diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioGratuidadeARTESP.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioGratuidadeARTESP.java
index 0293cd800..41e81c76e 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioGratuidadeARTESP.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioGratuidadeARTESP.java
@@ -209,7 +209,7 @@ public class RelatorioGratuidadeARTESP extends Relatorio {
 		sql.append("JOIN ORGAO_EMP_PARAM   	  	 O ON e.empresa_id = O.EMPRESA_ID AND OC.ORGAOCONCEDENTE_ID = O.ORGAOCONCEDENTE_ID AND O.ACTIVO = 1 ");
 		sql.append("JOIN TARIFA 		   		 T ON r.RUTA_ID = T.RUTA_ID AND b.ORIGEN_ID = T.ORIGEN_ID AND b.DESTINO_ID = T.DESTINO_ID AND b.CLASESERVICIO_ID = T.CLASESERVICIO_ID AND m.MARCA_ID = T.MARCA_ID AND oc.ORGAOCONCEDENTE_ID = T.ORGAOCONCEDENTE_ID ");
 		sql.append("JOIN VIGENCIA_TARIFA  vt ON vt.VIGENCIATARIFA_ID = t.VIGENCIATARIFA_ID AND b.FECHORVIAJE BETWEEN vt.FECINICIOVIGENCIA AND vt.FECFINVIGENCIA ");
-		sql.append("WHERE b.fechorventa BETWEEN to_date(:fecInicioVenda,'dd/mm/yyyy hh24:mi') AND to_date(:fecFinalVenda,'dd/mm/yyyy hh24:mi') ");
+		sql.append("WHERE b.fechorviaje BETWEEN to_date(:fecInicioVenda,'dd/mm/yyyy hh24:mi') AND to_date(:fecFinalVenda,'dd/mm/yyyy hh24:mi') ");
 		sql.append("AND (b.MOTIVOCANCELACION_ID not in (4) or b.MOTIVOCANCELACION_ID is null) ");
 		
 		if (tipoGratu != null) {
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidadeARTESP.jasper b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidadeARTESP.jasper
index 44012acf9..1c85d1fb7 100644
Binary files a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidadeARTESP.jasper and b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidadeARTESP.jasper differ
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidadeARTESP.jrxml b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidadeARTESP.jrxml
index 058ead4f9..b3e62aa60 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidadeARTESP.jrxml
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidadeARTESP.jrxml
@@ -57,7 +57,7 @@
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="1" y="37" width="127" height="20" uuid="e15cecc4-995a-4cbc-934e-44970c809849"/>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{header.periodo.venda}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{header.periodo.viagem}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="2" y="96" width="127" height="20" isRemoveLineWhenBlank="true" uuid="234e6e88-b5a2-4793-a029-85f64b4cad85"/>
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 9e885be1c..b77884cdd 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -8066,8 +8066,8 @@ relatorioGratuidadeARTESPController.btnLimpar.value = Limpiar
 relatorioGratuidadeARTESPController.lbNumRuta.value = Num. linea
 relatorioGratuidadeARTESPController.lbPrefixo.value = Prefijo
 relatorioGratuidadeARTESPController.lbTipoGratuidade.value = Tipo de alojamiento
-relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
-relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataFin.value = Fecha Final
+relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataIni.value = Fecha Inicio Viaje
+relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataFin.value = Fecha Final Viaje
 relatorioGratuidadeARTESPController.lbOrgao.value = Instituición concedente
 
 # Reporte Exportacao Idoso AGER
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 179330011..1d146a365 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -8234,6 +8234,8 @@ editarConfiguracaoCodBarrasController.btnApagar.tooltiptext=Apagar
 editarConfiguracaoCodBarrasController.btnCerrar.tooltiptext=Sair
 editarConfiguracaoCodBarrasController.MSG.borrarPergunta = Deseja eliminar esta configuração de códigos de barras?
 editarConfiguracaoCodBarrasController.MSG.borrarOK = Configuração de códigos de barras excluída com sucesso.
+editarConfiguracaoCodBarrasController.MSG.empresaRodQtdDigitos = Tamanho máximo de dígitos(4)
+editarConfiguracaoCodBarrasController.MSG.sequenciaRodQtdDigitos = Tamanho máximo de dígitos(8)
 
 busquedaConfiguracaoCodBarrasController.title= Configuração de códigos de barras
 busquedaConfiguracaoCodBarrasController.sequencia.label=Sequência
@@ -8611,8 +8613,8 @@ relatorioGratuidadeARTESPController.lbLinha.value = Linha
 relatorioGratuidadeARTESPController.lbOrigem.value = Origem
 relatorioGratuidadeARTESPController.lbDestino.value = Destino
 relatorioGratuidadeARTESPController.lbTipoGratuidade.value = Tipos de Passagens
-relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataIniVenda.value = Data Inicio
-relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataFinVenda.value = Data Final
+relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataIniVenda.value = Data Inicio Viagem
+relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataFinVenda.value = Data Final Viagem
 relatorioGratuidadeARTESPController.btnPesquisa.value = Pesquisar
 relatorioGratuidadeARTESPController.btnLimpar.value = Limpar
 relatorioGratuidadeARTESPController.lbNumRuta.value = Num. Linha