diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 489dabfc4..730f61da1 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -3219,7 +3219,7 @@ editarUsuarioController.lhValidaPreimpreso.label=Valida formulário
 editarUsuarioController.chkCorteTurnoAutomatico.label = Cierre de caja automático
 editarUsuarioController.chkExpiraSenha.label = Expira Senha
 editarUsuarioController.MSG.usuarioempresa = Es necesário informar al menos una empresa
-editarUsuarioController.txtTempoDevolucao.label = Tiempo(minutos) de devolución del paso
+editarUsuarioController.txtTempoDevolucao.label = Tiempo(minutos) de devolución del paso después del embarque - Contingencia
 
 #Mensaje
 indexController.mniMensaje.label = Mensagem
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 7250bc863..39600cf2d 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -3281,7 +3281,7 @@ editarUsuarioController.lhValidaPreimpreso.label=Valida Formulário
 editarUsuarioController.chkCorteTurnoAutomatico.label = Fechamento de Caixa Automático
 editarUsuarioController.chkExpiraSenha.label = Expira Senha
 editarUsuarioController.MSG.usuarioempresa = É necessário informar pelo menos um empresa
-editarUsuarioController.txtTempoDevolucao.label = Tempo(minutos) de Devolução da Passagem
+editarUsuarioController.txtTempoDevolucao.label = Tempo(minutos) de Devolução da Passagem após embarque - Contingência
 
 #Mensaje
 indexController.mniMensaje.label = Mensagem