diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 7ea11ad3b..62c039731 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -5081,4 +5081,12 @@ busquedaFechamentoParamptovtaController.fecmodif.label = Ult. Actual.
 editarFechamentoParamptovtaController.window.title = Cierre cuenta contable - Editar parametro agencia
 editarFechamentoParamptovtaController.MSG.suscribirOK = Cierre cuenta contable agencia se guardó exitosamente.
 editarFechamentoParamptovtaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar el cierre cuenta contable agencia?
-editarFechamentoParamptovtaController.MSG.borrarOK = Cierre cuenta corrente agencia se eliminó exitosamente.
\ No newline at end of file
+editarFechamentoParamptovtaController.MSG.borrarOK = Cierre cuenta corrente agencia se eliminó exitosamente.
+
+# Relatório Gratuidade
+relatorioGratuidadeController.window.title = Reporte Gratuidade
+relatorioGratuidadeController.lbEmpresa.value = Empresa
+relatorioGratuidadeController.lbAgencia.value = Punto Venta
+relatorioGratuidadeController.lbLinhas.value = Ruta
+relatorioGratuidadeController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
+relatorioGratuidadeController.lbDataFin.value = Fecha Final
\ No newline at end of file
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 13edf4a9f..2c18d94da 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -5151,6 +5151,10 @@ editarFechamentoParamgeralController.MSG.suscribirOK = Fechamento Conta Corrente
 editarFechamentoParamgeralController.MSG.borrarPergunta = Eliminar o Fechamento Conta Corrente?
 editarFechamentoParamgeralController.MSG.borrarOK = Fechamento Conta Corrente excluido com Sucesso.
 
-
-
-
+# Relatório Gratuidade
+relatorioGratuidadeController.window.title = Relatório Gratuidade
+relatorioGratuidadeController.lbEmpresa.value = Empresa
+relatorioGratuidadeController.lbAgencia.value = Agência
+relatorioGratuidadeController.lbLinhas.value = Linha
+relatorioGratuidadeController.lbDataIni.value = Data Inicio
+relatorioGratuidadeController.lbDataFin.value = Data Final
\ No newline at end of file