diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderFechamentoCntcorrente.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderFechamentoCntcorrente.java
index 9c1bd0145..782b4723e 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderFechamentoCntcorrente.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderFechamentoCntcorrente.java
@@ -55,9 +55,8 @@ public class RenderFechamentoCntcorrente implements ListitemRenderer {
 		
 		lc = new Listcell(fechamentoCntcorrente.getFechamentocntcorrenteId().toString());
 		lc.setParent(lstm);
-
-		String id = (fechamentoCntcorrente.isIntegradoSap()) ? "Sim" : "N�o";
-		lc = new Listcell(id);
+		
+		lc = new Listcell(fechamentoCntcorrente.getIntegradoSap().toString() );
 		lc.setParent(lstm);
 
 		lstm.setAttribute("data", fechamentoCntcorrente);
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index aed81533c..c5a3475a1 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -879,7 +879,7 @@ relatorioSapController.lbDataFecha.value = Dt. Fechamento
 relatorioSapController.lbDataLanca.value = Dt. Lançamento
 relatorioSapController.lbValor.value = Valor
 relatorioSapController.lbFechamento.value = Fechamento
-relatorioSapController.lbEnviado.value = Enviado
+relatorioSapController.lbStatus.value = Situação
 relatorioSapController.MGS.erroSemEmpresa = Escolha uma empresa
 relatorioSapController.MGS.alertaArquivoRemessaNaoGerado = Arquivo de remessa não pôde ser criado, favor entrar em contato com o suporte.
 relatorioSapController.MGS.alertaCNABSemItens = Não há itens fechamento a enviar para esta empresa
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 17b8d3707..2a05270a6 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -863,7 +863,7 @@ relatorioSapController.lbDataFecha.value = Dt. Fechamento
 relatorioSapController.lbDataLanca.value = Dt. Lançamento
 relatorioSapController.lbValor.value = Valor
 relatorioSapController.lbFechamento.value = Fechamento
-relatorioSapController.lbEnviado.value = Enviado
+relatorioSapController.lbStatus.value = Situação
 relatorioSapController.MGS.erroSemEmpresa = Escolha uma empresa
 relatorioSapController.MGS.alertaArquivoRemessaNaoGerado = Arquivo de remessa não pôde ser criado, favor entrar em contato com o suporte.
 relatorioSapController.MGS.alertaCNABSemItens = Não há itens fechamento a enviar para esta empresa
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 624fe3686..7747a06c0 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -995,7 +995,7 @@ relatorioSapController.lbDataFecha.value = Dt. Fechamento
 relatorioSapController.lbDataLanca.value = Dt. Lançamento
 relatorioSapController.lbValor.value = Valor
 relatorioSapController.lbFechamento.value = Fechamento
-relatorioSapController.lbEnviado.value = Enviado
+relatorioSapController.lbStatus.value = Situação
 relatorioSapController.MGS.erroSemEmpresa = Escolha uma empresa
 relatorioSapController.MGS.alertaArquivoRemessaNaoGerado = Arquivo de remessa não pôde ser criado, favor entrar em contato com o suporte.
 relatorioSapController.MGS.alertaCNABSemItens = Não há itens fechamento a enviar para esta empresa
diff --git a/web/gui/relatorios/filtroRelatorioSap.zul b/web/gui/relatorios/filtroRelatorioSap.zul
index 131d9e432..d1bdfe977 100644
--- a/web/gui/relatorios/filtroRelatorioSap.zul
+++ b/web/gui/relatorios/filtroRelatorioSap.zul
@@ -91,7 +91,7 @@
 					<listheader image="/gui/img/builder.gif" label="${c:l('relatorioSapController.lbDataLanca.value')}" width="14%" />
 					<listheader image="/gui/img/builder.gif" label="${c:l('relatorioSapController.lbValor.value')}" width="14%" />
 					<listheader image="/gui/img/builder.gif" label="${c:l('relatorioSapController.lbFechamento.value')}" width="14%" />
-					<listheader image="/gui/img/builder.gif" label="${c:l('relatorioSapController.lbEnviado.value')}" width="10%" />
+					<listheader image="/gui/img/builder.gif" label="${c:l('relatorioSapController.lbStatus.value')}" width="10%" />
 				</listhead>
 			</listbox>