diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarDiagramaAutobusController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarDiagramaAutobusController.java
index 5a04a527b..0cd5de811 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarDiagramaAutobusController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarDiagramaAutobusController.java
@@ -4,20 +4,12 @@
  */
 package com.rjconsultores.ventaboletos.web.gui.controladores.esquemaoperacional;
 
-import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Corrida;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.DetDiagramaAutobus;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.DiagramaAutobus;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.service.CorridaService;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.service.DiagramaAutobusService;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.utilerias.ApplicationProperties;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.utilerias.UsuarioLogado;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyGenericForwardComposer;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyListbox;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Calendar;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
+
 import org.apache.log4j.Logger;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.context.annotation.Scope;
@@ -33,6 +25,17 @@ import org.zkoss.zul.Intbox;
 import org.zkoss.zul.Messagebox;
 import org.zkoss.zul.Textbox;
 
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Corrida;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.DetDiagramaAutobus;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.DiagramaAutobus;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.service.CorridaService;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.service.DiagramaAutobusService;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.utilerias.ApplicationProperties;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.utilerias.UsuarioLogado;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.LayoutDiagramaAutobus;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyGenericForwardComposer;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyListbox;
+
 /**
  * 
  * @author Administrador
@@ -3253,4 +3256,13 @@ public class EditarDiagramaAutobusController extends MyGenericForwardComposer {
 	public Boolean isAsientoMaior54() {
 		return ApplicationProperties.getInstance().diagramaAutobusDosPestana();
 	}
+	
+	public String getDiagramaAutobus1() {
+		return LayoutDiagramaAutobus.getDiagramaAutobus1();
+	}
+
+	public String getDiagramaAutobus2() {
+		return LayoutDiagramaAutobus.getDiagramaAutobus2();
+	}
+	
 }
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/LayoutDiagramaAutobus.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/LayoutDiagramaAutobus.java
new file mode 100644
index 000000000..ada45443f
--- /dev/null
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/LayoutDiagramaAutobus.java
@@ -0,0 +1,27 @@
+package com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias;
+
+import com.rjconsultores.ventaboletos.utilerias.ApplicationProperties;
+
+public class LayoutDiagramaAutobus {
+	
+	private static final String DIAGRAMA_ONIBUS_1 = "gui/img/background_onibus.png";
+	private static final String DIAGRAMA_ONIBUS_2 = "gui/img/background_onibus.png";
+
+	private static final String DIAGRAMA_TREM_1 = "gui/img/background_trem_1.png";
+	private static final String DIAGRAMA_TREM_2 = "gui/img/background_trem_2.png";
+	
+	public static String getDiagramaAutobus1() {
+		if(ApplicationProperties.getInstance().diagramaAutobusTrem()) {
+			return DIAGRAMA_TREM_1;
+		}
+		return DIAGRAMA_ONIBUS_1;
+	}
+
+	public static String getDiagramaAutobus2() {
+		if(ApplicationProperties.getInstance().diagramaAutobusTrem()) {
+			return DIAGRAMA_TREM_2;
+		}
+		return DIAGRAMA_ONIBUS_2;
+	}
+
+}
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index f84d51b9f..82fffef31 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -1851,8 +1851,8 @@ editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.destinoObligatoria = Informe el
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.poltronaJahConfigurada=El asiento {0} ya está configurado
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.poltronaNoVendible=El asiento {0} no está disponible para la venta
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.validacionGrabacion=Hubo un erro al guardar la planificación de cotas
-editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao1.value = Vagon 1
-editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao2.value = Vagon 2
+editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao1.value = Vagon Início
+editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao2.value = Vagon Fin
 
 # Buesqueda de Tarifas Mínimas
 busquedaTarifasMinimasController.window.title = Tarifas mínimas
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 2c92c1003..cc223ecc6 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -1891,8 +1891,8 @@ editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.destinoObligatoria = Informe a D
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.poltronaJahConfigurada=A poltrona {0} já está configurada.
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.poltronaNoVendible=A poltrona {0} não está disponível para venda.
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.validacionGrabacion=Houve um erro ao salvar o planejamento de cotas
-editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao1.value = Vagão 1
-editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao2.value = Vagão 2
+editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao1.value = Vagão Início
+editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao2.value = Vagão Fim
 
 # Buesqueda de Tarifas Mínimas
 busquedaTarifasMinimasController.window.title = Tarifas Mínimas
diff --git a/web/gui/esquema_operacional/editarDiagramaAutobus.zul b/web/gui/esquema_operacional/editarDiagramaAutobus.zul
index 5468f2f4b..2eb5d9f72 100644
--- a/web/gui/esquema_operacional/editarDiagramaAutobus.zul
+++ b/web/gui/esquema_operacional/editarDiagramaAutobus.zul
@@ -76,7 +76,7 @@
 				<tabpanel>
 
         <h:center>
-            <h:table width="767" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="gui/img/background_onibus.png"  id="tab_bus">
+            <h:table width="767" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="@{winEditarDiagramaAutobus$composer.diagramaAutobus1}"  id="tab_bus">
                 <h:tr>
                     <h:td height= "198">
                         <h:table width="75%" height="80%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="2" id="tab_poltronas">
@@ -225,7 +225,7 @@
               <!-- VAGAO 2 -->
         <tabpanel>
                 <h:center>
-           <h:table width="767" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="gui/img/background_onibus.png"  id="tab_bus2">
+           <h:table width="767" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="@{winEditarDiagramaAutobus$composer.diagramaAutobus2}"  id="tab_bus2">
                 <h:tr>
                     <h:td height= "198">
                         <h:table width="75%" height="80%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="2" id="tab_poltronas2">
diff --git a/web/gui/img/background_trem_1.png b/web/gui/img/background_trem_1.png
new file mode 100644
index 000000000..e73faac98
Binary files /dev/null and b/web/gui/img/background_trem_1.png differ
diff --git a/web/gui/img/background_trem_2.png b/web/gui/img/background_trem_2.png
new file mode 100644
index 000000000..2c1bc50ca
Binary files /dev/null and b/web/gui/img/background_trem_2.png differ