diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index ad1d36b11..81048f0e2 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -7360,9 +7360,10 @@ relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.lbNumDocumento.value=Nº Documento
# Relatório CNAB
indexController.mniRelatorioRemessaCNAB.label = Remessa de Lote (CNAB 400)
relatorioRemessaCNAB.window.title = Remessa de Lote de Boletos Bancários
-relatorioRemessaCNAB.lbEmpresa.value = Empresa
-relatorioRemessaCNAB.lbFec.value = Data emissão
-relatorioRemessaCNAB.lbAte.value = até
+relatorioRemessaCNAB.lbEmpresa.label = Empresa
+relatorioRemessaCNAB.lbFec.label = Data emissão
+relatorioRemessaCNAB.lbAte.label = até
+relatorioRemessaCNAB.reenviarGerados.label = Reenviar boletos já enviados?
relatorioRemessaCNAB.btnPesquisar.label = Pequisar
relatorioRemessaCNAB.btnGerarRemessa.label = Gerar Remessa
relatorioRemessaCNAB.btnImportarRetornoRemessa.label = Importar Retorno
@@ -7376,6 +7377,7 @@ relatorioRemessaCNAB.lbRemessa.value = Enviado
relatorioRemessaCNAB.MGS.erroSemEmpresa = Escolha uma empresa
relatorioRemessaCNAB.MGS.alertaContanteCNABnaoconfigurada = Empresa não trabalha com boletos CNAB400
relatorioRemessaCNAB.MGS.alertaContanteCNABNossoNumeroForaPardrao = Existem boletos com Nosso-Número fora de padrão dos Boletos CNAB400
+relatorioRemessaCNAB.MGS.alertaCNABSemItens = Não há itens boletos a enviar para gerar o Arquivo de Remessa para esta empresa
# Relatório Movimento Por Orgao Concedente
indexController.mniRelatorioMovimentoPorOrgaoConcedente.label = Movimento Por Órgão Concedente
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index c0f6cf881..f33799f28 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -7821,9 +7821,10 @@ relatorioBaixasVendasInternetController.lbPuntoVenta.value=Ponto de Venda
# Relatório CNAB
indexController.mniRelatorioRemessaCNAB.label = Remessa de Lote (CNAB 400)
relatorioRemessaCNAB.window.title = Remessa de Lote de Boletos Bancários
-relatorioRemessaCNAB.lbEmpresa.value = Empresa
-relatorioRemessaCNAB.lbFec.value = Data emissão
-relatorioRemessaCNAB.lbAte.value = até
+relatorioRemessaCNAB.lbEmpresa.label = Empresa
+relatorioRemessaCNAB.lbFec.label = Data emissão
+relatorioRemessaCNAB.lbAte.label = até
+relatorioRemessaCNAB.reenviarGerados.label = Reenviar boletos já enviados?
relatorioRemessaCNAB.btnPesquisar.label = Pequisar
relatorioRemessaCNAB.btnGerarRemessa.label = Gerar Remessa
relatorioRemessaCNAB.btnImportarRetornoRemessa.label = Importar Retorno
@@ -7835,8 +7836,9 @@ relatorioRemessaCNAB.lbDataVencimento.value = Dt. Vencimento
relatorioRemessaCNAB.lbValor.value = Valor
relatorioRemessaCNAB.lbRemessa.value = Enviado
relatorioRemessaCNAB.MGS.erroSemEmpresa = Escolha uma empresa
-relatorioRemessaCNAB.MGS.alertaContanteCNABnaoconfigurada = Empresa não trabalha com boletos CNAB400
-relatorioRemessaCNAB.MGS.alertaContanteCNABNossoNumeroForaPardrao = Existem boletos com Nosso-Número fora de padrão dos Boletos CNAB400
+relatorioRemessaCNAB.MGS.alertaConstanteCNABnaoconfigurada = Empresa não trabalha com boletos CNAB400
+relatorioRemessaCNAB.MGS.alertaConstanteCNABNossoNumeroForaPardrao = Existem boletos com Nosso-Número fora de padrão dos Boletos CNAB400
+relatorioRemessaCNAB.MGS.alertaCNABSemItens = Não há itens boletos a enviar para gerar o Arquivo de Remessa para esta empresa
# Relatório Movimento Por Orgao Concedente
indexController.mniRelatorioMovimentoPorOrgaoConcedente.label = Movimento Por Órgão Concedente
diff --git a/web/gui/relatorios/filtroRelatorioRemessaCNAB.zul b/web/gui/relatorios/filtroRelatorioRemessaCNAB.zul
index 9b3e5384e..e032886fa 100644
--- a/web/gui/relatorios/filtroRelatorioRemessaCNAB.zul
+++ b/web/gui/relatorios/filtroRelatorioRemessaCNAB.zul
@@ -23,29 +23,38 @@
-
+ value="${c:l('relatorioRemessaCNAB.lbEmpresa.label')}" />
+
+
+
+ value="${c:l('relatorioRemessaCNAB.lbFec.label')}" />
+ value="${c:l('relatorioRemessaCNAB.lbAte.label')}" />
+
+
+
+
+
+