issue #7460 - revert

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@58500 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/BusquedaCatalogoDeRutaController.java

@@ -17,7 +17,6 @@ import org.zkoss.zhtml.Messagebox;
 import org.zkoss.zk.ui.Component;
 import org.zkoss.zk.ui.event.Event;
 import org.zkoss.zk.ui.event.EventListener;
-import org.zkoss.zul.Checkbox;
 import org.zkoss.zul.Combobox;
 import org.zkoss.zul.Comboitem;
 import org.zkoss.zul.Intbox;
@@ -80,7 +79,7 @@ public class BusquedaCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer {
 	private Combobox cmbOrgaoConcedente;
 	private Combobox cmbGrupoRuta;
 	private Combobox cmbEmpresa;
-	private Checkbox chkRutaCancelada;
+	
 
 	public List<Empresa> getLsEmpresa() {
 		return lsEmpresa;
@@ -161,23 +160,25 @@ public class BusquedaCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer {
 	}
 
 	private void refreshLista() {
-		HibernateSearchObject<Ruta> rutaBusqueda = new HibernateSearchObject<Ruta>(Ruta.class, pagingRuta.getPageSize());
+		HibernateSearchObject<Ruta> rutaBusqueda =
+				new HibernateSearchObject<Ruta>(Ruta.class, pagingRuta.getPageSize());
 		rutaBusqueda.addFilterEqual("activo", Boolean.TRUE);
 		
-		if (cmbEmpresa.getSelectedIndex() >= 0) {
+		if (cmbEmpresa.getSelectedIndex() >= 0){
-			Empresa e = (Empresa) cmbEmpresa.getSelectedItem().getValue();
+			Empresa e = (Empresa)cmbEmpresa.getSelectedItem().getValue();
 			rutaBusqueda.addFilterAll("lsRutaEmpresa", Filter.equal("empresa.empresaId", e.getEmpresaId()));
 		} else {
 			rutaBusqueda.addFilterAll("lsRutaEmpresa", Filter.in("empresa.empresaId", getIdEmpresas(lsEmpresa)));			
 		}
 		
+
 		rutaBusqueda.addFilterNotEqual("rutaId", -1);
 		
 		if (txtId.getValue() != null) {
 			rutaBusqueda.addFilterEqual("rutaId", txtId.getValue());
 		}
 		
-		if (txtNumRuta.getValue() != null && !txtNumRuta.getValue().isEmpty()) {
+		if(txtNumRuta.getValue() != null && !txtNumRuta.getValue().isEmpty()) {
 			rutaBusqueda.addFilterEqual("numRuta", txtNumRuta.getValue());
 		}
 
@@ -200,7 +201,6 @@ public class BusquedaCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer {
 			OrgaoConcedente orgaoConcedente = (OrgaoConcedente) cbiOrgaoConcedente.getValue();
 			rutaBusqueda.addFilterEqual("orgaoConcedente", orgaoConcedente);
 		}
-		rutaBusqueda.addFilterEqual("indRutaCancelada", chkRutaCancelada.isChecked());
 
 		rutaBusqueda.addSortAsc("descruta");
 
@@ -217,7 +217,7 @@ public class BusquedaCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer {
 
 	private List<Integer> getIdEmpresas(List<Empresa> lsEmpresa2) {
 				
-		if (lsEmpresa2 == null || lsEmpresa2.isEmpty()) {
+		if(lsEmpresa2 == null || lsEmpresa2.isEmpty()) {
 			return null;
 		}
 		

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCatalogoDeRutaController.java

@@ -7,11 +7,11 @@ package com.rjconsultores.ventaboletos.web.gui.controladores.esquemaoperacional;
 import java.math.BigDecimal;
 import java.sql.SQLException;
 import java.text.MessageFormat;
+import java.text.SimpleDateFormat;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Calendar;
 import java.util.Collections;
 import java.util.Comparator;
-import java.util.Date;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
@@ -19,6 +19,8 @@ import java.util.Map;
 import org.apache.commons.collections.CollectionUtils;
 import org.apache.commons.collections.Predicate;
 import org.apache.log4j.Logger;
+import org.apache.log4j.lf5.util.DateFormatManager;
+import org.hibernate.Hibernate;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.context.annotation.Scope;
 import org.springframework.stereotype.Controller;
@@ -33,8 +35,8 @@ import org.zkoss.zul.Checkbox;
 import org.zkoss.zul.Combobox;
 import org.zkoss.zul.Comboitem;
 import org.zkoss.zul.Constraint;
-import org.zkoss.zul.Hbox;
 import org.zkoss.zul.Intbox;
+import org.zkoss.zul.ListModel;
 import org.zkoss.zul.ListModelList;
 import org.zkoss.zul.Listcell;
 import org.zkoss.zul.Listitem;
@@ -44,14 +46,12 @@ import org.zkoss.zul.Paging;
 import org.zkoss.zul.Radio;
 import org.zkoss.zul.Spinner;
 import org.zkoss.zul.Textbox;
-import org.zkoss.zul.Toolbar;
+import org.zkoss.zul.event.ListDataListener;
-import org.zkoss.zul.Window;
+import org.zkoss.zul.ext.Constrainted;
 
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.CasetaPeaje;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.ClaseServicio;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Corrida;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Empresa;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.EsquemaCorrida;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.GrupoRuta;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.OrgaoConcedente;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Parada;
@@ -66,7 +66,6 @@ import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.TramoServicio;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Via;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.exception.BusinessException;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.service.ClaseServicioService;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.service.CorridaService;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.service.EmpresaService;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.service.EsquemaCorridaService;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.service.GrupoRutaService;
@@ -125,9 +124,6 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 	private GrupoRutaService grupoRutaService;
 	@Autowired
 	private transient PagedListWrapper<RutaCombinacion> plwRutaCombinacion;
-	@Autowired
-	private CorridaService corridaService;
-
 	private Ruta ruta;
 	private MyListbox rutaList;
 	private MyListbox rutaSecuenciaList;
@@ -167,7 +163,6 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 	private Intbox txtCantAsientos;
 	private Checkbox chkIndVentaRioCard;
 	private MyTextbox txtNumRioCard;
-	private Button btnCancelarRetomar;
 
 	public Ruta getRuta() {
 		return ruta;
@@ -276,52 +271,54 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 		ruta = (Ruta) Executions.getCurrent().getArg().get("ruta");
 		rutaList = (MyListbox) Executions.getCurrent().getArg().get("rutaList");
 		
+		
+
 		super.doAfterCompose(comp);
 
 		// Secuencia
 		rutaSecuenciaList.setItemRenderer(new RenderCatalogoDeRutasSecuencia());
 		lsRutaSecuencia = new ArrayList<RutaSecuencia>();
 		
-		rutaSecuenciaList.addEventListener("onDoubleClick", new EventListener() {
+			rutaSecuenciaList.addEventListener("onDoubleClick", new EventListener() {
 
-			@Override
+	            @Override
-			public void onEvent(Event event) throws Exception {
+	            public void onEvent(Event event) throws Exception {
-				if (ruta.getRutaId() == null) {
+	            	if(ruta.getRutaId() == null){
-					Messagebox.show(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.msg.salvarRutaPrimeiro"),
+	            		Messagebox.show(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.msg.salvarRutaPrimeiro"),
-							Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
+								Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
-							Messagebox.OK, Messagebox.EXCLAMATION);
+								Messagebox.OK, Messagebox.EXCLAMATION);
-					return;
+	            		return;
-				}
+	            	}
-				ParadaSecuencia psOrigen = (ParadaSecuencia) rutaSecuenciaList.getSelected();
+	            	ParadaSecuencia psOrigen = (ParadaSecuencia)rutaSecuenciaList.getSelected();
-				int indexSelecto = rutaSecuenciaList.getSelectedIndex();
+	            	int indexSelecto = rutaSecuenciaList.getSelectedIndex();
-				ParadaSecuencia psDestino = new ParadaSecuencia();
+	            	ParadaSecuencia psDestino = new ParadaSecuencia();
-				try {
+	            	try{
-					psDestino = (ParadaSecuencia) lsParadasSequencia.get(indexSelecto + 1);
+	            		 psDestino = (ParadaSecuencia)lsParadasSequencia.get(indexSelecto+1);
-				} catch (IndexOutOfBoundsException e) {
+	            	}catch(IndexOutOfBoundsException e){
 	            		
-					Messagebox.show(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.msg.finRuta"),
+	            		Messagebox.show(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.msg.finRuta"),
-							Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
+								Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
-							Messagebox.OK, Messagebox.EXCLAMATION);
+								Messagebox.OK, Messagebox.EXCLAMATION);
-					return;
+	            		return;
-				}
+	            	}
 	            	
-				if (psOrigen == null) { // lsRutaSecuencia <-- esse objeto ja tem o id da ruta secuencia ....
+	                if (psOrigen == null) {   //lsRutaSecuencia <-- esse objeto ja tem o id da ruta secuencia ....
-					return;
+	                    return;
-				}
+	                }
-				Map args = new HashMap();
+	                Map args = new HashMap();
-				args.put("paradaSecuenciaOrigen", psOrigen);
+	                args.put("paradaSecuenciaOrigen", psOrigen);
-				args.put("paradaSecuenciaDestino", psDestino);
+	                args.put("paradaSecuenciaDestino", psDestino);
-				args.put("lsRutaSecuencia", lsRutaSecuencia);
+	                args.put("lsRutaSecuencia", lsRutaSecuencia);
 	                
-				args.put("lsParadasSequencia", lsParadasSequencia);
+	                args.put("lsParadasSequencia", lsParadasSequencia);
-				args.put("rutaSecuenciaList", rutaSecuenciaList);
+	                args.put("rutaSecuenciaList", rutaSecuenciaList);
-				args.put("casetasList", getCasetasPeage(psOrigen.getCasetas()));
+	                args.put("casetasList", getCasetasPeage(psOrigen.getCasetas()));
-				openWindow("/gui/esquema_operacional/editarSecuencia.zul", Labels.getLabel("editarSecuenciaController.window.title"), args, MODAL);
+	                openWindow("/gui/esquema_operacional/editarSecuencia.zul", Labels.getLabel("editarSecuenciaController.window.title"), args, MODAL);
-			}
+	            }
-		});
+	        });
 
-		txtNumRioCard.setDisabled(ruta.getIndVentaRioCard() == null || !ruta.getIndVentaRioCard());
+			txtNumRioCard.setDisabled(ruta.getIndVentaRioCard() == null || !ruta.getIndVentaRioCard());
-		chkIndVentaRioCard.addEventListener("onClick", new EventListener() {
+			chkIndVentaRioCard.addEventListener("onClick", new EventListener() {
 			
 			@Override
 			public void onEvent(Event event) throws Exception {
@@ -329,6 +326,7 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 			}
 		});
 		
+
 		// Combinacion
 		rutaCombinacionList.setItemRenderer(this);
 		lsRutaCombinacion = new ArrayList<RutaCombinacion>();
@@ -376,24 +374,12 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 		}
 
 		carregouCombinacao = false;
-		alterarBotaoRetomarCancelar();
-	}
-
-	private void alterarBotaoRetomarCancelar() {
-		if (ruta.getIndRutaCancelada()) {
-			btnCancelarRetomar.setTooltiptext(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.btnRetomarCancelar.tooltipRetomar"));
-			btnCancelarRetomar.setImage("/gui/img/back.png");
-		} else {
-			btnCancelarRetomar.setTooltiptext(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.btnRetomarCancelar.tooltipCancelar"));
-			btnCancelarRetomar.setImage("/gui/img/forbidden.png");
-
-		}
 	}
 
 	private List<CasetaPeaje> getCasetasPeage(List<RutaCaseta> casetas) {
 		List<CasetaPeaje> casetasPeage = new ArrayList<CasetaPeaje>();
 		
-		if (casetas == null || casetas.isEmpty()) {
+		if(casetas == null || casetas.isEmpty()) {
 			return casetasPeage;
 		}
 		
@@ -404,43 +390,8 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 		return casetasPeage;
 	}
 
-	public void onClick$btnCancelarRetomar(Event ev) throws Exception {
-		if (!ruta.getIndRutaCancelada()) {
-			if (!existeEsquemaCorridaVigente() && !existeCorridaVenda()) {
-				ruta.setIndRutaCancelada(true);// cancelar
-				salvarRuta();
-			}
-		} else {
-			ruta.setIndRutaCancelada(false);// retomar
-		}
-		alterarBotaoRetomarCancelar();
-	}
-
-	private boolean existeCorridaVenda() throws InterruptedException {
-		Corrida corrida = corridaService.buscaCorrridaFutura(ruta, new Date());
-		if (corrida != null) {
-			Messagebox.show(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.msg.corridaGeradaVigente")
-					+ " " + corrida.getId().getCorridaId()
-					+ " "
-					+ Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.msg.corridaGeradaVigentePt2")
-					+ " " + corrida.getId().getFeccorrida());
-			return true;
-		}
-		return false;
-	}
-
-	private Boolean existeEsquemaCorridaVigente() throws InterruptedException {
-		EsquemaCorrida esquemaCorrida = esquemaCorridaService.buscaEsquemaPorRuta(ruta);
-		if (esquemaCorrida != null) {
-			Messagebox.show(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.msg.existeEsquemaCorridaVigente")
-					+ " " + esquemaCorrida.getEsquemacorridaId());
-			return true;
-		}
-		return false;
-	}
-
 	protected void disableEnableNumRioCard() {
-		if (chkIndVentaRioCard.isChecked()) {
+		if(chkIndVentaRioCard.isChecked()) {
 			txtNumRioCard.setDisabled(false);
 			txtNumRioCard.setConstraint("no empty");
 		} else {
@@ -452,8 +403,9 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 
 	private void paginarCombinacao() {
 		if (ruta.getRutaId() != null) {
-			HibernateSearchObject<RutaCombinacion> claseServicioBusqueda = new HibernateSearchObject<RutaCombinacion>(RutaCombinacion.class,
+			HibernateSearchObject<RutaCombinacion> claseServicioBusqueda =
-					pagingRutaCombinacion.getPageSize());
+					new HibernateSearchObject<RutaCombinacion>(RutaCombinacion.class,
+							pagingRutaCombinacion.getPageSize());
 
 			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("activo", Boolean.TRUE);
 			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("ruta", ruta);
@@ -469,7 +421,6 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 		paradaSecuencia.setVia(via);
 		lsParadasSequencia.add(paradaSecuencia);
 	}
-
 	private void addTramoPardaSecuencia(Parada parada, Via via, Short numsecuencia, List<RutaCaseta> lCas, String tempo, String km) {
 		ParadaSecuencia paradaSecuencia = new ParadaSecuencia();
 		paradaSecuencia.setParada(parada);
@@ -781,25 +732,17 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 	}
 
 	public void onClick$btnSalvar(Event ev) throws InterruptedException {
-		if (ruta.getIndRutaCancelada()) {
-			Messagebox.show(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.msg.linhaDesativada"));
-			return;
-		}
-		salvarRuta();
-	}
-
-	private void salvarRuta() throws InterruptedException {
 		txtPrefixo.getValue();
 		txtNumRioCard.getValue();
 
-		if (null != txtCantEixos && txtCantEixos.getValue() != null && txtCantEixos.getValue() == 0) {
+		if(null != txtCantEixos && txtCantEixos.getValue()!= null && txtCantEixos.getValue() == 0){
 			Messagebox.show(
 					Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.lblCantEixosZeroInvalido.value"),
 					Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
 					Messagebox.OK, Messagebox.EXCLAMATION);
 			return;
 		}
-		if (null != txtCantAsientos && txtCantAsientos.getValue() != null && txtCantAsientos.getValue() == 0) {
+		if(null != txtCantAsientos && txtCantAsientos.getValue() != null && txtCantAsientos.getValue() == 0){
 			Messagebox.show(
 					Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.lblCantAsientosZeroInvalido.value"),
 					Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
@@ -876,7 +819,7 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 
 					Messagebox.show(Labels.getLabel(
 							"editarCatalogoDeRutaController.MSG.suscribirOK").concat(" ID: "
-									+ ruta.getRutaId().toString()),
+							+ ruta.getRutaId().toString()),
 							Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
 							Messagebox.OK,
 							Messagebox.INFORMATION);
@@ -897,7 +840,7 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 
 					Messagebox.show(Labels.getLabel(
 							"editarCatalogoDeRutaController.MSG.suscribirOK").concat(" ID: "
-									+ ruta.getRutaId().toString()),
+							+ ruta.getRutaId().toString()),
 							Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
 							Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
 
@@ -914,6 +857,7 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 					Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
 					Messagebox.OK, Messagebox.ERROR);
 		}
+
 	}
 
 	public void onClick$btnApagar(Event ev) {
@@ -957,7 +901,7 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 			op.add("Não");
 			comboVenda.setModel(new ListModelList(op));
 			comboVenda.setValue(rutaCombinacion.getIndventa() == Boolean.TRUE ? "Sim" : "Não");
-			if (rutaCombinacion.getRutacombinacionId() != null) {
+			if(rutaCombinacion.getRutacombinacionId() != null){
 				comboVenda.setTooltip(rutaCombinacion.getRutacombinacionId().toString());
 			}
 			comboVenda.addEventListener("onChange", new EventListener() {
@@ -972,10 +916,11 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 			lc.appendChild(comboVenda);
 			lc.setParent(lstm);
 
-			Tramo tramo = rutaCombinacion.getTramo();
-			String descTramoDetalhado = tramo.getOrigem().getDescparada() + "|" + tramo.getDestino().getDescparada();
 			
-			lc = new Listcell(rutaCombinacion.getTramo().getDesctramo() + "(" + descTramoDetalhado + ")");
+			Tramo tramo = rutaCombinacion.getTramo();
+			String descTramoDetalhado = tramo.getOrigem().getDescparada() + "|" +tramo.getDestino().getDescparada();
+			
+			lc = new Listcell(rutaCombinacion.getTramo().getDesctramo() + "("+descTramoDetalhado+")");
 			lc.setParent(lstm);
 
 			lc = new Listcell();
@@ -983,8 +928,8 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 			final Combobox comboVia = new Combobox();
 			comboVia.setMold("rounded");
 			comboVia.setWidth("90%");
-			if (rutaCombinacion.getRutacombinacionId() != null) {
+			if(rutaCombinacion.getRutacombinacionId() != null){
-				comboVia.setTooltip(rutaCombinacion.getRutacombinacionId().toString());
+			comboVia.setTooltip(rutaCombinacion.getRutacombinacionId().toString());
 			}
 			List<Via> lsViaCombinacion = tramoService.obtenerViasOrigemDestino(
 					rutaCombinacion.getTramo().getOrigem(), rutaCombinacion.getTramo().getDestino());
@@ -1093,7 +1038,7 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 			
 			List<RutaCombinacion> rutaCombinacions = new ArrayList<RutaCombinacion>();
 			
-			for (RutaCombinacion rc : rutaCombinacionsAntiga) {
+			for (RutaCombinacion rc : rutaCombinacionsAntiga){
 				RutaCombinacion newrc = (RutaCombinacion) rc.clone();
 				newrc.setRuta(ruta);
 				newrc.setRutacombinacionId(null);

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCorridaController.java

@@ -490,11 +490,6 @@ public class EditarCorridaController extends MyGenericForwardComposer {
 
 	@SuppressWarnings({ "deprecation", "unchecked" })
 	public void onClick$btnSalvar(Event ev) throws InterruptedException {
-		if(esquemaCorrida.getRuta().getIndRutaCancelada()){
-			Messagebox.show(Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.msg.rutaDesativadaId")
-					+ " " + esquemaCorrida.getRuta().getRutaId());
-			return;
-		}
 		Date dataDe = fecniciovigencia.getValue();
 		Date dataAte = fecfinvigencia.getValue();
 		txtNumCorrida.getValue();

web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label

@@ -1737,17 +1737,10 @@ busquedaCatalogoDeRutaController.lbClase.value = Clase de servicio
 busquedaCatalogoDeRutaController.msg.validactionRemocionParada=No es posible quitar la parada "{0}" de la linea pues ya existe(n) servicio(s) que la ocupa. Quite la parada "{0}" de las siguientes corridas : ({1}) para después quitar en la linea
 
 # Pantalla Editar linea
-editarCatalogoDeRutaController.btnRetomarCancelar.tooltipCancelar=Desactivar
-editarCatalogoDeRutaController.btnRetomarCancelar.tooltipRetomar=Reactivar
 editarCatalogoDeRutaController.lbChkCancelarRuta=Cancelar Ruta
 editarCatalogoDeRutaController.excepcionRecorrido = Excepción de tiempo
 editarCatalogoDeRutaController.padraoRecorrido = Tiempo estandar
 editarCatalogoDeRutaController.tempoLocalidade = Tempo Localidade
-editarCatalogoDeRutaController.msg.rutaDesativadaId=La edición no permitida! El servicio contiene una ruta inactiva con id
-editarCatalogoDeRutaController.msg.linhaDesativada=Ruta inactiva, edicíon no permitida
-editarCatalogoDeRutaController.msg.existeEsquemaCorridaVigente=Hay un servicio existente para esta ruta con id
-editarCatalogoDeRutaController.msg.corridaGeradaVigente=Hay servicios disponibles de esa línea con id
-editarCatalogoDeRutaController.msg.corridaGeradaVigentePt2=y la fecha prevista para el 
 editarCatalogoDeRutaController.msg.validacionCambionEnCombinaciones = Al incluir o eliminar una parada las combinaciones serán rehechas. Es necesário revisar las combinaciones en el caso de que haya alguna configuración específica para una(s) de elas(s). Confirmar cambio?
 editarCatalogoDeRutaController.msg.cambioSecuencia = No es posible cambiar la origen inicial o destino final para una linea ya existente
 editarCatalogoDeRutaController.msg.validacion.paradas = Debe de informar las secuencias de la linea

web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label

@@ -1785,17 +1785,13 @@ busquedaCatalogoDeRutaController.lhId.label = ID
 busquedaCatalogoDeRutaController.lhDesc.label = Linha
 busquedaCatalogoDeRutaController.lhClase.label = Classe
 busquedaCatalogoDeRutaController.lbClase.value = Tipo de Classe
-busquedaCatalogoDeRutaController.chkRutaCancelada=Linhas Inativas
 busquedaCatalogoDeRutaController.msg.validactionRemocionParada=Não é possível quitar a localidade "{0}" da linha pues já existe(n) serviço(s) que a ocupa. Quite a localidade "{0}" de as seguintes serviços : ({1}) para depois quitar na linha.  
 
 # Pantalla Editar Linha
-editarCatalogoDeRutaController.btnRetomarCancelar.tooltipCancelar=Desativar
+editarCatalogoDeRutaController.lbChkCancelarRuta=Cancelar Linha
-editarCatalogoDeRutaController.btnRetomarCancelar.tooltipRetomar=Reativar
 editarCatalogoDeRutaController.excepcionRecorrido = Exceção de tempo
 editarCatalogoDeRutaController.padraoRecorrido = Tempo Padrão
 editarCatalogoDeRutaController.tempoLocalidade = Tempo Localidade
-editarCatalogoDeRutaController.msg.rutaDesativadaId=Edição não permitida! O serviço contem uma rota inativa com id
-editarCatalogoDeRutaController.msg.linhaDesativada=Linha desativada, edição não permitida
 editarCatalogoDeRutaController.msg.existeEsquemaCorridaVigente=Existe um serviço vigente para esta linha com id
 editarCatalogoDeRutaController.msg.corridaGeradaVigente=Existem serviços disponíveis nessa linha com id 
 editarCatalogoDeRutaController.msg.corridaGeradaVigentePt2= e data marcada para o dia 

web/gui/esquema_operacional/busquedaRuta.zul

@@ -76,7 +76,6 @@
 		</grid>
 
 		<toolbar>
-		<checkbox id="chkRutaCancelada" label="${c:l('busquedaCatalogoDeRutaController.chkRutaCancelada')}"/>
 			<button id="btnPesquisa" image="/gui/img/find.png" label="${c:l('busquedaCatalogoDeRutaController.btnPesquisa.label')}" />
 		</toolbar>
 

web/gui/esquema_operacional/editarRuta.zul

@@ -9,7 +9,6 @@
 		apply="${editarCatalogoDeRutaController}" height="550px" width="700px"
 		contentStyle="overflow:auto"
 		title="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.window.title')}">
-
 		<toolbar>
 			<hbox spacing="5px" style="padding:1px" align="right">
 				<button id="btnApagar" height="20"
@@ -28,29 +27,6 @@
 					tooltiptext="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.btnCopiar.tooltiptext')}" />
 			</hbox>
 		</toolbar>
-
-		<hbox spacing="5px" style="padding:1px" align="right">
-
-			<button id="btnApagar" height="20"
-				image="/gui/img/remove.png" width="35px"
-				tooltiptext="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.btnApagar.tooltiptext')}" />
-
-			<button id="btnSalvar" height="20"
-				image="/gui/img/save.png" width="35px"
-				tooltiptext="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.btnSalvar.tooltiptext')}" />
-
-			<button id="btnCancelarRetomar" height="20" width="35px"/>
-
-			<button id="btnCopiar" height="20"
-				image="/gui/img/copiar.png" width="35px"
-				tooltiptext="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.btnCopiar.tooltiptext')}" />
-
-			<separator orient="vertical" />
-			<button id="btnFechar" height="20" image="/gui/img/exit.png"
-				width="35px" onClick="winEditarRuta.detach()"
-				tooltiptext="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.btnFechar.tooltiptext')}" />
-		</hbox>
-
 		<tabbox id="tb">
 			<tabs id="tabs">
 				<tab id="A"