diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/FiscalHibernateDAO.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/FiscalHibernateDAO.java
index e9060c480..3a3653709 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/FiscalHibernateDAO.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/FiscalHibernateDAO.java
@@ -1024,7 +1024,7 @@ public class FiscalHibernateDAO implements FiscalDAO {
 		sb.append("                                                                                                                                                                                                                                                          ");
 		sb.append(" select DISTINCT                                                                                                                                                                                                                                                ");
 		sb.append("   CODPRODUTO(t.origen_id , t.destino_id , rc.ruta_id) AS CODPRODUTO,                                                                                                                                                                                           ");
-		sb.append("   t.desctramo as descricao,                                                                                                                                                                                                                                    ");
+		sb.append("   concat(concat(concat(concat(concat(po.cveparada, '-'),pd.cveparada),'('),v.nombvia),')') as descricao,                                                                                                                                                                                                                                    ");
 		sb.append("   tr.precio as valorunitario_ta,                                                                                                                                                                                                                               ");
 		sb.append("   tr.importetaxaembarque as valorunitario_tx,                                                                                                                                                                                                                  ");
 		sb.append("   tr.importepedagio as valorunitario_pe,                                                                                                                                                                                                                       ");