diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index c73f2065f..c79e4e08e 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -980,7 +980,6 @@ busquedaPuntoVentaController.lhId.label = ID
 busquedaPuntoVentaController.lhDesc.label = Descripción
 
 # Editar o ponto da pantalla de venta
-
 editarPuntoVentaController.window.title = Punto de venta ( Agencia )
 editarPuntoVentaController.msg.cpfTitularVazio= Informe o cpf ou limpe todos os campos do titular!
 editarPuntoVentaController.msg.naopodesersubordinadapossuisubordinadas = Este punto de venta no se puede subordinarse a otra, el ya tiene puntos de venta subordinados:
@@ -2178,7 +2177,8 @@ busquedaTarifaController.lhTipoPuntoVenta.label = Canal de venta
 busquedaTarifaController.lhCategoria.label = Tipo de pasaje
 busquedaTarifaController.lhTramo.label = Tramo
 busquedaTarifaController.lhOrgao.label = Instituición
-busquedaTarifaController.lhLinha.label = Prefixo Linea
+busquedaTarifaController.lhLinha.label = Linea
+busquedaTarifaController.lhPrefixoLinha.label = Prefixo Linea
 busquedaTarifaController.lhNumLinha.label = Número Linea
 busquedaTarifaController.lhPedagio.label = Peaje
 busquedaTarifaController.lhTaxa.label = Tasa de abordaje
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 487f97522..604653487 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -2232,7 +2232,8 @@ busquedaTarifaController.lhTipoPuntoVenta.label = Canal de Venda
 busquedaTarifaController.lhCategoria.label = Tipo de Passagem
 busquedaTarifaController.lhTramo.label = Trecho
 busquedaTarifaController.lhOrgao.label = Órgão
-busquedaTarifaController.lhLinha.label = Prefixo Linha
+busquedaTarifaController.lhLinha.label = Linha
+busquedaTarifaController.lhPrefixoLinha.label = Prefixo Linha
 busquedaTarifaController.lhNumLinha.label = Número Linha
 busquedaTarifaController.lhPedagio.label = Pedágio
 busquedaTarifaController.lhTaxa.label = Taxa de Embarque
diff --git a/web/gui/tarifas/busquedaTarifas.zul b/web/gui/tarifas/busquedaTarifas.zul
index f16d33176..e2b499581 100644
--- a/web/gui/tarifas/busquedaTarifas.zul
+++ b/web/gui/tarifas/busquedaTarifas.zul
@@ -123,7 +123,7 @@
                 <listheader id="lhOrgao" width="7%" image="/gui/img/builder.gif"
                     label="${c:l('busquedaTarifaController.lhOrgao.label')}" sort="auto(orgaoConcedente.descOrgao)"/>
                 <listheader id="lhRuta" width="6%" image="/gui/img/builder.gif"
-                    label="${c:l('busquedaTarifaController.lhLinha.label')}" sort="auto(ruta.prefixo)"/>
+                    label="${c:l('busquedaTarifaController.lhPrefixoLinha.label')}" sort="auto(ruta.prefixo)"/>
                 <listheader id="lhNumRuta" width="6%" image="/gui/img/builder.gif"
                     label="${c:l('busquedaTarifaController.lhNumLinha.label')}" sort="auto(ruta.numRuta)"/>
             </listhead>
diff --git a/web/gui/tarifas/busquedaTarifasOficial.zul b/web/gui/tarifas/busquedaTarifasOficial.zul
index 3b4ccaf1a..030bca8af 100644
--- a/web/gui/tarifas/busquedaTarifasOficial.zul
+++ b/web/gui/tarifas/busquedaTarifasOficial.zul
@@ -108,7 +108,7 @@
                 <listheader id="lhOrgao" width="8%" image="/gui/img/builder.gif"
                     label="${c:l('busquedaTarifaController.lhOrgao.label')}" sort="auto(orgaoConcedente.descOrgao)"/>
                 <listheader id="lhRuta" width="8%" image="/gui/img/builder.gif"
-                    label="${c:l('busquedaTarifaController.lhLinha.label')}" sort="auto(ruta.prefixo)"/>
+                    label="${c:l('busquedaTarifaController.lhPrefixoLinha.label')}" sort="auto(ruta.prefixo)"/>
                 <listheader id="lhNumRuta" width="8%" image="/gui/img/builder.gif"
                     label="${c:l('busquedaTarifaController.lhNumLinha.label')}" sort="auto(ruta.numRuta)"/>
             </listhead>