCartaoController.lbCartao.value = Tipo Cartão/Produto
 relatorioEstornoCartaoController.lbFormaPago.value=Forma de Pagamento
-relatorioEstornoCartaoController.ajuda= O objetivo deste relatório é buscar as informações de Estorno das Formas de Pagamento que estiverem com a flag "Ativa processo de estorno".
+relatorioEstornoCartaoController.ajuda= O objetivo desse relatório é buscar as informações de Estorno das Formas de Pagamento que estiverem com a flag "Ativa processo de estorno" marcada.
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 376a955c4..67ab22d96 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -9466,4 +9466,4 @@ relatorioEstornoCartaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
 relatorioEstornoCartaoController.lbCpf.value = CPF
 relatorioEstornoCartaoController.lbCartao.value = Tipo Cartão/Produto
 relatorioEstornoCartaoController.lbFormaPago.value=Forma de Pagamento
-relatorioEstornoCartaoController.ajuda= objetivo desse relatório é buscar as informações de Estorno das Formas de Pagamento que estiverem com a flag "Ativa processo de estorno".
+relatorioEstornoCartaoController.ajuda= O objetivo desse relatório é buscar as informações de Estorno das Formas de Pagamento que estiverem com a flag "Ativa processo de estorno" marcada.
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 683a8f0f9..54392dea9 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -1104,7 +1104,7 @@ relatorioEstornoCartaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
 relatorioEstornoCartaoController.lbCpf.value = CPF
 relatorioEstornoCartaoController.lbCartao.value = Tipo Cartão/Produto
 relatorioEstornoCartaoController.lbFormaPago.value=Forma de Pagamento
-relatorioEstornoCartaoController.ajuda= objetivo desse relatório é buscar as informações de Estorno das Formas de Pagamento que estiverem com a flag "Ativa processo de estorno".
+relatorioEstornoCartaoController.ajuda= O objetivo desse relatório é buscar as informações de Estorno das Formas de Pagamento que estiverem com a flag "Ativa processo de estorno" marcada.
 
 #Relatorio Aidf
 relatorioAidfController.window.title = Relatório Aidf