Novos ajustes na tradução
git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@57721 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839master
jplange
parent
ced6a4b19d
commit
1a9d64eb0e
|
|
@ -261,17 +261,17 @@ indexController.mniRelatorioAIDF.label = Reporte AIDF
|
|||
indexController.mniPrecoApanhe.label = Preço Apanhe
|
||||
indexController.mniRelatorioVendasPacotesResumido.label = Ventas de Paquetes - Resumido
|
||||
indexController.mniRelatorioVendasPacotesDetalhado.label = Ventas de Paquetes - Detallado
|
||||
indexController.mniRelatorioVendasPacotesBoletos.label = Ventas de Paquetes - Boletos
|
||||
indexController.mniRelatorioVendasPacotesBoletos.label = Ventas de Paquetes - Pasajes
|
||||
indexController.mniRelatorioVendasPacotesFaturamento.label = Ventas de Paquetes - Facturación
|
||||
indexController.mniRelatorioDiferencasTransferencias.label = Reporte de Diferencias en TRansferencias
|
||||
indexController.mniRelatorioVendasComissao.label = Reporte de Ventas Comisionista
|
||||
indexController.mniRelatorioMovimentosAtraso.label = Reporte de Movimientos Retrasados
|
||||
indexController.mniRelatorioObservacaoBilhetes.label = Reporte Observación Boletos
|
||||
indexController.mniRelatorioObservacaoBilhetes.label = Reporte Observación Pasajes
|
||||
indexController.mniRelatorioObservacaoEventosFinanceiros.label = Reporte Observación Eventos Financieros
|
||||
indexController.mniRecebimentoMalote.label = Recebimento Malote
|
||||
indexController.mniRelatorioObservacaoConferenciaMovimento.label = Reporte Observación Conferencia Movimientos
|
||||
|
||||
indexController.mnSubMenuImpressaoFiscal.label=Impressão Fiscal
|
||||
indexController.mnSubMenuImpressaoFiscal.label=Impresión Fiscal
|
||||
indexController.mnSubMenuRelatorioImpressaoFiscal.label=Importação Fiscal
|
||||
indexController.mniTotnaofiscalEmpresa.label=Totalizadoes Não-fiscais
|
||||
indexController.mniFormapagoEmpresa.label=Formas de Pagamento
|
||||
|
|
@ -533,8 +533,8 @@ relatorioSisdapController.MSG.nenhumRegistro=No se encontró ningún registro
|
|||
|
||||
filtroRelatorioSisdap.window.title=Reporte SISDAP
|
||||
|
||||
#Reporte de ventas por agente de boletos
|
||||
relatorioVendasBilheteiroController.window.title = Reporte de ventas por agente de boletos
|
||||
#Reporte de ventas por agente de Pasajes
|
||||
relatorioVendasBilheteiroController.window.title = Reporte de ventas por agente de Pasajes
|
||||
relatorioVendasBilheteiroController.lbDatInicial.value = Fecha inicial
|
||||
relatorioVendasBilheteiroController.lbDatFinal.value = Fecha final
|
||||
relatorioVendasBilheteiroController.lbPuntoVenta.value = Punto de Venta
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@ relatorioVendasBilheteiroController.lbEmpresa.value = Empresa
|
|||
relatorioVendasBilheteiroController.btnPesquisa.label = Buscar
|
||||
relatorioVendasBilheteiroController.btnLimpar.label = Limpiar
|
||||
relatorioVendasBilheteiroController.lbNumero.value = Numero punto de venta
|
||||
relatorioVendasBilheteiroController.lbBilheteiro.value = Agente de boletos
|
||||
relatorioVendasBilheteiroController.lbBilheteiro.value = Agente de Pasajes
|
||||
|
||||
#Reporte de Demandas
|
||||
relatorioDemandasController.window.title = Reporte de Demandas
|
||||
|
|
@ -585,9 +585,9 @@ relatorioTripulacao.label=Informe Tripulación
|
|||
relatorioTripulacaoController.lbDataInicial=Fecha Inicial
|
||||
relatorioTripulacaoController.lbDataFinal=Fecha Final
|
||||
relatorioTripulacaoController.lbCmbEmpresa=Empresa
|
||||
relatorioTripulacaoController.lbCmbFuncionario=Funcionario
|
||||
relatorioTripulacaoController.lbCmbFuncionario=Empleado
|
||||
relatorioTripulacaoController.radioCondutor=Conductor
|
||||
relatorioTripulacaoController.radioGuarda=Guarda
|
||||
relatorioTripulacaoController.radioGuarda=Guardia
|
||||
relatorioTripulacaoController.radioTodos=Todos
|
||||
relatorioTripulacaoController.lbTipoTripulacao=Función
|
||||
|
||||
|
|
@ -883,7 +883,7 @@ editarEmpresaController.MSG.informeConta = Informe la Cuenta
|
|||
editarEmpresaController.MSG.informeAgencia = Informe la Sucursal Bancária
|
||||
editarEmpresaController.MSG.selecioneUmItem = Seleccione la Cuenta Bancária a ser Removida
|
||||
editarEmpresaController.MSG.jaExisteContaComAsMesmasInfoCadastradas = Ya existe una cuenta con las mismas informaciones registradas
|
||||
editarEmpresaController.indcarboletosdevolvidosconf.label = Cargar Boletos Devuelto Conferencia
|
||||
editarEmpresaController.indcarboletosdevolvidosconf.label = Cargar Pasajes Devuelto Conferencia
|
||||
editarEmpresaController.boletoAgrupado.label = Boleto Agrupado
|
||||
editarEmpresaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
||||
editarEmpresaController.inscEstCnpj.label = CNPJ
|
||||
|
|
@ -916,10 +916,10 @@ editarEmpresaController.btnAdicionarComissaoTipoEventoExtra.tooltiptext = Adicio
|
|||
editarEmpresaController.btnRemoverComissaoTipoEventoExtra.tooltiptext = Remover Tipo de Evento Extra
|
||||
editarEmpresaController.comEmpConferencia.label = Por Aba
|
||||
editarEmpresaController.comissaoConferencia.label = Marque as abas que exige a conferência de todos os itens
|
||||
editarEmpresaController.indbilhetemanual.label = Bilhetes Manuais
|
||||
editarEmpresaController.indbilhetevendido.label = Bilhetes
|
||||
editarEmpresaController.indbilhetecancelado.label = Bilhetes Cancelados
|
||||
editarEmpresaController.indbilhetedevolvido.label = Bilhetes Devolvidos/Trocados
|
||||
editarEmpresaController.indbilhetemanual.label = Pasajes Manuais
|
||||
editarEmpresaController.indbilhetevendido.label = Pasajes
|
||||
editarEmpresaController.indbilhetecancelado.label = Pasajes Cancelados
|
||||
editarEmpresaController.indbilhetedevolvido.label = Pasajes Devueltos/Cambiados
|
||||
editarEmpresaController.indgapvendido.label = Gaps
|
||||
editarEmpresaController.indgapcancelado.label = Gaps Canceladas
|
||||
editarEmpresaController.indgapdevolvido.label = Gaps Devolvidas
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@ editarPuntoVentaController.tab.label.empresaBloqueada = Empresas bloqueadas
|
|||
editarPuntoVentaController.tab.label.localidades = Localidades Permitidas para Checkin
|
||||
editarPuntoVentaController.tab.label.seguro = Seguro
|
||||
editarPuntoVentaController.tab.label.seguroTasaEmbarque = Seguro/Tasa de abordaje
|
||||
editarPuntoVentaController.tab.label.tipoPassageiroBloqueio = Tipos de boletos bloqueados
|
||||
editarPuntoVentaController.tab.label.tipoPassageiroBloqueio = Tipos de Pasajes bloqueados
|
||||
editarPuntoVentaController.tab.label.usuBancario = Usuarios bancários
|
||||
editarPuntoVentaController.tab.label.fechamentocntcorrente = Fechamento Conta Contábil
|
||||
editarPuntoVentaController.lbCP.value = Cod. Postal
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1072,7 @@ editarPuntoVentaController.lbStock.value = Estoque
|
|||
editarPuntoVentaController.lbCheckStock.value = Validar estoque Receta/Gasto
|
||||
editarPuntoVentaController.lbVendeSegOpcional.value = Vende seguro opcional
|
||||
editarPuntoVentaController.lbEstanSegOpcional.value = Estan seguro opcional
|
||||
editarPuntoVentaController.label.tipoPassagem = Tipo de boletos
|
||||
editarPuntoVentaController.label.tipoPassagem = Tipo de Pasajes
|
||||
editarPuntoVentaController.label.lbIndEstanTasaEmbarque.value = Tasa de abordaje pre-seleccionada
|
||||
editarPuntoVentaController.label.lbIndPermisoTasaEmbarque.value = Permite deseleccionar Tasa de abordaje
|
||||
editarPuntoVentaController.label.lbIndPermisoTasaEmbarqueVtaManual.value = Permite deseleccionar Tasa de abordaje en Venda Manual
|
||||
|
|
@ -1110,8 +1110,8 @@ editarPuntoVentaController.lbCheckTF.value=TF
|
|||
editarPuntoVentaController.lbCheckBoletos.value=BOL
|
||||
editarPuntoVentaController.lbFileLog.value=Arquivos Log
|
||||
editarPuntoVentaController.btnDownload.tooltiptext=Download
|
||||
editarPuntoVentaController.lbTempoMinimoParaImpressao.value = Utilizar intervalo mínimo para impressão
|
||||
editarPuntoVentaController.MSG.informarTempoMinimo.value = Informe o intervalo mínimo para impressão
|
||||
editarPuntoVentaController.lbTempoMinimoParaImpressao.value = Utilizar intervalo mínimo para Impresión
|
||||
editarPuntoVentaController.MSG.informarTempoMinimo.value = Informe o intervalo mínimo para Impresión
|
||||
|
||||
# Fechamento Conta Contábil Agencia
|
||||
editarPuntoVentaController.puntoventa.label = Agencia
|
||||
|
|
@ -2264,7 +2264,7 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|||
editarVigenciaTarifaController.MSG.FimMenorInicio = Vigencia final menor que inicial
|
||||
editarVigenciaTarifaController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otra ya existente
|
||||
editarVigenciaTarifaController.MSG.podeApagar = Hay tarifas con esta vigencia, no es posible elimimar
|
||||
editarVigenciaTarifaController.MSG.fecVenta = Fecha vigencia venta debe de estar entre fecha início y fecha fim
|
||||
editarVigenciaTarifaController.MSG.fecVenta = Fecha vigencia venta debe de estar entre fecha início y fecha fin
|
||||
|
||||
# Tarifa Escala
|
||||
tarifaEscalaContorller.window.title = Precio en escala
|
||||
|
|
@ -2375,7 +2375,7 @@ editarParamCanjePuntoController.Operaciones.value = Operaciones por día
|
|||
editarParamCanjePuntoController.MSG.suscribirOK = Cambio de punto se registró exitosamente
|
||||
editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarPergunta= Deseas eliminar cambio de punto?
|
||||
editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarOK= Cambio de puntos se eliminó exitosamente
|
||||
editarParamCanjePuntoController.MSG.busquedaPeriodo= Fecha de início posterior a fecha final
|
||||
editarParamCanjePuntoController.MSG.busquedaPeriodo= Fecha de início posterior a la fecha final
|
||||
|
||||
#Senda Amigo - busquedaParamCostoTarjeta
|
||||
busquedaParamCostoTarjetaController.window.title = Configuración costo tarjeta
|
||||
|
|
@ -2384,7 +2384,7 @@ busquedaParamCostoTarjetaController.lhPrecio.label = Tarifa
|
|||
busquedaParamCostoTarjetaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
||||
|
||||
#Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por venta
|
||||
editarParamCostoTarjetaController.window.title = Configuración custo tarjeta
|
||||
editarParamCostoTarjetaController.window.title = Configuración costo tarjeta
|
||||
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tarjeta se registró exitosamente
|
||||
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseas eliminar la tarjeta?
|
||||
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.MSG.borrarOK = Tarjeta se eliminó exitosamente
|
||||
|
|
@ -2403,7 +2403,7 @@ busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhId.label = ID
|
|||
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto.label = Empresa
|
||||
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto2.label = Empresa
|
||||
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMax.label = Máximo
|
||||
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMin.label = MÃnimo
|
||||
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMin.label = Mínimo
|
||||
busquedaParamAcumulacionMasivoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
||||
|
||||
#Senda Amigo - editar Masivo
|
||||
|
|
@ -2497,67 +2497,67 @@ modificacionMasivaTarifasController.agrupamentoLinha.radioNao = No
|
|||
|
||||
|
||||
# Modificação Massiva Alias
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.window.title = Modificação Massiva Alias
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnGerarExcel.label = Gerar Excel com simulação
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnGerarExcel.tooltiptext = Gerar Excel com simulação.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.window.title = Modificación Masiva Alias
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnGerarExcel.label = Generar Excel con simulado
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnGerarExcel.tooltiptext = Generar Excel con simulado.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnUpLoadExcel.label = Importar Excel autorizado
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnUpLoadExcel.tooltiptext = Importar Excel autorizado.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblAliasOrigem = ID Alias Origem
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblAliasOrigem = ID Alias Origen
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblAliasDestino = ID Alias Destino
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblOrigem = ID Origem
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblDestino = ID Destino
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblLinha = ID Linha
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblLinha = ID Linea
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblCorrida = ID Corrida
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblAlias = ID Alias Serviço
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.upload.title = Alias Serviço
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.atualizarRegistros = Atualizar registros já existentes
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.atualizarRegistros.sim = Sim
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.atualizarRegistros.nao = Não
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.servicoExiste = Alias Serviço já existe.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.servicoExisteIdNull = Alias Serviço a ser criado já existe, campos:
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.registroSalvos = registro(s) processado(s) com Sucesso.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.formatoInvalido = Formato deve ser '.xls' ou '.xlsx'.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.planilhaInvalida = Planilha inválida: colunas não esperadas/faltando.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblAlias = ID Alias Servicio
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.upload.title = Alias Servicio
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.atualizarRegistros = Actualizar registros ya existentes
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.atualizarRegistros.sim = Si
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.atualizarRegistros.nao = No
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.servicoExiste = Alias Servicio ya existe.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.servicoExisteIdNull = Alias Servicio a ser creado ya existe, campos:
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.registroSalvos = Registro(s) procesados(s) exitosamente.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.formatoInvalido = Formato debe de ser '.xls' ou '.xlsx'.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.planilhaInvalida = Planilla inválida: columnas no esperadas/faltando.
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.erro.title = Erro
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lhTipoClasse.label = Tipo de la clase
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lhOrgao.label = órgano Concendente
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lhOrgao.label = Instituición Concendente
|
||||
modificacionMasivaAliasTarifasController.lhPrefixo.label = Prefijo
|
||||
|
||||
# Modificação Massiva Pricing Especifico
|
||||
|
||||
indexController.mniModificacionMasivaPricingEspecifico.label = Modificação Massiva Pricing Específico
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.window.title = Modificação Massiva Pricing Específico
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnGerarExcel.label = Gerar Excel com simulação
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnGerarExcel.tooltiptext = Gerar Excel com simulação.
|
||||
indexController.mniModificacionMasivaPricingEspecifico.label = Modificación Masiva Pricing Específico
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.window.title = Modificación Masiva Pricing Específico
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnGerarExcel.label = Generar Excel con simulado
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnGerarExcel.tooltiptext = Generar Excel con simulado.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnUpLoadExcel.label = Importar arquivo
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnUpLoadExcel.tooltiptext = Importar Excel autorizado.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhEmpresa.label = Empresa
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhClasse.label = Tipo de Classe
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhOrigem.label = Origem
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhOrigem.label = Origen
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhDestino.label = Destino
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhVigenciaInicial.label = Vigência Inicial
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhVigenciaFinal.label = Vigência Final
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.MSG.excelVazio = Não foram encontrados Pricing Específico para geração excel.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhVigenciaInicial.label = Vigencia Inicial
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhVigenciaFinal.label = Vigencia Final
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.MSG.excelVazio = No fueron encontrados Pricing Específico para generar excel.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblIdPricingEspecifico = ID Pricing Específico
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblNomePricingEspecifico = Nome Pricing Específico
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblServico = Serviço
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblCanalVenda = Canal de Venda
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblTipoPassageiro = Tipo passageiro
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblTipoClasse = Tipo classe
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblNomePricingEspecifico = Nombre Pricing Específico
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblServico = Servicio
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblCanalVenda = Canal de Venta
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblTipoPassageiro = Tipo pasajero
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblTipoClasse = Tipo clase
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblMarca = Marca
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblOrigem = Origem
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblOrigem = Origen
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDestino = Destino
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraInicio = Data e Hora Início
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraInicioSimulado = Data e Hora Início Simulado
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraFim = Data e Hora Fim
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraFimSimulado = Data e Hora Fim Simulado
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraInicio = Fecha y Hora Início
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraInicioSimulado = Fecha y Hora Início Simulado
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraFim = Fecha y Hora Fin
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraFimSimulado = Fecha y Hora Fin Simulado
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblCancelar = Cancelar
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.formatoInvalido = Formato deve ser '.xls' ou '.xlsx'.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.planilhaInvalida = Planilha inválida: colunas não esperadas/faltando.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.erro.title = Erro
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.registroSalvos = registro(s) modificado(s) com Sucesso.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.formatoInvalido = Formato debe de ser '.xls' ou '.xlsx'.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.planilhaInvalida = Planilla inválida: columnas no esperadas/faltando.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.erro.title = Error
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.registroSalvos = Registros(s) modificado(s) exitosamente.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.registrosCancelados1 = Sendo destes :
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.registrosCancelados2 = registros cancelados.
|
||||
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.registrosCancelados2 = Registros cancelados.
|
||||
|
||||
#Geracion de Servicio
|
||||
geracionCorridaController.window.title = Generación de corridas
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ editarConvenioController.tab.label.linhas = Lineas
|
|||
editarConvenioController.tabTrecho.origem.value = Origen
|
||||
editarConvenioController.tabTrecho.Destino.value = Destino
|
||||
editarConvenioController.tabTrecho.MSG.selecioneItemDiferente = Igualdade de origen y destino.
|
||||
editarConvenioController.tabTrecho.MSG.erroDestinoOrigem = Debe de informar origen y destino, o no informar ningnu.
|
||||
editarConvenioController.tabTrecho.MSG.erroDestinoOrigem = Debe de informar origen y destino, o no informar ninguno.
|
||||
editarConvenioController.lbPeriodoEmissao.value = Período de Emisión
|
||||
editarConvenioController.lbPeriodoEmissao.inicial = Inicial:
|
||||
editarConvenioController.lbPeriodoEmissao.final = Final:
|
||||
|
|
@ -4014,10 +4014,14 @@ editarSecretariaController.lbNumfoliofinal.value = Numero del documento final
|
|||
editarSecretariaController.MSG.suscribirOK = Secretaria se registró exitosamente
|
||||
editarSecretariaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar secretaria?
|
||||
editarSecretariaController.MSG.borrarOK = Secretaria se eliminó exitosamente
|
||||
<<<<<<< .mine
|
||||
editarSecretariaController.MSG.folio = Número del documento final es menor o igual al número del documento inicial
|
||||
=======
|
||||
editarSecretariaController.MSG.folio = Numero del documento final es menor ou igual al numero del documento inicial
|
||||
>>>>>>> .r57711
|
||||
editarSecretariaController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un porcentaje
|
||||
editarSecretariaController.MSG.registroTraslapado = El numero de documento informado se traslapa con otro ya existente
|
||||
editarSecretariaController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes diferentes
|
||||
editarSecretariaController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes distintos
|
||||
|
||||
# Búsqueda Ciudad
|
||||
busquedaCiudadController.window.title = Ciudad
|
||||
|
|
@ -4228,7 +4232,7 @@ busquedaTipoCambioCiudadController.window.title = Tipo paridad ciudad
|
|||
busquedaTipoCambioCiudadController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
||||
busquedaTipoCambioCiudadController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
|
||||
busquedaTipoCambioCiudadController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
||||
busquedaTipoCambioCiudadController.Importecambio = Paridade
|
||||
busquedaTipoCambioCiudadController.Importecambio = Paridad
|
||||
busquedaTipoCambioCiudadController.FecaplicacionDe = Período inicial
|
||||
busquedaTipoCambioCiudadController.FecaplicacionAte = Período final
|
||||
busquedaTipoCambioCiudadController.Fecaplicacion = Período aplicado
|
||||
|
|
@ -4293,7 +4297,7 @@ editarTramosSecuenciaController.labelVia.value=Via
|
|||
editarTramosSecuenciaController.MSG.viaObligatorio=Seleccione una via
|
||||
editarTramosSecuenciaController.MSG.paradasObligatorio=Seleccione las paradas
|
||||
editarTramosSecuenciaController.MSG.gridObligatorio=No existem registros en el grid
|
||||
editarTramosSecuenciaController.MSG.registroSucceso=Los tramos foram dados de alta exitosamente
|
||||
editarTramosSecuenciaController.MSG.registroSucceso=Los tramos fueran dados de alta exitosamente
|
||||
editarEstadoController.MSG.borrarOK = Estado se eliminó exitosamente
|
||||
|
||||
# Búsqueda parada Equivalencia
|
||||
|
|
@ -4382,23 +4386,36 @@ busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.cmbMotivoCancelacion.value = Mot
|
|||
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
|
||||
|
||||
#Relatorio de Cancelamento de Transacao
|
||||
<<<<<<< .mine
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.window.title = Reporte de Cancelación J3
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.datainicial.value = Fecha Inicial
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.dataFinal.value = Fecha Final
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
|
||||
=======
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.window.title = Relatório de Cancelamento J3
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.datainicial.value = Data Inicial
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.dataFinal.value = Data Final
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
|
||||
>>>>>>> .r57711
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbEmpresa.value = Empresa
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.btnPesquisa.label = Buscar
|
||||
<<<<<<< .mine
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.btnLimpar.label = Limpiar
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbNumero.value = Número Agencia
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbBilheteiro.value = Cajero
|
||||
=======
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.btnLimpar.label = Limpar
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbNumero.value = Numero Agencia
|
||||
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
|
||||
>>>>>>> .r57711
|
||||
|
||||
#Relatorio de Tabela Preco
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.window.title = Relatório de Tabela de Preços
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.vigencia = Vigência
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.orgaoConcedente.value = Orgão Concedente
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.window.title = Reporte de Tabla de Precios
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.vigencia = Vigencia
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.orgaoConcedente.value = Instituición Concedente
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.lbEmpresa.value = Empresa
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.lbLinha.value = Linha
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.msg.informarLinha = É obrigatório informar pelo menos uma linha no filtro.
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.lbLinha.value = Linea
|
||||
relatorioTabelaPrecoController.msg.informarLinha = Es obligatorio informar al menos una linea en el filtro.
|
||||
|
||||
# Editar Motivo cancelación equivalencia
|
||||
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.window.title = Equivalencia motivo de cancelación
|
||||
|
|
@ -4772,7 +4789,7 @@ editarTipoEventoExtraController.rd2.label = AJUSTE
|
|||
editarTipoEventoExtraController.rd3.label = CHEQUE
|
||||
editarTipoEventoExtraController.MSG.contaContabil = Cuenta Contabilidad es obligatória
|
||||
editarTipoEventoExtraController.MSG.natureza = Naturaleza es obligatória
|
||||
editarTipoEventoExtraController.lbIndconferenciafisicacomissao.value = Exigir Conferência Fisíca Comissão
|
||||
editarTipoEventoExtraController.lbIndconferenciafisicacomissao.value = Exigir Conferencia Fisíca Comisión
|
||||
editarTipoEventoExtraController.MSG.selecionarEmpresa = Seleccione una empresa!
|
||||
|
||||
#Pago Motorista
|
||||
|
|
@ -4954,14 +4971,14 @@ editarOrgaoConcedenteController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar instituici
|
|||
editarOrgaoConcedenteController.MSG.borrarOK = Instituición concedente se eliminó existosamente
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.MSG.parametroRepetido=Ya existe parámetro para esta empresa.
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.tabOrgaoConcedente.value=Instituición concedente
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.tabParametrosCancelacion.value=Parámetros Cancelamento
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.tabParametrosCancelacion.value=Parámetros Cancelación
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.empresa.label=Empresa
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.porcMulta.label=Multa Devolución
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.porcCambio.label=Multa Cambio
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.tiempoLimite.label=Tiempo Limite
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.tiempoLimiteCambio.label=Tiempo Limite Cambio
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.indnaopermitetransferencia.label=No Permite Cambio
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.MSG.indicePeajeZeroInvalido = O Índice do Peaje não pode ser igual à zero
|
||||
editarOrgaoConcedenteController.MSG.indicePeajeZeroInvalido = El Índice de Peaje no puede ser igual a cero
|
||||
|
||||
|
||||
# Busqueda Indice Tarifa
|
||||
|
|
@ -5390,7 +5407,7 @@ editarConfiguracionDiversosController.lbResponTel.value = Teléfono en Nombre de
|
|||
editarConfiguracionDiversosController.lbResponEnergia.value = Energia en Nombre de
|
||||
editarConfiguracionDiversosController.lbPosicao.value = Posición
|
||||
editarConfiguracionDiversosController.lbInformatizada.value = Informatizada
|
||||
editarConfiguracionDiversosController.lbBilheteInfo.value = Emite pasaje informatizado
|
||||
editarConfiguracionDiversosController.lbBilheteInfo.value = Emite Pasaje Informatizado
|
||||
editarConfiguracionDiversosController.lbVendaInternet.value = Recibe venta por internet
|
||||
editarConfiguracionDiversosController.lbTeleEntrega.value = Hace Tele-Entrega
|
||||
editarConfiguracionDiversosController.lbDigitacao.value = Digitación en secuencia
|
||||
|
|
@ -5427,8 +5444,8 @@ busquedaClienteController.lbCidade.value = Ciudad
|
|||
busquedaClienteController.lbEstado.value = Estado
|
||||
busquedaClienteController.lhId.label = ID
|
||||
busquedaClienteController.nombcliente.label = Nombre
|
||||
busquedaClienteController.nombpaterno.label = Apellido paterno
|
||||
busquedaClienteController.nombmaterno.label = Apellido materno
|
||||
busquedaClienteController.nombpaterno.label = Apellido Paterno
|
||||
busquedaClienteController.nombmaterno.label = Apellido Materno
|
||||
busquedaClienteController.numtelefono.label = Teléfono
|
||||
busquedaClienteController.numtelefonodos.label = Celular
|
||||
busquedaClienteController.lbDescorreo.value = E-mail
|
||||
|
|
@ -5444,14 +5461,14 @@ editarClienteController.lbTelefonoDos.value = Celular
|
|||
editarClienteController.lbNumFax.value = Fax
|
||||
editarClienteController.lbDescCorreo.value = Dirección de email
|
||||
editarClienteController.lbNombCliente.value = Nombre
|
||||
editarClienteController.lbApellidoPaterno.value = Apellido paterno
|
||||
editarClienteController.lbApellidoMaterno.value = Apellido materno
|
||||
editarClienteController.lbApellidoPaterno.value = Apellido Paterno
|
||||
editarClienteController.lbApellidoMaterno.value = Apellido Materno
|
||||
editarClienteController.lbIndSexo.value = Sexo
|
||||
editarClienteController.lbFecNacimiento.value = Fecha de nacimiento
|
||||
editarClienteController.lbFecNacimiento.value = Fecha de Nacimiento
|
||||
editarClienteController.lbEdad.value = Idade
|
||||
editarClienteController.lbCanthijos.value = Cantidad de hijos
|
||||
editarClienteController.lbCanthijos.value = Cantidad de Hijos
|
||||
editarClienteController.lbOcupacion.value = Ocupación
|
||||
editarClienteController.lbMotivacionViaje.value = Motivo del viaje
|
||||
editarClienteController.lbMotivacionViaje.value = Motivo del Viaje
|
||||
editarClienteController.lbDescorreo.value = E-mail
|
||||
editarClienteController.lbBloqueo.value = Cliente Bloqueado
|
||||
editarClienteController.lbIndSexo.value = Sexo
|
||||
|
|
@ -5523,8 +5540,8 @@ editarClienteController.msg.noEmpresa = Favor seleccionar una empresa
|
|||
editarClienteController.msg.noFidelidade = Favor digitar el numero de fidelidade
|
||||
editarClienteController.msg.empresa.cadastrada = Empresa ya registrada
|
||||
editarClienteController.msg.edicao.nao.permitida = No es permitido editar
|
||||
editarClienteController.msg.conflitoVigencia = Este descuento con esta Linea, Origen y Destino y con esta Vigencia, esta conflitando con otra ya existente de ID = {0}
|
||||
editarClienteController.msg.conflitoVigenciaNaoSalvo = Este Desconto com esta Linha, Origem e Destino e com esta Vigência, está conflitando com outro adicionado recentemente e que ainda não foi salvo.
|
||||
editarClienteController.msg.conflitoVigencia = Este Desconto con esta Linea, Origen y Destino y con esta Vigencia, esta conflitando con otra ya existente de ID = {0}
|
||||
editarClienteController.msg.conflitoVigenciaNaoSalvo = Este Desconto com esta Linha, Origem e Destino y con esta Vigencia, está conflitando con otro adicionado recentemente y que aun no fue guardado
|
||||
editarClienteController.msg.fecFinBeforeFecIni = La fecha final no puede ser anterior a la fecha inicial
|
||||
|
||||
# EditarEmpleado
|
||||
|
|
@ -5547,8 +5564,8 @@ editarEmpleadoController.lbTipoEmpleado.value = Tipo de Empleado
|
|||
editarEmpleadoController.lbEmpresa.value = Empresa
|
||||
|
||||
editarEmpleadoController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar el empleado ?
|
||||
editarEmpleadoController.MSG.borrarOK = Empregado se eliminó exitosamente
|
||||
editarEmpleadoController.MSG.suscribirOK = Empregado se registró exitosamente
|
||||
editarEmpleadoController.MSG.borrarOK = Empleado se eliminó exitosamente
|
||||
editarEmpleadoController.MSG.suscribirOK = Empleado se registró exitosamente
|
||||
|
||||
# busquedaEmpleado
|
||||
indexController.mniEmpleado.label = Empleados
|
||||
|
|
@ -5650,7 +5667,7 @@ relatorioLinhaOperacionalController.chkAgruparAno.value = Año
|
|||
relatorioLinhaOperacionalController.MSG.selecionarlinha = Seleccione alguma linea para generar el reporte
|
||||
relatorioLinhaOperacionalController.MSG.datainvalida = Fecha de inicio no pode ser mayor que final
|
||||
relatorioLinhaOperacionalController.lblEmpresa.value = Empresa
|
||||
relatorioLinhaOperacionalController.lblBilhetesDevolvidos.value = Desconsiderar pasajes Devuelto
|
||||
relatorioLinhaOperacionalController.lblBilhetesDevolvidos.value = Desconsiderar Pasajes Devuelto
|
||||
relatorioLinhaOperacionalController.lblAgrupar.value = Agrupar por
|
||||
relatorioLinhaOperacionalController.rdAgruparPorDia.value = Dia
|
||||
relatorioLinhaOperacionalController.rdAgruparPorMes.value = Mes
|
||||
|
|
@ -5691,17 +5708,17 @@ relatorioOrigemDestinoController.MSG.trechoSemMovimento = Para exibir tramos sin
|
|||
|
||||
# Relatorio Checkin
|
||||
relatorioCheckinController.lbBilheteiro.label = Asesor
|
||||
relatorioCheckinController.MSG.erroPeriodo = Los campos Fecha de inicio y Fecha de finalización deben ser completado
|
||||
relatorioCheckinController.MSG.erroPeriodo = Los campos Fecha de inicio y Fecha de finalización deben de ser completado
|
||||
relatorioCheckinController.btnPesquisa.label = Buscar
|
||||
relatorioCheckinController.btnLimpar.label = Limpiar
|
||||
relatorioCheckinController.usuarioCVE.label = CVE
|
||||
relatorioCheckinController.usuarioNome.label = Nome
|
||||
relatorioCheckinController.usuarioNome.label = Nombre
|
||||
|
||||
# Editar Conexion
|
||||
#busquedaConexionController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo
|
||||
#busquedaConexionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
||||
#busquedaConexionController.lhSecuencia.label = Secuencia
|
||||
editarConexionExcepcionController.msg.erro.corrida = Ya existe esta corrida en excepci<EFBFBD>n esta conexi<78>n.
|
||||
editarConexionExcepcionController.msg.erro.corrida = Ya existe esta corrida en exepción esta conexión.
|
||||
editarConexionExcepcionController.MSG.selecionarConexion = Seleccione una excepción conexión.
|
||||
editarConexionExcepcionController.MSG.borrarConexionPergunta = Deseas eliminar esta excepción conexión?
|
||||
editarConexionExcepcionController.window.title = Editar excepción de conexión
|
||||
|
|
@ -5761,8 +5778,8 @@ editarConexionController.MSG.tempoMin = Informe el tiempo minimo de espera.
|
|||
editarConexionController.MSG.tempoMax = Informe el tiempo máximo de espera.
|
||||
editarConexionController.MSG.modificarconexionnosalva = Solo es posible alterar conexiones guardadas.
|
||||
editarConexionController.MSG.destino3 = Seleccione el destino del tercero paso de la conexión.
|
||||
editarConexionController.MSG.destinoFinal = O destino selecionado deve ser o destino final da conexión.
|
||||
editarConexionController.MSG.origem3 = Se el cuarto paso for adicionado debe tener el tercero paso en la conexión .
|
||||
editarConexionController.MSG.destinoFinal = El destino seleccionado debe de ser el destino final de la conexión.
|
||||
editarConexionController.MSG.origem3 = Si el cuarto paso for adicionado debe de tener el tercero paso en la conexión .
|
||||
editarConexionController.MSG.ConexaoExistente = Ya existe configurado una conexión para {0} e {1}.
|
||||
editarConexionController.MSG.conexaoInexistente = Añadir al menos una conexión.
|
||||
editarConexionController.lbRuta = Linha
|
||||
|
|
@ -5788,7 +5805,7 @@ busquedaAidfController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar
|
|||
busquedaAidfController.btnPesquisa.label=Consultar
|
||||
busquedaAidfController.aidfEspecie.label=Espécie
|
||||
busquedaAidfController.aidfTipo.label=Tipo
|
||||
busquedaAidfController.lbTipoValidaAIDF.value=Tipo Venda
|
||||
busquedaAidfController.lbTipoValidaAIDF.value=Tipo Venta
|
||||
|
||||
busquedaAidfController.docfiscal.label=Doc.Fiscal
|
||||
busquedaAidfController.acfiscal.label=AC.Fiscal
|
||||
|
|
@ -5797,7 +5814,7 @@ busquedaAidfController.subserie.label=Subserie
|
|||
busquedaAidfController.forminicial.label=Form.Inicial
|
||||
busquedaAidfController.formfinal.label=Form.Final
|
||||
busquedaAidfController.fecadquisicion.label=Aquisición
|
||||
busquedaAidfController.fecvencimiento.label=Vencimento
|
||||
busquedaAidfController.fecvencimiento.label=Vigencia
|
||||
busquedaAidfController.inscestadual.label=Insc.Estadual
|
||||
busquedaAidfController.empresa.label=Empresa
|
||||
busquedaAidfController.estado.label=Estado
|
||||
|
|
@ -5809,6 +5826,16 @@ editarAidfController.btnFechar.tooltiptext=Cerrar
|
|||
|
||||
editarAidfController.window.title=Editar Aidf
|
||||
editarAidfController.MSG.suscribirOK=Aidf se guardó exitosamente! La movimentación de aquisición ya realizó automaticamente!
|
||||
<<<<<<< .mine
|
||||
editarAidfController.MSG.noWrite=No será posible editar o excluir esta AIDF una vez que existan pasajes vinculadas a la misma
|
||||
editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Deseas eliminar esta AIDF?
|
||||
editarAidfController.btnApagar.MSG.borrarOK = AIDF Excluida Exitosamente
|
||||
editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoFormIniFin = Los campos 'Form.Inicial' y/o 'Form.Final' de esta Aidf están dentro del rango de los mismos campos de la Aidf de ID {0} de la misma 'Série' e 'Doc.Fiscal'.
|
||||
editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstado = Ya existe UNA AIDF registrada con ese número de 'Doc. Fiscal' para el mismo 'Estado'.
|
||||
editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoFormularioContinuoVendaMotoristaNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' seja Formulário Contínuo, 'Tipo Venda' MOTORISTA não é permitido.
|
||||
editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoVendaManualNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' Venta Manual no es permitido.
|
||||
editarAidfController.btnSalvar.MSG.apenasValoresNumericosPermitidos = Solamente valores numéricos son permitidos.
|
||||
=======
|
||||
editarAidfController.MSG.noWrite=Não será possível editar ou excluir esta AIDF uma vez que existem passagens vinculadas à mesma
|
||||
editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja eliminar esta AIDF?
|
||||
editarAidfController.btnApagar.MSG.borrarOK = AIDF Excluida com Sucesso.
|
||||
|
|
@ -5817,6 +5844,7 @@ editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstado = Já existe uma AIDF
|
|||
editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoFormularioContinuoVendaMotoristaNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC ou 'Tipo' seja Formulário Contínuo, 'Tipo Venda' MOTORISTA não é permitido.
|
||||
editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoVendaManualNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' Venda Manual não é permitido.
|
||||
editarAidfController.btnSalvar.MSG.apenasValoresNumericosPermitidos = Apenas valores numéricos são permitidos.
|
||||
>>>>>>> .r57711
|
||||
|
||||
movimentacionBilhetesController.window.title=Movimentación de estoque
|
||||
movimentacionBilhetesController.MSG.suscribirOK=Movimentación se guardó exitosamente!
|
||||
|
|
@ -5834,7 +5862,7 @@ winMovimentacionBilhetes.formfinal.label=Form.Final
|
|||
winMovimentacionBilhetes.tipoMovimentacion.label=Naturaleza
|
||||
|
||||
indexController.mniBusquedaBilhetes.label=Pasajes
|
||||
busquedaBilhetesController.window.title=Consulta de pasajes
|
||||
busquedaBilhetesController.window.title=Consulta de Pasajes
|
||||
|
||||
busquedaBilhetesController.aidf.label=AIDF
|
||||
busquedaBilhetesController.numfoliopreimpreso.label=Num.Pre-impreso
|
||||
|
|
@ -6052,8 +6080,8 @@ relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblOrigem.value = Origen
|
|||
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblDestino.value = Destino
|
||||
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblUsuario.value = Usuário
|
||||
|
||||
# Relatorio Vendas Pacotes Boletos
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.window.title = Reporte Ventas de Paquetes - Boletos
|
||||
# Relatorio Vendas Pacotes Pasajes
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.window.title = Reporte Ventas de Paquetes - Pasajes
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbDataVendaIni.value = Fec Venda Inicial
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbDataVendaFin.value = Fec Venda Final
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbDataPacoteIni.value = Fec Paquete Inicial
|
||||
|
|
@ -6065,8 +6093,8 @@ relatorioVendasPacotesBoletosController.lblOrigem.value = Origen
|
|||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lblDestino.value = Destino
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lblUsuario.value = Usuário
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbTipoRelatorio.value = Tipo Reporte
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbVendaPacotesBoletos.value = Ventas de Boletos en el paquete
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbVendaBoletos.value = Ventas de Boletos Avulsos
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbVendaPacotesBoletos.value = Ventas de Pasajes en el paquete
|
||||
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbVendaBoletos.value = Ventas de Pasajes Avulsos
|
||||
|
||||
# Relatorio Venda Pacote Voucher
|
||||
RelatorioVendaPacoteVoucher.window.title = Voucher Venta Paquete
|
||||
|
|
@ -6115,38 +6143,38 @@ editarEscolaController.MSG.borrarPergunta=Eliminar Curso ?
|
|||
editarEscolaController.MSG.borrarOK=Curso se eliminó exitosamente
|
||||
|
||||
# Pesquisa Pacote Convenio
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.window.title = Pacote Convênio
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.window.title = Paquete Convenio
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.txtNomconvenio.label = Convênio
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.btnPesquisa.label = Pesquisa
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.txtNomconvenio.label = Convenio
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
||||
busquedaPacoteConvenioController.lhId.label = ID
|
||||
|
||||
# Editar Pacote Convenio
|
||||
editarPacoteConvenioController.window.title = Pacote Convênio
|
||||
editarPacoteConvenioController.window.title = Paquete Convenio
|
||||
editarPacoteConvenioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
|
||||
editarPacoteConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
||||
editarPacoteConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
||||
editarPacoteConvenioController.lhNomconvenio.label = Nome
|
||||
editarPacoteConvenioController.MSG.suscribirOK = Pacote Convenio Registrado exitosamente.
|
||||
editarPacoteConvenioController.MSG.borrarPergunta = Eliminar Pacote Convenio?
|
||||
editarPacoteConvenioController.MSG.borrarOK = Pacote Convênio Excluido Exitosamente.
|
||||
editarPacoteConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
||||
editarPacoteConvenioController.lhNomconvenio.label = Nombre
|
||||
editarPacoteConvenioController.MSG.suscribirOK = Paquete Convenio Registrado exitosamente.
|
||||
editarPacoteConvenioController.MSG.borrarPergunta = Eliminar Paquete Convenio?
|
||||
editarPacoteConvenioController.MSG.borrarOK = Paquete Convenio Excluido Exitosamente.
|
||||
|
||||
# BusquedaImportacionFiscalController
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.window.title=Impressão Fiscal :: Importação Fiscal
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.btnPesquisa.label=Pesquisar
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbDataIni.value = Data Inicio
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbDataFin.value = Data Final
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbGerarArquivo.value = Gerar Arquivo
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbArquivoTxt.value = Importação Texto
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.window.title=Impresión Fiscal :: Importación Fiscal
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.btnPesquisa.label=Búsqueda
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbDataFin.value = Fecha Final
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbGerarArquivo.value = Gerar Archivo
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbArquivoTxt.value = Importación Texto
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbArquivoXls.value = Consolidado Excel
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbCompetencia.label = Competência
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.btnExe.label = Executar Importação
|
||||
#busquedaImportacionFiscalController.btnExe.label = Importação Fiscal ECF
|
||||
#busquedaImportacionFiscalController.btnExeManual.label = Importação Fiscal Manual
|
||||
#busquedaImportacionFiscalController.btnExeNaoFiscal.label = Importação Não Fiscal
|
||||
#busquedaImportacionFiscalController.btnExeImportacionReducaoZ.label = Importação Fiscal Redução Z
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.lbCompetencia.label = Competencia
|
||||
busquedaImportacionFiscalController.btnExe.label = Ejecutar Importación
|
||||
#busquedaImportacionFiscalController.btnExe.label = Importación Fiscal ECF
|
||||
#busquedaImportacionFiscalController.btnExeManual.label = Importación Fiscal Manual
|
||||
#busquedaImportacionFiscalController.btnExeNaoFiscal.label = Importación No Fiscal
|
||||
#busquedaImportacionFiscalController.btnExeImportacionReducaoZ.label = Importación Fiscal Reducción Z
|
||||
|
||||
#corridaServiceImpl
|
||||
corridaServiceImpl.geracaoCorrida.dataMenorQueAtual=El periodo informado es invalido
|
||||
|
|
@ -6188,17 +6216,25 @@ busquedaCalculoComissaoController.lbGerarReciboComissao.label = Generar Recibo
|
|||
busquedaCalculoComissaoController.lbEnviarEmailReciboComissao.label = E-mail Recibo
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.label.ignorarGerados = Ignorar Comisiones generadas
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.registro.exception = Se ha realizado el cálculo de comisiones para este período, punto venta: {0}
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.competencia.exception = La fecha seleccionado no puede ser registrada
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.PtovtaComissao.exception = No hay que pagar para inscribirse en la Agencia de registro firma seleccionada
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.competencia.exception = La Fecha seleccionado no puede ser registrada
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.PtovtaComissao.exception = No hay que pagar para inscribirse en la Agencia de Registro Firma Seleccionada
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.comissao.exception = No hay registro cálculo de comisiones para este período
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.conferenciaNaoEncerrada.exception = La conferencia de la cualificación informada no fue concluida, punto venta: {0}
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.comissao.msg = El registro de cálculo de comisiones para el período seleccionado ha sido cancelada
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.registro.comissao.msg = Registrado el cálculo de comisiones para el período seleccionado existosamente
|
||||
<<<<<<< .mine
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto = Recibi da {0}, CNPJ: {1} a importancia supra de {2}
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto1 = Se refiere a la comisión sobre venta de pasajes en el período de {0} a {1}.
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto2 = Se extiende la presente para los fines legales que se requieran.
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg = Enviar esta via firmada y adjunta a la Factura para sector Financiero de la Empresa {0}.
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg1 = Via para controle de la Agencia (no enviar para la Empresa {0}).
|
||||
=======
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto = Recebi da {0}, CNPJ: {1} a importância supra de {2}
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto1 = Referente a comissão sobre venda de passagens no período de {0} a {1}.
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto2 = Pelo que firmo o presente, para todos os fins e efeitos legais.
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg = Enviar esta via assinada e anexa a Nota Fiscal para setor Financeiro da Empresa {0}.
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg1 = Via para controle da Agencia (não enviar para a Empresa {0}).
|
||||
>>>>>>> .r57711
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.assunto = Recibo Comisión Competencia: {0}
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.texto = Recibo Comisión Competencia: {0} en adjunto.
|
||||
busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.nomeAnexo = Recibo_Comision-{0}
|
||||
|
|
@ -6257,27 +6293,27 @@ conferenciaComissaoController.lhNombpuntoventa.value = Punto Venta
|
|||
# Conferencia
|
||||
conferenciaController.window.title = Conferencia Diaria
|
||||
conferenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
||||
conferenciaController.btnChegadaMalote.tooltiptext = Confirmar llegada malote
|
||||
conferenciaController.btnChegadaMalote.tooltiptext = Confirmar Llegada Malote
|
||||
conferenciaController.btnEncerrarMovimentoDiario.tooltiptext = Finalizar Movimiento Diário
|
||||
conferenciaController.btnReabrirMovimentoDiario.tooltiptext = Reabrir Movimiento Diário
|
||||
conferenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
||||
conferenciaController.btnAlterarBilheteManual.label = Alterar Boleto
|
||||
conferenciaController.lbDatamovimento.label = Fecha Movimiento:
|
||||
conferenciaController.lbEmpresa.value = Empresa:
|
||||
conferenciaController.lbPuntoVenta.value = Punto venta:
|
||||
conferenciaController.msg.confirmarChegadaMalote = Llegada Malote confirmado exitosamente
|
||||
conferenciaController.msg.encerrarMovimentoDiario = Movimiento diário validado exitosamente
|
||||
conferenciaController.msg.reabrirMovimentoDiario = Movimiento diário reabierto exitosamente
|
||||
conferenciaController.tab.geral = Geral
|
||||
conferenciaController.tab.Boletos = Boletos
|
||||
conferenciaController.tab.bilhetesCancelados = Boletos Cancelados
|
||||
conferenciaController.tab.bilhetesDevolvidos = Boletos Devueltos
|
||||
conferenciaController.tab.bilhetesManual = Boletos Manual
|
||||
conferenciaController.lbPuntoVenta.value = Punto Venta:
|
||||
conferenciaController.msg.confirmarChegadaMalote = Llegada Malote Confirmada Exitosamente
|
||||
conferenciaController.msg.encerrarMovimentoDiario = Movimiento Diário Reabierto Exitosamente
|
||||
conferenciaController.msg.reabrirMovimentoDiario = Movimiento Diário Reabierto Exitosamente
|
||||
conferenciaController.tab.geral = General
|
||||
conferenciaController.tab.Boletos = Pasajes
|
||||
conferenciaController.tab.bilhetesCancelados = Pasajes Cancelados
|
||||
conferenciaController.tab.bilhetesDevolvidos = Pasajes Devueltos
|
||||
conferenciaController.tab.bilhetesManual = Pasajes Manual
|
||||
conferenciaController.tab.eventosFinanceiros = Eventos Fanancieros
|
||||
conferenciaController.tab.observacoes = Observaciones
|
||||
conferenciaController.tab.gabVenda = GAP Venda
|
||||
conferenciaController.tab.gabVenda = GAP Venta
|
||||
conferenciaController.tab.gabCancelado = GAP Cancelada
|
||||
conferenciaController.tab.gabDevolvido = GAP Devolvida
|
||||
conferenciaController.tab.gabDevolvido = GAP Devuelta
|
||||
conferenciaController.tab.ocd = OCD
|
||||
conferenciaController.tab.resumo = Resumo
|
||||
conferenciaController.lhTipoVenta.value = Tipo Venta
|
||||
|
|
@ -6291,7 +6327,7 @@ conferenciaController.lbTotalCreditos.label = Total de Créditos
|
|||
conferenciaController.lbTotalDebitos.label = Total de Débitos
|
||||
conferenciaController.lbDiferenca.label = Diferencia
|
||||
conferenciaController.lhId.value = ID
|
||||
conferenciaController.lhSituacaoLog.value = Situação
|
||||
conferenciaController.lhSituacaoLog.value = Situación
|
||||
conferenciaController.lhTipoLog.value = Tipo
|
||||
conferenciaController.lhBoleto.value = Boleto
|
||||
conferenciaController.lhObservacao.value = Observación
|
||||
|
|
@ -6319,36 +6355,36 @@ conferenciaController.lhPenalizacion.value = Penalizacion
|
|||
conferenciaController.lhTipoLog.value = Tipo
|
||||
conferenciaController.lhSituacaoBilhete.value = Situación
|
||||
conferenciaController.lhSituacaoObservacao.value = Sit. del Movimiento
|
||||
conferenciaController.MSG.borrarLogConferenciaPergunta = Deseja Eliminar esta Observación?
|
||||
conferenciaController.MSG.borrarLogConferenciaPergunta = Deseas Eliminar esta Observación?
|
||||
conferenciaController.lbl.sim = Si
|
||||
conferenciaController.lbl.nao = No
|
||||
conferenciaController.lhFormpago.value = Forma Pago
|
||||
conferenciaController.MSG.bilheteSemConferenciaFormapagoCategoria = Existen Boletos sin conferencia
|
||||
conferenciaController.MSG.eventosFinanceirosSemConferenciaFormapago = Existen Eventos Financieros sin conferencia
|
||||
conferenciaController.MSG.ocdSemConferencia = Existem Ocds sin conferencia
|
||||
conferenciaController.MSG.observacaoObrigatorio = O campo observação deve ser preenchido.
|
||||
conferenciaController.MSG.bilheteSemConferenciaFormapagoCategoria = Existen Pasajes Sin Conferencia
|
||||
conferenciaController.MSG.eventosFinanceirosSemConferenciaFormapago = Existen Eventos Financieros Sin Conferencia
|
||||
conferenciaController.MSG.ocdSemConferencia = Existen Ocds sin conferencia
|
||||
conferenciaController.MSG.observacaoObrigatorio = El Campo Observación Debe de Ser Llenado.
|
||||
conferenciaController.lhDebitoCredito.value = D/C
|
||||
conferenciaController.lbDebito.value = Débito
|
||||
conferenciaController.lbCredito.value = Crédito
|
||||
conferenciaController.lbValorTotal.label = Total
|
||||
conferenciaController.lbValorTotalVendidos.label = Total Vendidos
|
||||
conferenciaController.lbValorTotalDevolvidos.label = Total Devolvidos
|
||||
conferenciaController.lbValorTotalDevolvidos.label = Total Devueltos
|
||||
conferenciaController.lbValorTotalDevolvidosOcd.label = Total OCD
|
||||
conferenciaController.lbValorTotalDevolvidosTroca.label = Total Troca
|
||||
conferenciaController.lbQtdeTotal.label = Quantidade
|
||||
conferenciaController.lbTotalOcdPenalizacion.label = Total Penalização
|
||||
conferenciaController.lbValorTotalDevolvidosTroca.label = Total Cambio
|
||||
conferenciaController.lbQtdeTotal.label = Cantidad
|
||||
conferenciaController.lbTotalOcdPenalizacion.label = Total Penalización
|
||||
conferenciaController.lbTotalOcdValorPagar.label = Total Pagar
|
||||
conferenciaController.lbTotalOcdValorPago.label = Total Pago
|
||||
conferenciaController.lhNombusuario.value = Bilheteiro
|
||||
conferenciaController.lhNombusuario.value = Cajero
|
||||
conferenciaController.lhTotalVenda.value = Total Venda
|
||||
conferenciaController.lhTotalCancelados.value = Total Cancelados
|
||||
conferenciaController.lhTotalDevolvidos.value = Total Devolvidos
|
||||
conferenciaController.lhTotalReceitas.value = Total Receitas
|
||||
conferenciaController.lhTotalDevolvidos.value = Total Devueltos
|
||||
conferenciaController.lhTotalReceitas.value = Total Recetas
|
||||
conferenciaController.lhTotalDespesas.value = Total Despesas
|
||||
conferenciaController.lhTotalFormapago = Forma de pagamentos
|
||||
conferenciaController.lhTotalFormapago = Forma de pago
|
||||
conferenciaController.lhTotalDeposito.value = Deposito
|
||||
conferenciaController.lhTotalDiferenca.value = Diferença
|
||||
conferenciaController.lhConferido.value = Conferido
|
||||
conferenciaController.lhTotalDiferenca.value = Diferencia
|
||||
conferenciaController.lhConferido.value = Chequeado
|
||||
conferenciaController.lhNumoperacionBilhete.value = Localizador
|
||||
conferenciaController.lhFeccorridaServico.value = Fec-Serv
|
||||
|
||||
|
|
@ -6376,14 +6412,14 @@ relatorioMovimentosAtrasoController.lbCompetencia.label = Competencia
|
|||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbCompetenciaLayout.label = (MM/YYYY)
|
||||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbEmpresa.value = Empresa
|
||||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbPuntoVenta.value = Punto venta
|
||||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimento.value = Situação Movimento
|
||||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimento.value = Situación Movimiento
|
||||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimentoTodos.value = Todos
|
||||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimentoEntregue.value = Entregue
|
||||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimentoAtrasado.value = Atrasado
|
||||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimentoAtrasado.value = Retrasado
|
||||
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimentoAguardando.value = Aguardando
|
||||
|
||||
# Relatorio Observacao Boletos
|
||||
relatorioObservacaoBilhetesController.window.title = Reporte Observaciones Boletos
|
||||
# Relatorio Observacao Pasajes
|
||||
relatorioObservacaoBilhetesController.window.title = Reporte Observaciones Pasajes
|
||||
relatorioObservacaoBilhetesController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
||||
relatorioObservacaoBilhetesController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
||||
relatorioObservacaoBilhetesController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
|
||||
|
|
@ -6400,7 +6436,7 @@ relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.lbDataFin.value = Fecha Final
|
|||
relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.lbEmpresa.value = Empresa
|
||||
relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.lbPuntoVenta.value = Punto venta
|
||||
|
||||
editarConexionController.labelConexaoFixa = Conexión Fijo
|
||||
editarConexionController.labelConexaoFixa = Conexión Fija
|
||||
editarConexionController.MSG.conexaoFixa1 = Informe la conexión fijo del primero paso de la conexión.
|
||||
editarConexionController.MSG.conexaoFixa2 = Informe la conexión fijo del segundo paso de la conexión.
|
||||
editarConexionController.MSG.conexaoFixa3 = Informe la conexión fijo del tercero paso de la conexión.
|
||||
|
|
@ -6408,29 +6444,46 @@ editarConexionController.MSG.conexaoFixa4 = Informe la conexión fijo del cuarto
|
|||
|
||||
|
||||
# Relatorio Arquivo BGM
|
||||
relatorioArquivoBGMController.lbDataIni.value = Data Inicial
|
||||
relatorioArquivoBGMController.lbDataFin.value = Data Final
|
||||
relatorioArquivoBGMController.lbDataIni.value = Fecha Inicial
|
||||
relatorioArquivoBGMController.lbDataFin.value = Fecha Final
|
||||
relatorioArquivoBGMController.lbEmpresa.value = Empresa
|
||||
<<<<<<< .mine
|
||||
relatorioArquivoBGMController.lbPuntoVenta.value = Agencia
|
||||
relatorioArquivoBGMController.msg.erro.puntoventa = El Campo Agencia es Obligatório!
|
||||
relatorioArquivoBGMController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório!
|
||||
=======
|
||||
relatorioArquivoBGMController.lbPuntoVenta.value = Agencia
|
||||
relatorioArquivoBGMController.msg.erro.puntoventa = O Campo Agencia é obrigatório!
|
||||
relatorioArquivoBGMController.msg.erro.empresa = O Campo Empresa é obrigatório!
|
||||
>>>>>>> .r57711
|
||||
|
||||
# Recebimento Malote
|
||||
recebimentoMaloteController.window.title = Recebimento Malote
|
||||
recebimentoMaloteController.window.title = Recibimento Malote
|
||||
recebimentoMaloteController.btnConfirmar.label = Confirmar - F12
|
||||
recebimentoMaloteController.btnLimpar.label = Limpiar - F3
|
||||
recebimentoMaloteController.btnPesquisa.label = Búsqueda - F10
|
||||
recebimentoMaloteController.lbCodigoBarras.label = Código de Barras
|
||||
recebimentoMaloteController.lbNumeroMalote.value = Numero Malote
|
||||
recebimentoMaloteController.lbEmpresa.value = Empresa
|
||||
<<<<<<< .mine
|
||||
recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Punto de Venta (Agencia)
|
||||
=======
|
||||
recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Ponto de Venda (Agencia)
|
||||
>>>>>>> .r57711
|
||||
recebimentoMaloteController.lbDatasMalote.value = Fechas Malote
|
||||
recebimentoMaloteController.lbDadosMalote.value = Dados do Malote
|
||||
recebimentoMaloteController.lbDadosMalote.value = Datos del Malote
|
||||
recebimentoMaloteController.msg.erro.codigoBarrasInvalido = Código de Barras inválido
|
||||
<<<<<<< .mine
|
||||
recebimentoMaloteController.msg.erro.empresaNaoLocalizada = Empresa no fue localizada
|
||||
recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Punto de Venta (Agencia) no fue localizado
|
||||
recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recibidos exitosamente
|
||||
recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malotes recibidos exitosamente
|
||||
=======
|
||||
recebimentoMaloteController.msg.erro.empresaNaoLocalizada = Empresa não foi localizada
|
||||
recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Ponto de Venda (Agencia) não foi localizado
|
||||
recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recebido com sucesso
|
||||
recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malotes recebidos com sucesso
|
||||
>>>>>>> .r57711
|
||||
|
||||
# Relatorio Observacao Conferencia Movimento
|
||||
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.window.title = Reporte Observaciones Conferencia Movimientos
|
||||
|
|
@ -6442,86 +6495,93 @@ relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.lbEmpresa.value = Empresa
|
|||
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.lbPuntoVenta.value = Punto venta
|
||||
|
||||
# Relatório Gratuidade Idoso Deficiente
|
||||
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.window.title = Relatório Gratuidade Idoso/Deficiente
|
||||
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.window.title = Reporte Gratuidade Idoso/Discapacitado
|
||||
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.lbCategoria.value = Categoria
|
||||
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.lbData.value = Mês
|
||||
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.lbData.value = Mes
|
||||
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.lbEmpresa.value=Empresa
|
||||
|
||||
# Editar Conexion Excepcion Ruta
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.window.title = Editar Exceção de Conexão Linha
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.btnSalvar.tooltiptext=Salvar
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.btnFechar.tooltiptext=Fechar
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.lbRuta.label=Linha
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.btnPesquisa.label=Pesquisa
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.lbRuta.label=Linha
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.rutaId.label=Linha ID
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.window.title = Editar Exepción de Conexión Linea
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.btnFechar.tooltiptext=Cerrar
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.lbRuta.label=Linea
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.btnPesquisa.label=Búsqueda
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.lbRuta.label=Linea
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.rutaId.label=Linea ID
|
||||
|
||||
#Carteirinha
|
||||
indexController.calteirinha.label = Carteirinha
|
||||
carteirinhaController.window.title = Carteirinha
|
||||
indexController.calteirinha.label = Identificación
|
||||
carteirinhaController.window.title = Identificación
|
||||
relatorioCarterinhaController.lbEmpresa = Empresa
|
||||
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.quantidadeImprimir.value = Quantidade
|
||||
relatorio.lb.btnGerarCarteirinha = Gerar carteirinha
|
||||
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.quantidadeImprimir.value = Cantidad
|
||||
relatorio.lb.btnGerarCarteirinha = Generar Identificación
|
||||
relatorioCarterinhaController.lblCliente = Cliente
|
||||
relatorioCarterinhaController.btnPesquisa = Pesquisa
|
||||
relatorioCarterinhaController.btnLimpar = Limpar
|
||||
relatorioCarterinhaController.btnPesquisa = Búsqueda
|
||||
relatorioCarterinhaController.btnLimpar = Limpiar
|
||||
relatorioCarterinhaController.numeroCliente = Numero
|
||||
relatorioCarterinhaController.nomeEscola = Escola
|
||||
relatorioCarterinhaController.nomeEscola = Escuela
|
||||
relatorioCarterinhaController.lblIdCliente = Id
|
||||
relatorioCarterinhaController.lblDocumento = Documento
|
||||
relatorioCarterinhaController.selecao.cliente = Selecione pelo menos um cliente
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.rutaId.label=Linha ID
|
||||
relatorioCarterinhaController.selecao.cliente = Seleccione al menos un cliente
|
||||
editarConexionExcepcionRutaController.rutaId.label=Linea ID
|
||||
|
||||
# Importacion Fiscal
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfController.window.title=Impressão Fiscal :: ECF
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfCanceladosController.window.title=Impressão Fiscal :: ECF Cancelados
|
||||
busquedaImportacionFiscalManualController.window.title=Impressão Fiscal :: Manual
|
||||
busquedaImportacionFiscalReducaoZController.window.title=Impressão Fiscal :: Redução Z
|
||||
busquedaImportacionFiscalNaoFiscalController.window.title=Impressão Fiscal :: Não Fiscal
|
||||
busquedaImportacionFiscalRelatorioFinanceiroController.window.title=Impressão Fiscal :: Relatório Financeiro
|
||||
busquedaImportacionFiscalRelatorioVoucherController.window.title=Impressão Fiscal :: Relatório Voucher
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfPendenciaController.window.title=Impressão Fiscal :: Pendência ECF
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfPendenciaReducaoZController.window.title=Impressão Fiscal :: Pendência Redução Z
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfReducaoZController.window.title=Impressão Fiscal :: ECF Integrado c/ Redução Z
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfController.window.title=Impresión Fiscal :: ECF
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfCanceladosController.window.title=Impresión Fiscal :: ECF Cancelados
|
||||
busquedaImportacionFiscalManualController.window.title=Impresión Fiscal :: Manual
|
||||
busquedaImportacionFiscalReducaoZController.window.title=Impresión Fiscal :: Reducción Z
|
||||
busquedaImportacionFiscalNaoFiscalController.window.title=Impresión Fiscal :: No Fiscal
|
||||
busquedaImportacionFiscalRelatorioFinanceiroController.window.title=Impresión Fiscal :: Reporte Financeiro
|
||||
busquedaImportacionFiscalRelatorioVoucherController.window.title=Impresión Fiscal :: Reporte Voucher
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfPendenciaController.window.title=Impresión Fiscal :: Pendencia ECF
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfPendenciaReducaoZController.window.title=Impresión Fiscal :: Pendencia Reducción Z
|
||||
busquedaImportacionFiscalEcfReducaoZController.window.title=Impresión Fiscal :: ECF Integrado c/ Reducción Z
|
||||
|
||||
#OCD
|
||||
busquedaOCDParamController.empresa.label=Empresa
|
||||
busquedaOCDParamController.btnPesquisa.label=Buscar
|
||||
busquedaOCDParamController.empresa.label=Empresa
|
||||
busquedaOCDParamController.diasPagar.label=Dias para pagar
|
||||
busquedaOCDParamController.diasPagar.label=Días para pagar
|
||||
busquedaOCDParamController.penalizacion.label=Penalização(%)
|
||||
busquedaOCDParamController.window.title=Pesquisa de Parâmetros para OCD
|
||||
indexController.mniBusquedaOCDParam.label=Parâmetros OCD
|
||||
busquedaOCDParamController.window.title=Búsqueda de Parametros para OCD
|
||||
indexController.mniBusquedaOCDParam.label=Parametros OCD
|
||||
editarOCDParamController.window.title=Editar Parametro OCD
|
||||
editarOCDParamController.MSG.suscribirOK=Parametro gravado com sucesso!
|
||||
editarOCDParamController.MSG.empresaJaCadastrada=Não foi possível incluir Parâmetro OCD. Empresa já cadastrada!
|
||||
editarOCDParamController.MSG.borrarPergunta = Deseja eliminar o Parâmetro OCD?
|
||||
editarOCDParamController.MSG.borrarOK = Parâmetro OCD eliminado com sucesso.
|
||||
busquedaOCDParamController.ocdDefault.label = OCD como padrão
|
||||
busquedaOCDParamController.ocdTroca.label = OCD Troca
|
||||
busquedaOCDParamController.tipopenalizacion.label = Penalização por
|
||||
editarOCDParamController.MSG.suscribirOK=Parametro guardado exitosamente!
|
||||
editarOCDParamController.MSG.empresaJaCadastrada=No fue posible incluir Parametro OCD. Empresa ya registrada!
|
||||
editarOCDParamController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar el Parametro OCD?
|
||||
editarOCDParamController.MSG.borrarOK = Parametro OCD eliminado exitosamente.
|
||||
busquedaOCDParamController.ocdDefault.label = OCD como default
|
||||
busquedaOCDParamController.ocdTroca.label = OCD Cambio
|
||||
busquedaOCDParamController.tipopenalizacion.label = Penalización por
|
||||
busquedaOCDParamController.parametroOCD.label = Parametros OCD
|
||||
busquedaOCDParamController.orgaoconcedente.label = Orgão Concedente
|
||||
busquedaOCDParamController.orgaoconcedente.label = Instituición Concedente
|
||||
|
||||
busquedaOCDParamController.FormaPagamentoOCD.label = Formas de pago para la generación de OCD
|
||||
busquedaOCDParamController.SomenteCartao.label = Solo tarjeta
|
||||
busquedaOCDParamController.TodasFormasPagamento.label = Todas las formas de pago
|
||||
busquedaOCDParamController.FormaPagamentoOCD.label = Formas de Pago Para la Generación de OCD
|
||||
busquedaOCDParamController.SomenteCartao.label = Solo Tarjeta
|
||||
busquedaOCDParamController.TodasFormasPagamento.label = Todas Las Formas de Pago
|
||||
|
||||
# Relatorio Receita Embarcada Servico Controller
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.window.title = Relatório de Receita Embarcada por Serviço
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbDePeriodoViagem.value = Período de Viagem
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbAtePeriodoViagem.value = até
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbCidadeOrigem.value = Localidade Origem
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.window.title = Reporte de Receta Embarcada por Corrida
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbDePeriodoViagem.value = Período de Viaje
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbAtePeriodoViagem.value = Hasta
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbCidadeOrigem.value = Localidade Origen
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbCidadeDestino.value = Localidade Destino
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbEmpresa.value = Empresa
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbClase.value = Classe
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbServico.value = N. Serviço
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbClase.value = Clase
|
||||
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbServico.value = N. Corrida
|
||||
|
||||
# Relatorio Conferencia Formulario Fisico
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbDataIni.value = Data Inicial
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbDataFin.value = Data Final
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbDataIni.value = Fecha Inicial
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbDataFin.value = Fecha Final
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbEmpresa.value = Empresa
|
||||
<<<<<<< .mine
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbTipoVenda.value = Tipo Venta
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = El campo Agencia es Obligatório!
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório!>>>>>>> .r57294
|
||||
=======
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbTipoVenda.value = Tipo Venda
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = O Campo Agencia é obrigatório!
|
||||
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = O Campo Empresa é obrigatório!>>>>>>> .r57294
|
||||
>>>>>>> .r57711
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue