diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 0328e5485..81987f5e8 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -200,7 +200,7 @@ indexController.mniActualizarTablaTarjetas.label = Actualizar tarjeta de viaje
 indexController.mniMantenimientoMovimientos.label = Manutenção de movimientos
 indexController.mniEnvioNomina.label = Envio a Nomina 
 indexController.mniPtovtaEmpresa.label = Punto de venta empresa
-indexController.mniConfRestricaoCanalVenta.label = Bloqueio de tramos por canal de venta
+indexController.mniConfRestricaoCanalVenta.label = Bloqueo de tramos por canal de venta
 indexController.mniSelecionarServicosGerar.label = Seleccionar corridas a generar
 indexController.mniOrgaoConcedente.label = Instituición concedente
 indexController.mniCoeficienteTarifa.label = Coeficiente tarifario
@@ -4139,8 +4139,8 @@ configLayoutImpressaoBoletoController.tamanho.label = Tamaño
 configLayoutImpressaoBoletoController.window.title = Config Layout impresión pasaje
 configLayoutImpressaoBoletoController.layout.label = Layout
 configLayoutImpressaoBoletoController.campo.label = Campo
-configLayoutImpressaoBoletoController.coluna.label = Coluna
-configLayoutImpressaoBoletoController.linha.label = Ruta
+configLayoutImpressaoBoletoController.coluna.label = Columna
+configLayoutImpressaoBoletoController.linha.label = Linea
 configLayoutImpressaoBoletoController.mensagem.label = Mensaje
 configLayoutImpressaoBoletoController.tab.label.valores = Valores pasaje
 configLayoutImpressaoBoletoController.tab.label.mensagem = Mensajes