diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 723beca53..6b388250e 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -228,7 +228,7 @@ indexController.mniAliasServico.label = Alias parada
 indexController.mniCliente.label = Cliente
 indexController.mniTarjetaCredito.label = Tarjeta de crédito
 
-indexController.mniAnalitico.label = Reportes/Integracion
+indexController.mniAnalitico.label = Reportes
 indexController.mniIntegracion.label = Integracion
 indexController.mniRelatoriosOperacionais.label = Reportes Operacionais
 indexController.mniRelatoriosFinanceiro.label = Reportes Financiero
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 52a41ba90..6b3873ef9 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -231,7 +231,7 @@ indexController.mniAliasServico.label = Alias Localidade
 indexController.mniCliente.label = Cliente
 indexController.mniTarjetaCredito.label = Cartão de Crédito
 
-indexController.mniAnalitico.label = Analítico
+indexController.mniAnalitico.label = Relatórios
 indexController.mniIntegracion.label = Integração
 indexController.mniRelatoriosOperacionais.label = Relatórios Operacionais
 indexController.mniRelatoriosFinanceiro.label = Relatórios Financeiro