diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index a39b3217c..138cbdbeb 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -7846,6 +7846,14 @@ indexController.mniRelatorioRemarcacaoDevolucao.label = Redial/Refund
 indexController.mniRelatorioRemarcacaoPassagensTransferencia.label = Ticket/Transfer Rebooking
 # Relatório CNAB
 indexController.mniRelatorioRemessaCNAB.label = Batch Shipment (CNAB 400)
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaConvenioException=The agreement code does not match the bank code \r\nplease contact support!
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaMontagemCabecalhoException=There was an error assembling the shipping file header\r\nPlease contact support!
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCNPJException=The CNPJ of the point of sale {0} is out of standard, please correct
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaLogradouroException=The street address of the point of sale {0} is out of standard, please correct it.
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaBairroException="The neighborhood of the point of sale {0} is out of standard, please correct
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCidadeException=The city of the point of sale {0} is out of standard, please correct
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaEstadoException=The state of the point of sale {0} is out of standard, please correct
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCVEEstadoException=The CVE State of the point of sale {0} is out of standard, please correct
 indexController.mniRelatorioResumoLinhas.label = Line Summary
 indexController.mniRelatorioResumoVendaOrgaoConcedente.label = Sale Summary Report Granting Authority
 # Retorno Bancario
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 43b5f318c..9d0bacf8e 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -9649,6 +9649,14 @@ relatorioRemessaCNAB.lbRemessa.value = Enviado
 relatorioRemessaCNAB.lbValor.value = Valor
 relatorioRemessaCNAB.reenviarGerados.label = Reenviar boletos já enviados?
 relatorioRemessaCNAB.window.title = Remessa de Lote de Boletos Bancários
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaConvenioException=El código del acuerdo no coincide con el código bancario \r\n¡póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica!
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaMontagemCabecalhoException=Hubo un error al ensamblar el encabezado del archivo de envío\r\n¡Comuníquese con el soporte técnico!
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCNPJException=El CNPJ del punto de venta {0} está fuera de estándar, por favor corregir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaLogradouroException=La dirección postal del punto de venta {0} está fuera de estándar, corríjala.
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaBairroException="La vecindad del punto de venta {0} está fuera de estándar, por favor corregir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCidadeException=La ciudad del punto de venta {0} está fuera de estándar, por favor corregir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaEstadoException=El estado del punto de venta {0} está fuera de estándar, por favor corregir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCVEEstadoException=El estado CVE del punto de venta {0} está fuera de estándar, corríjalo
 relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoCompletoController.window.title = Relatório Resumo de Linhas Analítico Sumarizado Completo
 relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoSimplificadoController.window.title = Relatório Resumo de Linhas Analítico Sumarizado Simplificado
 relatorioResumoLinhasController.lbAte.value = Hasta
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label b/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
index 1260c438b..e3bfa3b5d 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
@@ -9595,6 +9595,14 @@ relatorioRemessaCNAB.lbRemessa.value = Envoyé
 relatorioRemessaCNAB.lbValor.value = Valeur
 relatorioRemessaCNAB.reenviarGerados.label = Renvoyer les factures déjà envoyées ?
 relatorioRemessaCNAB.window.title = Envoi d'un lot de bordereaux bancaires
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaConvenioException=Le code de l'accord ne correspond pas au code de la banque \r\nVeuillez contacter le support !
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaMontagemCabecalhoException=Une erreur s'est produite lors de l'assemblage de l'en-tête du fichier d'expédition.\r\nVeuillez contacter l'assistance !
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCNPJException=Le CNPJ du point de vente {0} est hors norme, merci de le corriger
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaLogradouroException=L'adresse municipale du point de vente {0} est hors norme, merci de la corriger.
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaBairroException="Le quartier du point de vente {0} est hors normes, merci de corriger
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCidadeException=La ville du point de vente {0} est hors norme, merci de corriger
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaEstadoException=L'état du point de vente {0} est hors normes, merci de corriger
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCVEEstadoException=L'état CVE du point de vente {0} est hors norme, merci de le corriger
 relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoCompletoController.window.title = Rapport récapitulatif complet de la ligne analytique
 relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoSimplificadoController.window.title = Rapport récapitulatif simplifié des lignes analytiques
 relatorioResumoLinhasController.lbAte.value = jusqu'à
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 17acaa93a..5e04c90f4 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -9631,6 +9631,14 @@ relatorioRemessaCNAB.lbRemessa.value = Enviado
 relatorioRemessaCNAB.lbValor.value = Valor
 relatorioRemessaCNAB.reenviarGerados.label = Reenviar boletos já enviados?
 relatorioRemessaCNAB.window.title = Remessa de Lote de Boletos Bancários
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaConvenioException=O codigo de convênio não confere com o codigo do banco \r\n favor entrar em contato com o suporte!
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaMontagemCabecalhoException=Houve um erro na montagem do cabeçalho do arquivo de remessa \r\n favor entrar em contato com o suporte!
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCNPJException=O CNPJ do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaLogradouroException=O Logradouro do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir.
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaBairroException="O Bairro do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCidadeException=A cidade do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaEstadoException=O Estado do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCVEEstadoException=O CVE Estado do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
 relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoCompletoController.window.title = Relatório Resumo de Linhas Analítico Sumarizado Completo
 relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoSimplificadoController.window.title = Relatório Resumo de Linhas Analítico Sumarizado Simplificado
 relatorioResumoLinhasController.lbAte.value = até