From 2001ed7904a1cf0a018aef2cf7dfa525a4200e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jplange Date: Fri, 10 Aug 2012 15:57:32 +0000 Subject: [PATCH] git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@20354 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839 --- web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label index 78cc399cf..365736f6f 100644 --- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label +++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label @@ -1334,7 +1334,7 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar editarVigenciaTarifaController.MSG.FimMenorInicio = Vigência Final menor que Inicial. editarVigenciaTarifaController.MSG.conflitoVigencias = A vigência informada se sobrepõe com outra já existente. editarVigenciaTarifaController.MSG.podeApagar = Há tarifas com esta vigência, não é possível elimimar. -editarVigenciaTarifaController.MSG.fecVenta = Data vigência Venda deve estar entre data início e data fim. +editarVigenciaTarifaController.MSG.fecVenta = Data vigência Venda deve estar entre data início e data Fim. # Tarifa Escala tarifaEscalaContorller.window.title = Tarifa Escala @@ -1616,8 +1616,8 @@ editarPricingController.tabTipo.label = Tipo classe editarPricingController.lhEmpresa.label = Empresa editarPricingController.lhNome.label = Nome Pricing editarPricingController.lhCantidad.label = Quantidade poltronas por serviço -editarPricingController.lhFechaInicio.label = Data início -editarPricingController.lhFechaFin.label = Data fim +editarPricingController.lhFechaInicio.label = Data Início +editarPricingController.lhFechaFin.label = Data Fim editarPricingController.lhFechaHoraInicio.label = Data e Hora Início editarPricingController.lhFechaHoraInicioLH.label = Data Início editarPricingController.lhFechaHoraFin.label = Data e Hora Fim @@ -1694,12 +1694,12 @@ editarPricingController.MSG.claseExiste = Registro Duplicado. editarPricingController.MSG.corridaExiste = Registro Duplicado. editarPricingController.MSG.puntoVentaExiste = Registro Duplicado. editarPricingController.MSG.asientoExiste = Registro Duplicado. -editarPricingController.MSG.vigenciaExiste = Data início - fim de Venda informada se sobrepõe com outra já existente. +editarPricingController.MSG.vigenciaExiste = Data início - Fim de Venda informada se sobrepõe com outra já existente. editarPricingController.MSG.corrida = Esta serviço não existe. editarPricingController.MSG.datas = Hora de início posterior a a hora Final. -editarPricingController.MSG.datasFecha = Data e hora início posterior a data e hora fim. +editarPricingController.MSG.datasFecha = Data e hora início posterior a data e hora Fim. editarPricingController.MSG.datas1 = A data de início de Venda tem que ser menor ou igual a data de início de viagem. -editarPricingController.MSG.datas2 = A data de fim da Venda não pode ser maior que a data de fim da viagem. +editarPricingController.MSG.datas2 = A data de Fim da Venda não pode ser maior que a data de Fim da viagem. editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necessita informar um canal de Venda na aba de Filtro editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necessita informar um tipo passageiro na aba de Filtro editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necessita informar uma marca na aba de Filtro