diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/sendaAmigo/ImportarPlanilhaController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/sendaAmigo/ImportarPlanilhaController.java
index ed273132b..44575ff8d 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/sendaAmigo/ImportarPlanilhaController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/sendaAmigo/ImportarPlanilhaController.java
@@ -83,13 +83,13 @@ public class ImportarPlanilhaController extends MyGenericForwardComposer {
 				log.info("qtdOk:"+qtdOk++);
 			} catch (IntegracionException e) {
 				if (e.getLocalizedMessage() != null && (e.getLocalizedMessage().startsWith(Atributos.MSG_ERRO_GENERICA))){
-					log.error("erro integra pv: "+pv.getPuntoventaId(),e);	
+					log.error("erro integra pv: "+pv.getPuntoventaId()+". Detalhes:"+e.getLocalizedMessage());	
 				}else{
 					log.error("erro integra pv: "+pv.getPuntoventaId()+ " " + e.getLocalizedMessage());
 				}
 				
 			} catch (ValidacionCampoException e) {
-				log.error("erro valida  pv: "+pv.getPuntoventaId(),e);
+				log.error("erro valida  pv: "+pv.getPuntoventaId()+". Detalhes:"+e.getLocalizedMessage());
 			}
 		}
 		log.info("Fim importacao WS. Pos:"+i);