diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 36f52864d..73ff95880 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -4025,7 +4025,6 @@ editarSecretariaController.MSG.suscribirOK = Secretaria se registró exitosament
 editarSecretariaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar secretaria?
 editarSecretariaController.MSG.borrarOK = Secretaria se eliminó exitosamente
 editarSecretariaController.MSG.folio = Número del documento final es menor o igual al número del documento inicial
-editarSecretariaController.MSG.folio = Numero del documento final es menor ou igual al numero del documento inicial
 editarSecretariaController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un porcentaje
 editarSecretariaController.MSG.registroTraslapado = El numero de documento informado se traslapa con otro ya existente
 editarSecretariaController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes distintos
@@ -4393,29 +4392,16 @@ busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.cmbMotivoCancelacion.value = Mot
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
 
 #Relatorio de Cancelamento de Transacao
-
-relatorioCancelamentoTransacaoController.window.title = Reporte de Cancelación J3
-relatorioCancelamentoTransacaoController.datainicial.value = Fecha Inicial
-relatorioCancelamentoTransacaoController.dataFinal.value = Fecha Final
-relatorioCancelamentoTransacaoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
-
 relatorioCancelamentoTransacaoController.window.title = Relatório de Cancelamento J3
 relatorioCancelamentoTransacaoController.datainicial.value = Data Inicial
 relatorioCancelamentoTransacaoController.dataFinal.value = Data Final
 relatorioCancelamentoTransacaoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
-
 relatorioCancelamentoTransacaoController.lbEmpresa.value = Empresa
 relatorioCancelamentoTransacaoController.btnPesquisa.label = Buscar
-
-relatorioCancelamentoTransacaoController.btnLimpar.label = Limpiar
-relatorioCancelamentoTransacaoController.lbNumero.value = Número Agencia
-relatorioCancelamentoTransacaoController.lbBilheteiro.value = Cajero
-
 relatorioCancelamentoTransacaoController.btnLimpar.label = Limpar
 relatorioCancelamentoTransacaoController.lbNumero.value = Numero Agencia
 relatorioCancelamentoTransacaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
 
-
 #Relatorio de Tabela Preco
 relatorioTabelaPrecoController.window.title = Reporte de Tabla de Precios
 relatorioTabelaPrecoController.vigencia = Vigencia
@@ -6226,12 +6212,6 @@ busquedaCalculoComissaoController.comissao.exception = No hay registro cálculo
 busquedaCalculoComissaoController.conferenciaNaoEncerrada.exception = La conferencia de la cualificación informada no fue concluida, punto venta: {0}
 busquedaCalculoComissaoController.comissao.msg = El registro de cálculo de comisiones para el período seleccionado ha sido cancelada
 busquedaCalculoComissaoController.registro.comissao.msg = Registrado el cálculo de comisiones para el período seleccionado existosamente
-busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto = Recibi da {0}, CNPJ: {1} a importancia supra de {2}
-busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto1 = Se refiere a la comisión sobre venta de pasajes en el período de {0} a {1}.
-busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto2 = Se extiende la presente para los fines legales que se requieran.
-busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg = Enviar esta via firmada y adjunta a la Factura para sector Financiero de la Empresa {0}.
-busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg1 = Via para controle de la Agencia (no enviar para la Empresa {0}).
-
 busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto = Recebi da {0}, CNPJ: {1} a importância supra de {2}
 busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto1 = Referente a comisión sobre la venta de pasajes en el período de {0} a {1}.
 busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto2 = Pelo que firmo o presente, para todos os fins e efeitos legais.
@@ -6454,7 +6434,6 @@ relatorioArquivoBGMController.lbPuntoVenta.value = Agencia
 relatorioArquivoBGMController.msg.erro.puntoventa = El Campo Agencia es Obligatório!
 relatorioArquivoBGMController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório!
 
-
 # Recebimento Malote
 recebimentoMaloteController.window.title = Recibimento Malote
 recebimentoMaloteController.btnConfirmar.label = Confirmar - F12
@@ -6463,9 +6442,7 @@ recebimentoMaloteController.btnPesquisa.label = Búsqueda - F10
 recebimentoMaloteController.lbCodigoBarras.label = Código de Barras
 recebimentoMaloteController.lbNumeroMalote.value = Numero Malote
 recebimentoMaloteController.lbEmpresa.value = Empresa
-
-recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Punto de Venta (Agencia)
-recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Ponto de Venda (Agencia)
+recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Ponto de Venta (Agencia)
 recebimentoMaloteController.lbDatasMalote.value = Fechas Malote
 recebimentoMaloteController.lbDadosMalote.value = Datos del Malote
 recebimentoMaloteController.msg.erro.codigoBarrasInvalido = Código de Barras inválido
@@ -6473,10 +6450,6 @@ recebimentoMaloteController.msg.erro.empresaNaoLocalizada = Empresa no fue local
 recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Punto de Venta (Agencia) no fue localizado
 recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recibidos exitosamente
 recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malotes recibidos exitosamente
-recebimentoMaloteController.msg.erro.empresaNaoLocalizada = Empresa não foi localizada
-recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Ponto de Venda (Agencia) não foi localizado
-recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recebido com sucesso
-recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malotes recebidos com sucesso
 
 # Relatorio Observacao Conferencia Movimento
 relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.window.title = Reporte Observaciones Conferencia Movimientos
@@ -6538,10 +6511,6 @@ busquedaOCDParamController.diasPagar.label=Días para pagar
 busquedaOCDParamController.penalizacion.label=Penalización(%)
 busquedaOCDParamController.window.title=Búsqueda de Parametros para OCD
 indexController.mniBusquedaOCDParam.label=Parametros OCD
-busquedaOCDParamController.diasPagar.label=Días para pagar
-busquedaOCDParamController.penalizacion.label=Penalização(%)
-busquedaOCDParamController.window.title=Búsqueda de Parametros para OCD
-indexController.mniBusquedaOCDParam.label=Parametros OCD
 editarOCDParamController.window.title=Editar Parametro OCD
 editarOCDParamController.MSG.suscribirOK=Parametro guardado exitosamente!
 editarOCDParamController.MSG.empresaJaCadastrada=No fue posible incluir Parametro OCD. Empresa ya registrada!
@@ -6575,11 +6544,4 @@ relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbTipoVenda.value = Tipo Venta
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = El Campo Agencia es Obligatório!
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbTipoVenda.value = Tipo Venta
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = El campo Agencia es Obligatório!
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório!
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbTipoVenda.value = Tipo Venda
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = O Campo Agencia é obrigatório!
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = O Campo Empresa é obrigatório!
+