diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 099bcd5a6..beaa3af6d 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,12 +4,12 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>ventaboletosadm</artifactId>
-	<version>1.0.106</version>
+	<version>1.1.0</version>
 	<packaging>war</packaging>
  
 	<properties>
-		<modelWeb.version>1.1.50</modelWeb.version>
-		<flyway.version>1.0.32</flyway.version> 
+		<modelWeb.version>1.2.0</modelWeb.version>
+		<flyway.version>1.1.0</flyway.version> 
 	</properties>
 
 	<distributionManagement>
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioTabelaPreco.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioTabelaPreco.java
index d6425dbbf..1a92bee00 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioTabelaPreco.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioTabelaPreco.java
@@ -17,17 +17,19 @@ import com.rjconsultores.ventaboletos.service.SegVKMService;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.NamedParameterStatement;
 
 public class RelatorioTabelaPreco extends Relatorio {
-	private Boolean isLayoutArtesp;
-	private SegVKMService segVKMService;
+	private static final String ORGAO_CONCEDENTE = "ORGAO_CONCEDENTE_ID";
+	private boolean isLayoutArtesp;
+	private SegVKMService segVKM;
 
 	public RelatorioTabelaPreco(final Map<String, Object> parametros, Connection conexao, SegVKMService segVKMService) throws Exception {
 		super(parametros, conexao);
 
-		this.segVKMService = segVKMService;
+		this.segVKM = segVKMService;
 		this.isLayoutArtesp = (Boolean) parametros.get("isLayoutArtesp");
 
 		this.setCustomDataSource(new ArrayDataSource(this) {
 
+			@Override
 			public void initDados() throws Exception {
 				Connection conexao = this.relatorio.getConexao();
 				NamedParameterStatement stmt = new NamedParameterStatement(conexao, getSql());
@@ -35,14 +37,14 @@ public class RelatorioTabelaPreco extends Relatorio {
 				
 				setReportImages();
 				
-				String series = RelatorioTabelaPreco.this.segVKMService.seriePorEmpresa((Integer) parametros.get("EMPRESA_ID"));
+				String series = segVKM.seriePorEmpresa((Integer) parametros.get("EMPRESA_ID"));
 				while (rset.next()) {
 					Map<String, Object> dataResult = new HashMap<String, Object>();
 
 					if (isLayoutArtesp) {
 						dataResult.put("seguroOpcional",
-								RelatorioTabelaPreco.this.segVKMService.buscarSeguroPorKm(rset.getLong("kmReal"),
-										series, (Integer) parametros.get("ORGAO_CONCEDENTE_ID")));
+								segVKM.buscarSeguroPorKm(rset.getLong("kmReal"),
+										series, (Integer) parametros.get(ORGAO_CONCEDENTE)));
 					}
 
 					dataResult.put("origem", rset.getString("origem"));
@@ -124,6 +126,11 @@ public class RelatorioTabelaPreco extends Relatorio {
 		sql.append("WHERE rc.INDVENTA = 1 ");
 		sql.append("AND rc.ACTIVO = 1 ");
 		sql.append("AND tr.ACTIVO = 1 ");
+		
+		if (isLayoutArtesp) {
+			sql.append(" AND rc.indexibetabela = 1 ");
+		}
+		
 		sql.append("AND tr.ORIGEN_ID = t.ORIGEN_ID ");
 		sql.append("AND tr.DESTINO_ID = t.DESTINO_ID ");
 		sql.append(" AND vt.VIGENCIATARIFA_ID = " + parametros.get("VIGENCIA_ID"));
@@ -134,8 +141,8 @@ public class RelatorioTabelaPreco extends Relatorio {
 			sql.append(" AND r.RUTA_ID IN (" + linhas + ")");
 		}
 
-		if (parametros.get("ORGAO_CONCEDENTE_ID") != null) {
-			sql.append(" AND  r.ORGAOCONCEDENTE_ID = " + parametros.get("ORGAO_CONCEDENTE_ID"));
+		if (parametros.get(ORGAO_CONCEDENTE) != null) {
+			sql.append(" AND  r.ORGAOCONCEDENTE_ID = " + parametros.get(ORGAO_CONCEDENTE));
 		}
 
 		if (parametros.get("origemId") != null) {
@@ -149,7 +156,7 @@ public class RelatorioTabelaPreco extends Relatorio {
 		sql.append(" ORDER BY r.RUTA_ID, vt.FECINICIOVIGENCIA");
 
 		if (isLayoutArtesp) {
-			sql.append(") ORDER BY destino");
+			sql.append(") ORDER BY origem,destino");
 		}
 
 		return sql.toString();
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCatalogoDeRutaController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCatalogoDeRutaController.java
index 3e8f28380..64cf54980 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCatalogoDeRutaController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCatalogoDeRutaController.java
@@ -41,7 +41,6 @@ import org.zkoss.zul.Checkbox;
 import org.zkoss.zul.Combobox;
 import org.zkoss.zul.Comboitem;
 import org.zkoss.zul.Constraint;
-import org.zkoss.zul.Datebox;
 import org.zkoss.zul.Intbox;
 import org.zkoss.zul.ListModelList;
 import org.zkoss.zul.Listcell;
@@ -1403,9 +1402,11 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 				
 				preencherColunaComboVia(lstm, rutaCombinacion, comboVenda);
 				
-				preencherColunaComboUsaPricing(lstm, rutaCombinacion);
+				preencherColunaComboUsaPricing(lstm, rutaCombinacion);				
 				
 				preencherColunaCodigoDER(lstm, rutaCombinacion);
+				
+				preencherColunaComboExibeTabela(lstm, rutaCombinacion);
 
 				lstm.setAttribute("data", rutaCombinacion);
 			}
@@ -1519,6 +1520,40 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 		return comboUsaPricing;
 	}
 	
+	private Combobox preencherColunaComboExibeTabela(Listitem lstm, RutaCombinacion rutaCombinacion) {
+
+		Listcell lc = new Listcell();
+
+		final Combobox comboExibeTabela = new Combobox();
+		comboExibeTabela.setMold("rounded");
+		comboExibeTabela.setWidth("90%");
+		List<String> op = new ArrayList<String>();
+		op.add(SIM);
+		op.add(NAO);
+		comboExibeTabela.setModel(new ListModelList(op));
+		comboExibeTabela.setValue(rutaCombinacion.isIndExibeTabela() ? SIM : NAO);
+		if (rutaCombinacion.getRutacombinacionId() != null) {
+			comboExibeTabela.setTooltip(rutaCombinacion.getRutacombinacionId().toString());
+		}
+		
+		comboExibeTabela.addEventListener("onChange", new EventListener() {
+
+			@Override
+			public void onEvent(Event event) throws Exception {
+				String exibeTabela = (String) comboExibeTabela.getSelectedItem().getValue();
+				String idCombinacion = comboExibeTabela.getTooltip();
+				if(idCombinacion!= null) {
+					defineExibeTabela(exibeTabela, idCombinacion);
+				}
+			}
+		});
+		
+		lc.appendChild(comboExibeTabela);
+		lc.setParent(lstm);
+		return comboExibeTabela;
+
+	}
+	
 	private MyTextbox preencherColunaCodigoDER(Listitem lstm, RutaCombinacion rutaCombinacion) {
 		Listcell lc = new Listcell();
 
@@ -1609,8 +1644,23 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 					break;
 				}
 			}	
-		}		
-		
+		}
+	}
+	
+	public void defineExibeTabela(String exibeTabela, String idCombinacion) {
+		if(!ruta.getIsClone()) {
+			RutaCombinacion rc = carregarRutaCombinacionSelecionada(idCombinacion);
+			rc.setIndExibeTabela(exibeTabela.equals(SIM));
+			atualizarRutaCombinacion(rc);
+		}else {		
+			List<RutaCombinacion> lsRutaCombinacionTemporaria = new ArrayList<>(ruta.getRutaCombinacionTemporariaList());
+			for(int i=0; i < lsRutaCombinacionTemporaria.size(); i ++) {
+				if(lsRutaCombinacionTemporaria.get(i).getRutacombinacionId()== Integer.parseInt(idCombinacion)) {
+					ruta.getRutaCombinacionTemporariaList().get(i).setIndExibeTabela(exibeTabela.equals(SIM));
+					break;
+				}
+			}	
+		}
 	}
 
 	private void atualizarRutaCombinacion(RutaCombinacion rc) {
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioTabelaPrecoController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioTabelaPrecoController.java
index 91c1980e9..228b7db4f 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioTabelaPrecoController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioTabelaPrecoController.java
@@ -47,6 +47,8 @@ import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.render.RenderLinhaRelatorioT
 @Scope("prototype")
 public class RelatorioTabelaPrecoController extends MyGenericForwardComposer {
 
+	private static final String TITULO = "relatorioTabelaPrecoController.window.title";
+
 	private static final long serialVersionUID = 1L;
 
 	private MyComboboxEstandar cmbVigencia;
@@ -101,7 +103,7 @@ public class RelatorioTabelaPrecoController extends MyGenericForwardComposer {
 	private void executarRelatorio() throws Exception {
 		Map<String, Object> parametros = new HashMap<String, Object>();
 
-		parametros.put("NOME_RELATORIO", Labels.getLabel("relatorioTabelaPrecoController.window.title"));
+		parametros.put("NOME_RELATORIO", Labels.getLabel(TITULO));
 		parametros.put("USUARIO", UsuarioLogado.getUsuarioLogado().getUsuarioId().toString());
 		parametros.put("USUARIO_NOME", UsuarioLogado.getUsuarioLogado().getNombusuario());
 
@@ -162,7 +164,7 @@ public class RelatorioTabelaPrecoController extends MyGenericForwardComposer {
 		args.put("relatorio", relatorio);
 
 		openWindow("/component/reportView.zul",
-				Labels.getLabel("relatorioTabelaPrecoController.window.title"), args, MODAL);
+				Labels.getLabel(TITULO), args, MODAL);
 	}
 
 	public void onClick$btnExecutarRelatorio(Event ev) throws Exception {
@@ -193,8 +195,10 @@ public class RelatorioTabelaPrecoController extends MyGenericForwardComposer {
 	public void onClick$chkLayoutArtesp() {
 		if (chkLayoutArtesp.isChecked()) {
 			cmbOrgaoConcedente.setConstraint("no empty");
+			cmbOrigem.setConstraint("no empty");
 		} else {
 			cmbOrgaoConcedente.setConstraint((String) null);
+			cmbOrigem.setConstraint((String) null);
 		}
 	}
 
@@ -204,13 +208,16 @@ public class RelatorioTabelaPrecoController extends MyGenericForwardComposer {
 		cmbDestino.setModel(new ListModelList(destinoList));
 		if (destinoList.isEmpty()) {
 			cmbDestino.setSelectedIndex(-1);
-		}
-
-		if (origem == null) {
+		}		
+	}
+	
+	public void onChange$cmbOrgaoConcedente(Event ev) {		
+		OrgaoConcedente orgao = (OrgaoConcedente)cmbOrgaoConcedente.getSelectedItem().getValue();
+		if ( orgao.getDescOrgao().equals("ARTESP")) {
+			chkLayoutArtesp.setVisible(true);
+		} else {			
 			chkLayoutArtesp.setVisible(false);
 			chkLayoutArtesp.setChecked(false);
-		} else {
-			chkLayoutArtesp.setVisible(true);
 		}
 	}
 
@@ -237,7 +244,7 @@ public class RelatorioTabelaPrecoController extends MyGenericForwardComposer {
 		if (linhaList.getData().length == 0) {
 			try {
 				Messagebox.show(Labels.getLabel("MSG.ningunRegistro"),
-						Labels.getLabel("relatorioTabelaPrecoController.window.title"),
+						Labels.getLabel(TITULO),
 						Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
 			} catch (InterruptedException ex) {
 				ex.printStackTrace();
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index 277a83cfd..1fd676bcf 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -3077,6 +3077,7 @@ editarCatalogoDeRutaController.lbParada.value = Localidade
 editarCatalogoDeRutaController.lbSecuencia.value = Sequência
 editarCatalogoDeRutaController.lbVenta.value = Vende
 editarCatalogoDeRutaController.lbUsaPricing.value = Usa Pricing
+editarCatalogoDeRutaController.lbExibeTabela.value = Tabela Preço
 editarCatalogoDeRutaController.lbCodigoDER.value=Seção
 editarCatalogoDeRutaController.lbAddBorrar.value = Incluir
 editarCatalogoDeRutaController.lbEmpresa.value = Empresa
@@ -6110,7 +6111,8 @@ relatorioTabelaPrecoController.msg.informarLinha = É obrigatório informar pelo
 relatorioTabelaPrecoController.lbLayoutArtesp=Layout ARTESP
 relatorioTabelaPrecoController.lhDesc.label = Descrição
 relatorioTabelaPrecoController.lhId.label = ID
-
+relatorioTabelaPrecoController.origem.label = Origem
+relatorioTabelaPrecoController.destino.label = Destino
 
 # Editar Motivo cancelamento equivalencia
 editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.window.title = Equivalencia Motivo de Cancelamento 
@@ -10365,55 +10367,55 @@ configLayoutGeradorContratoController.MBNovo.value = Cadastro realizado.
 configLayoutGeradorContratoController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar
 
 #Chaves Auditar Classe
-auditarClasse.Categoria=Alteração de Categoria
-auditarClasse.CategoriaBloqueioImpPosterior=Alteração Ponto de Venda/Categoria/Bloqueio/ImpPosterior
-auditarClasse.CategoriaClasse=Alteração de Categoria Classe
-auditarClasse.CategoriaCorrida=Alteração de Categoria Corrida
-auditarClasse.CategoriaCtrl=Alteração de Categoria
-auditarClasse.CategoriaDescuento=Alteração de Categoria Desconto
-auditarClasse.CategoriaMarca=Alteração de Marca de Categoria
-auditarClasse.CategoriaMercado=Alteração de Categoria Mercado
-auditarClasse.CategoriaOrgao=Alteração de Categoria Orgao Concedente
-auditarClasse.CategoriaPeriodo=Alteração de Categoria Desconto Periodo
-auditarClasse.CategoriaRuta=Alteração de Categoria de Linha
-auditarClasse.CategoriaRutaExcecao=Alteração de Categoria Eexceção de linha
-auditarClasse.ClaseServicio=Alteração de Categoria Serviço
-auditarClasse.CobrancaAdcPuntoVenta=Alteração Cobrança de Ponto de Venda
-auditarClasse.CoeficienteTarifa=Alteração de Coeficiente Tarifario
+auditarClasse.Categoria=Altera��o de Categoria
+auditarClasse.CategoriaBloqueioImpPosterior=Altera��o Ponto de Venda/Categoria/Bloqueio/ImpPosterior
+auditarClasse.CategoriaClasse=Altera��o de Categoria Classe
+auditarClasse.CategoriaCorrida=Altera��o de Categoria Corrida
+auditarClasse.CategoriaCtrl=Altera��o de Categoria
+auditarClasse.CategoriaDescuento=Altera��o de Categoria Desconto
+auditarClasse.CategoriaMarca=Altera��o de Marca de Categoria
+auditarClasse.CategoriaMercado=Altera��o de Categoria Mercado
+auditarClasse.CategoriaOrgao=Altera��o de Categoria Orgao Concedente
+auditarClasse.CategoriaPeriodo=Altera��o de Categoria Desconto Periodo
+auditarClasse.CategoriaRuta=Altera��o de Categoria de Linha
+auditarClasse.CategoriaRutaExcecao=Altera��o de Categoria Eexce��o de linha
+auditarClasse.ClaseServicio=Altera��o de Categoria Servi�o
+auditarClasse.CobrancaAdcPuntoVenta=Altera��o Cobran�a de Ponto de Venda
+auditarClasse.CoeficienteTarifa=Altera��o de Coeficiente Tarifario
 auditarClasse.ConfRestricaoCanalVenta=Bloqueio de Trecho por Canal de Venda
-auditarClasse.ConfRestricaoExcecao=Alteração de Bloqueio de Trecho por canal de Venda/Exceção Data Serviço
-auditarClasse.ConfRestricaoOrgaoConcedente=Bloqueio de Trecho por Canal de Venda/Aba Órgão Concedente
+auditarClasse.ConfRestricaoExcecao=Altera��o de Bloqueio de Trecho por canal de Venda/Exce��o Data Servi�o
+auditarClasse.ConfRestricaoOrgaoConcedente=Bloqueio de Trecho por Canal de Venda/Aba �rg�o Concedente
 auditarClasse.ConfRestricaoPtovta=Bloqueio de Trecho por Canal de Venda/Aba Ponto de Venda
-auditarClasse.ConfRestricaoTramo=Alteração de Trecho por canal de Venda
-auditarClasse.ConfRestricaoTramoOC=Alteração de Trecho OC por canal de Venda
+auditarClasse.ConfRestricaoTramo=Altera��o de Trecho por canal de Venda
+auditarClasse.ConfRestricaoTramoOC=Altera��o de Trecho OC por canal de Venda
 auditarClasse.ConfRestricaoVendaWeb=Bloqueio de Trecho por canal de Venda Web
-auditarClasse.EsquemaCorrida=Configuração de Serviços
+auditarClasse.EsquemaCorrida=Configura��o de Servi�os
 auditarClasse.FormaPago=Forma Pagamento
-auditarClasse.FormaPagoDet=Alteração de Forma Pago Detalhe Ponto de Venda
+auditarClasse.FormaPagoDet=Altera��o de Forma Pago Detalhe Ponto de Venda
 auditarClasse.HistoricoFormaPagoPuntoVenta=Alteracao Forma Pago Ponto de Venda/Historico
-auditarClasse.HistoricoPuntoVenta=Alteração Ponto de Venda/Historico
-auditarClasse.OrgaoCancelacion=Alteração de Órgao Cancelamento
-auditarClasse.OrgaoConcedente=Alteração de Orgao Concedente
-auditarClasse.OrgaoEmpParam=Alteração de Orgao Empresa Parâmetro
-auditarClasse.ParamRecoleccion=Alteração de Parametro Recolecção Ponto de Venda
-auditarClasse.PtovtaAntecipacomissao=Alteração Ponto de Venda/Antecipação Comissão
-auditarClasse.PtovtaAntifraude=Alteração Ponto de Venda/Antifraude
-auditarClasse.PtovtaCatInd=Alteração de Categoria Ponto de Venda
-auditarClasse.PtoVtaCheckin=Alteração de Localidades/Permitidas/Checkin Ponto de Venda
-auditarClasse.PtovtaComissao=Alteração Ponto Venda/Comissão
-auditarClasse.PtovtaEmpresa=Alteração Ponto de Venda/de Empresas/Venda
-auditarClasse.PtovtaEmpresaBloqueada=Alteração Ponto de Venda/Empresa Bloqueada
-auditarClasse.PtovtaEstoque=Alteração Estoque Ponto de Venda
-auditarClasse.PtovtaExcecaoMultaCanc=Alteração Ponto de Venda/Excecao Multa Cancelamento
-auditarClasse.PtovtaHorario=Alteração Ponto Venda/Horário
-auditarClasse.PtoVtaSeguro=Alteração de Seguro no Ponto de Venda
-auditarClasse.PtovtaTitular=Alteração Ponto Venda/Titular/Foto
-auditarClasse.PtoVtaUsuarioBancario=Alteração Ponto de Venda/Usuario Bancário
-auditarClasse.PuntoVenta=Alteração de Ponto de Venda
-auditarClasse.ReservacionCategoria=Alteração de Reserva Categoria
-auditarClasse.ReservacionPuntoVenta=Alteração de Reserva Punto Venta
-auditarClasse.Tarifa=Alteração de Preço
-auditarClasse.TarifaOficial=Alteração de Preço / Tarifa Oficial
-auditarClasse.Usuario=Alteração de Usuário
-auditarClasse.UsuarioPerfil=Alteração de Usuário
-auditarClasse.ModificacionMasivaTarifasUploadController.alterarDescricaoTelaAuditoria=Modificação Massiva de Preços
\ No newline at end of file
+auditarClasse.HistoricoPuntoVenta=Altera��o Ponto de Venda/Historico
+auditarClasse.OrgaoCancelacion=Altera��o de �rgao Cancelamento
+auditarClasse.OrgaoConcedente=Altera��o de Orgao Concedente
+auditarClasse.OrgaoEmpParam=Altera��o de Orgao Empresa Par�metro
+auditarClasse.ParamRecoleccion=Altera��o de Parametro Recolec��o Ponto de Venda
+auditarClasse.PtovtaAntecipacomissao=Altera��o Ponto de Venda/Antecipa��o Comiss�o
+auditarClasse.PtovtaAntifraude=Altera��o Ponto de Venda/Antifraude
+auditarClasse.PtovtaCatInd=Altera��o de Categoria Ponto de Venda
+auditarClasse.PtoVtaCheckin=Altera��o de Localidades/Permitidas/Checkin Ponto de Venda
+auditarClasse.PtovtaComissao=Altera��o Ponto Venda/Comiss�o
+auditarClasse.PtovtaEmpresa=Altera��o Ponto de Venda/de Empresas/Venda
+auditarClasse.PtovtaEmpresaBloqueada=Altera��o Ponto de Venda/Empresa Bloqueada
+auditarClasse.PtovtaEstoque=Altera��o Estoque Ponto de Venda
+auditarClasse.PtovtaExcecaoMultaCanc=Altera��o Ponto de Venda/Excecao Multa Cancelamento
+auditarClasse.PtovtaHorario=Altera��o Ponto Venda/Hor�rio
+auditarClasse.PtoVtaSeguro=Altera��o de Seguro no Ponto de Venda
+auditarClasse.PtovtaTitular=Altera��o Ponto Venda/Titular/Foto
+auditarClasse.PtoVtaUsuarioBancario=Altera��o Ponto de Venda/Usuario Banc�rio
+auditarClasse.PuntoVenta=Altera��o de Ponto de Venda
+auditarClasse.ReservacionCategoria=Altera��o de Reserva Categoria
+auditarClasse.ReservacionPuntoVenta=Altera��o de Reserva Punto Venta
+auditarClasse.Tarifa=Altera��o de Pre�o
+auditarClasse.TarifaOficial=Altera��o de Pre�o / Tarifa Oficial
+auditarClasse.Usuario=Altera��o de Usu�rio
+auditarClasse.UsuarioPerfil=Altera��o de Usu�rio
+auditarClasse.ModificacionMasivaTarifasUploadController.alterarDescricaoTelaAuditoria=Modifica��o Massiva de Pre�os
\ No newline at end of file
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index bb1427a81..18e87e1af 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -2791,6 +2791,7 @@ editarCatalogoDeRutaController.lbParada.value = Parada
 editarCatalogoDeRutaController.lbSecuencia.value = Secuencia
 editarCatalogoDeRutaController.lbVenta.value = Vende
 editarCatalogoDeRutaController.lbUsaPricing.value = Usa Pricing
+editarCatalogoDeRutaController.lbExibeTabela.value = Tabela Preço
 editarCatalogoDeRutaController.lbCodigoDER.value=Seção
 editarCatalogoDeRutaController.lbAddBorrar.value = Incluir
 editarCatalogoDeRutaController.lbEmpresa.value = Empresa
@@ -5776,6 +5777,8 @@ relatorioTabelaPrecoController.lbEmpresa.value = Empresa
 relatorioTabelaPrecoController.lbLinha.value = Linea
 relatorioTabelaPrecoController.msg.informarLinha = Es obligatorio informar al menos una linea en el filtro.
 relatorioTabelaPrecoController.lbLayoutArtesp=Layout ARTESP
+relatorioTabelaPrecoController.origem.label = Origem
+relatorioTabelaPrecoController.destino.label = Destino
 
 # Editar Motivo cancelación equivalencia
 editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.window.title = Equivalencia motivo de cancelación 
@@ -9691,55 +9694,55 @@ relatorioEstornoCartaoController.ajuda= O objetivo desse relatório é buscar as
 
 
 #Chaves Auditar Classe
-auditarClasse.Categoria=Alteração de Categoria
-auditarClasse.CategoriaBloqueioImpPosterior=Alteração Ponto de Venda/Categoria/Bloqueio/ImpPosterior
-auditarClasse.CategoriaClasse=Alteração de Categoria Classe
-auditarClasse.CategoriaCorrida=Alteração de Categoria Corrida
-auditarClasse.CategoriaCtrl=Alteração de Categoria
-auditarClasse.CategoriaDescuento=Alteração de Categoria Desconto
-auditarClasse.CategoriaMarca=Alteração de Marca de Categoria
-auditarClasse.CategoriaMercado=Alteração de Categoria Mercado
-auditarClasse.CategoriaOrgao=Alteração de Categoria Orgao Concedente
-auditarClasse.CategoriaPeriodo=Alteração de Categoria Desconto Periodo
-auditarClasse.CategoriaRuta=Alteração de Categoria de Linha
-auditarClasse.CategoriaRutaExcecao=Alteração de Categoria Eexceção de linha
-auditarClasse.ClaseServicio=Alteração de Categoria Serviço
-auditarClasse.CobrancaAdcPuntoVenta=Alteração Cobrança de Ponto de Venda
-auditarClasse.CoeficienteTarifa=Alteração de Coeficiente Tarifario
+auditarClasse.Categoria=Altera��o de Categoria
+auditarClasse.CategoriaBloqueioImpPosterior=Altera��o Ponto de Venda/Categoria/Bloqueio/ImpPosterior
+auditarClasse.CategoriaClasse=Altera��o de Categoria Classe
+auditarClasse.CategoriaCorrida=Altera��o de Categoria Corrida
+auditarClasse.CategoriaCtrl=Altera��o de Categoria
+auditarClasse.CategoriaDescuento=Altera��o de Categoria Desconto
+auditarClasse.CategoriaMarca=Altera��o de Marca de Categoria
+auditarClasse.CategoriaMercado=Altera��o de Categoria Mercado
+auditarClasse.CategoriaOrgao=Altera��o de Categoria Orgao Concedente
+auditarClasse.CategoriaPeriodo=Altera��o de Categoria Desconto Periodo
+auditarClasse.CategoriaRuta=Altera��o de Categoria de Linha
+auditarClasse.CategoriaRutaExcecao=Altera��o de Categoria Eexce��o de linha
+auditarClasse.ClaseServicio=Altera��o de Categoria Servi�o
+auditarClasse.CobrancaAdcPuntoVenta=Altera��o Cobran�a de Ponto de Venda
+auditarClasse.CoeficienteTarifa=Altera��o de Coeficiente Tarifario
 auditarClasse.ConfRestricaoCanalVenta=Bloqueio de Trecho por Canal de Venda
-auditarClasse.ConfRestricaoExcecao=Alteração de Bloqueio de Trecho por canal de Venda/Exceção Data Serviço
-auditarClasse.ConfRestricaoOrgaoConcedente=Bloqueio de Trecho por Canal de Venda/Aba Órgão Concedente
+auditarClasse.ConfRestricaoExcecao=Altera��o de Bloqueio de Trecho por canal de Venda/Exce��o Data Servi�o
+auditarClasse.ConfRestricaoOrgaoConcedente=Bloqueio de Trecho por Canal de Venda/Aba �rg�o Concedente
 auditarClasse.ConfRestricaoPtovta=Bloqueio de Trecho por Canal de Venda/Aba Ponto de Venda
-auditarClasse.ConfRestricaoTramo=Alteração de Trecho por canal de Venda
-auditarClasse.ConfRestricaoTramoOC=Alteração de Trecho OC por canal de Venda
+auditarClasse.ConfRestricaoTramo=Altera��o de Trecho por canal de Venda
+auditarClasse.ConfRestricaoTramoOC=Altera��o de Trecho OC por canal de Venda
 auditarClasse.ConfRestricaoVendaWeb=Bloqueio de Trecho por canal de Venda Web
-auditarClasse.EsquemaCorrida=Configuração de Serviços
+auditarClasse.EsquemaCorrida=Configura��o de Servi�os
 auditarClasse.FormaPago=Forma Pagamento
-auditarClasse.FormaPagoDet=Alteração de Forma Pago Detalhe Ponto de Venda
+auditarClasse.FormaPagoDet=Altera��o de Forma Pago Detalhe Ponto de Venda
 auditarClasse.HistoricoFormaPagoPuntoVenta=Alteracao Forma Pago Ponto de Venda/Historico
-auditarClasse.HistoricoPuntoVenta=Alteração Ponto de Venda/Historico
-auditarClasse.OrgaoCancelacion=Alteração de Órgao Cancelamento
-auditarClasse.OrgaoConcedente=Alteração de Orgao Concedente
-auditarClasse.OrgaoEmpParam=Alteração de Orgao Empresa Parâmetro
-auditarClasse.ParamRecoleccion=Alteração de Parametro Recolecção Ponto de Venda
-auditarClasse.PtovtaAntecipacomissao=Alteração Ponto de Venda/Antecipação Comissão
-auditarClasse.PtovtaAntifraude=Alteração Ponto de Venda/Antifraude
-auditarClasse.PtovtaCatInd=Alteração de Categoria Ponto de Venda
-auditarClasse.PtoVtaCheckin=Alteração de Localidades/Permitidas/Checkin Ponto de Venda
-auditarClasse.PtovtaComissao=Alteração Ponto Venda/Comissão
-auditarClasse.PtovtaEmpresa=Alteração Ponto de Venda/de Empresas/Venda
-auditarClasse.PtovtaEmpresaBloqueada=Alteração Ponto de Venda/Empresa Bloqueada
-auditarClasse.PtovtaEstoque=Alteração Estoque Ponto de Venda
-auditarClasse.PtovtaExcecaoMultaCanc=Alteração Ponto de Venda/Excecao Multa Cancelamento
-auditarClasse.PtovtaHorario=Alteração Ponto Venda/Horário
-auditarClasse.PtoVtaSeguro=Alteração de Seguro no Ponto de Venda
-auditarClasse.PtovtaTitular=Alteração Ponto Venda/Titular/Foto
-auditarClasse.PtoVtaUsuarioBancario=Alteração Ponto de Venda/Usuario Bancário
-auditarClasse.PuntoVenta=Alteração de Ponto de Venda
-auditarClasse.ReservacionCategoria=Alteração de Reserva Categoria
-auditarClasse.ReservacionPuntoVenta=Alteração de Reserva Punto Venta
-auditarClasse.Tarifa=Alteração de Preço
-auditarClasse.TarifaOficial=Alteração de Preço / Tarifa Oficial
-auditarClasse.Usuario=Alteração de Usuário
-auditarClasse.UsuarioPerfil=Alteração de Usuário
-auditarClasse.ModificacionMasivaTarifasUploadController.alterarDescricaoTelaAuditoria=Modificação Massiva de Preços
\ No newline at end of file
+auditarClasse.HistoricoPuntoVenta=Altera��o Ponto de Venda/Historico
+auditarClasse.OrgaoCancelacion=Altera��o de �rgao Cancelamento
+auditarClasse.OrgaoConcedente=Altera��o de Orgao Concedente
+auditarClasse.OrgaoEmpParam=Altera��o de Orgao Empresa Par�metro
+auditarClasse.ParamRecoleccion=Altera��o de Parametro Recolec��o Ponto de Venda
+auditarClasse.PtovtaAntecipacomissao=Altera��o Ponto de Venda/Antecipa��o Comiss�o
+auditarClasse.PtovtaAntifraude=Altera��o Ponto de Venda/Antifraude
+auditarClasse.PtovtaCatInd=Altera��o de Categoria Ponto de Venda
+auditarClasse.PtoVtaCheckin=Altera��o de Localidades/Permitidas/Checkin Ponto de Venda
+auditarClasse.PtovtaComissao=Altera��o Ponto Venda/Comiss�o
+auditarClasse.PtovtaEmpresa=Altera��o Ponto de Venda/de Empresas/Venda
+auditarClasse.PtovtaEmpresaBloqueada=Altera��o Ponto de Venda/Empresa Bloqueada
+auditarClasse.PtovtaEstoque=Altera��o Estoque Ponto de Venda
+auditarClasse.PtovtaExcecaoMultaCanc=Altera��o Ponto de Venda/Excecao Multa Cancelamento
+auditarClasse.PtovtaHorario=Altera��o Ponto Venda/Hor�rio
+auditarClasse.PtoVtaSeguro=Altera��o de Seguro no Ponto de Venda
+auditarClasse.PtovtaTitular=Altera��o Ponto Venda/Titular/Foto
+auditarClasse.PtoVtaUsuarioBancario=Altera��o Ponto de Venda/Usuario Banc�rio
+auditarClasse.PuntoVenta=Altera��o de Ponto de Venda
+auditarClasse.ReservacionCategoria=Altera��o de Reserva Categoria
+auditarClasse.ReservacionPuntoVenta=Altera��o de Reserva Punto Venta
+auditarClasse.Tarifa=Altera��o de Pre�o
+auditarClasse.TarifaOficial=Altera��o de Pre�o / Tarifa Oficial
+auditarClasse.Usuario=Altera��o de Usu�rio
+auditarClasse.UsuarioPerfil=Altera��o de Usu�rio
+auditarClasse.ModificacionMasivaTarifasUploadController.alterarDescricaoTelaAuditoria=Modifica��o Massiva de Pre�os
\ No newline at end of file
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 2d31ad462..ecd3134f4 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -3085,6 +3085,7 @@ editarCatalogoDeRutaController.lbParada.value = Localidade
 editarCatalogoDeRutaController.lbSecuencia.value = Sequência
 editarCatalogoDeRutaController.lbVenta.value = Vende
 editarCatalogoDeRutaController.lbUsaPricing.value = Usa Pricing
+editarCatalogoDeRutaController.lbExibeTabela.value = Tabela Preço
 editarCatalogoDeRutaController.lbCodigoDER.value=Seção
 editarCatalogoDeRutaController.lbAddBorrar.value = Incluir
 editarCatalogoDeRutaController.lbEmpresa.value = Empresa
@@ -6119,7 +6120,8 @@ relatorioTabelaPrecoController.msg.informarLinha = É obrigatório informar pelo
 relatorioTabelaPrecoController.lbLayoutArtesp=Layout ARTESP
 relatorioTabelaPrecoController.lhDesc.label = Descrição
 relatorioTabelaPrecoController.lhId.label = ID
-
+relatorioTabelaPrecoController.origem.label = Origem
+relatorioTabelaPrecoController.destino.label = Destino
 
 # Editar Motivo cancelamento equivalencia
 editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.window.title = Equivalencia Motivo de Cancelamento 
diff --git a/web/gui/esquema_operacional/editarRuta.zul b/web/gui/esquema_operacional/editarRuta.zul
index f91d69bfc..6f1a254a9 100644
--- a/web/gui/esquema_operacional/editarRuta.zul
+++ b/web/gui/esquema_operacional/editarRuta.zul
@@ -408,31 +408,36 @@
 						</listhead>
 					</listbox>
 				</tabpanel>
-				<tabpanel height="430px">
+				<!-- Combinação -->
+				<tabpanel height="430px" style="overflow:auto">
 					<paging id="pagingRutaCombinacion" pageSize="20" />
 					<listbox id="rutaCombinacionList"
 						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyListbox"
 						fixedLayout="true" height="590px">
 						<listhead sizable="true">
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="10%" 
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="75px" 
 								label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.lbVenta.value')}"
 								align="center" />
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="54%"
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="400px"
 								label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.lbTramo.value')}"
 								sort="auto(tramo.desctramo)" />
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="16%"
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="100px"
 								label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.lbVia.value')}"
 								align="left" />
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="12%" 
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="90px" 
 								label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.lbUsaPricing.value')}"
 								align="center" />
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="8%" 
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="75px" 
 								label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.lbCodigoDER.value')}"
 								align="center" />
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="95px" 
+								label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.lbExibeTabela.value')}"
+								align="center" />								
 						</listhead>
 					</listbox>
-
 				</tabpanel>
+				
+				<!-- Embarque/Desembarque -->
 				<tabpanel height="430px">
 					<grid fixedLayout="true">
 						<columns>
@@ -498,6 +503,7 @@
 						</listhead>
 					</listbox>
 				</tabpanel>
+				<!-- ICMS -->
 				<tabpanel height="430px">
 					<grid fixedLayout="true">
 						<columns>
diff --git a/web/gui/relatorios/filtroRelatorioTabelaPreco.zul b/web/gui/relatorios/filtroRelatorioTabelaPreco.zul
index 42423a5d7..573ad8e2b 100644
--- a/web/gui/relatorios/filtroRelatorioTabelaPreco.zul
+++ b/web/gui/relatorios/filtroRelatorioTabelaPreco.zul
@@ -43,11 +43,11 @@
 				</row>
 
 				<row>
-					<label value="orgiem" />
+					<label value="${c:l('relatorioTabelaPrecoController.origem.label')}" />
 					<combobox id="cmbOrigem" width="100%"
 						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxParada" />
 
-					<label value="destino" />
+					<label value="${c:l('relatorioTabelaPrecoController.destino.label')}" />
 					<combobox id="cmbDestino" width="100%"
 						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxEstandar"
 						model="@{winFiltroRelatorioTabelaPreco$composer.destinoList}" />