fabio
/
AdmMono
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@20407 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

master
jplange 2012-08-13 16:36:46 +00:00
parent 02b879f1a8
commit 25304d07f4
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
View File

@ -84,7 +84,7 @@ indexController.mniClaseServicio.label = Tipo de Classe
indexController.mniCorrida.label = Configuração de Serviços indexController.mniCorrida.label = Configuração de Serviços
indexController.mniGeracionCorrida.label = Geração de Serviço indexController.mniGeracionCorrida.label = Geração de Serviço
indexController.mniFormaPago.label = Forma de Pagamento indexController.mniFormaPago.label = Forma de Pagamento
indexController.mniPeriodoVacacional.label = Período de Ferias indexController.mniPeriodoVacacional.label = Período de Férias
indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo do Cancelamento indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo do Cancelamento
indexController.mniMotivoReimpresion.label = Motivo da Reimpressão indexController.mniMotivoReimpresion.label = Motivo da Reimpressão
indexController.mniCategoria.label = Tipo de Passageiro indexController.mniCategoria.label = Tipo de Passageiro
@ -286,7 +286,7 @@ editarRestriccionFormaPagoController.MSG.borrarOK = Restrição de Forma de Paga
editarRestriccionFormaPagoController.MSG.puedoDarDeAlta = A Forma de Pagamento {0} já existe. editarRestriccionFormaPagoController.MSG.puedoDarDeAlta = A Forma de Pagamento {0} já existe.
# Muestra o Período vacacional Pesquisa # Muestra o Período vacacional Pesquisa
busquedaPeriodoVacacionalController.window.title = Período de Ferias busquedaPeriodoVacacionalController.window.title = Período de Férias
busquedaPeriodoVacacionalController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar busquedaPeriodoVacacionalController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
busquedaPeriodoVacacionalController.btnNovo.tooltiptext = Incluir busquedaPeriodoVacacionalController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPeriodoVacacionalController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar busquedaPeriodoVacacionalController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
@ -296,16 +296,16 @@ busquedaPeriodoVacacionalController.lhFecinicio.label = Período Inicial
busquedaPeriodoVacacionalController.lhFecfinal.label = Período Final busquedaPeriodoVacacionalController.lhFecfinal.label = Período Final
# Pantalla Editar Período vacacional # Pantalla Editar Período vacacional
editarPeriodoVacacionalController.window.title = Período de Ferias editarPeriodoVacacionalController.window.title = Período de Férias
editarPeriodoVacacionalController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarPeriodoVacacionalController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPeriodoVacacionalController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar editarPeriodoVacacionalController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
editarPeriodoVacacionalController.btnFechar.tooltiptext = Fechar editarPeriodoVacacionalController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarPeriodoVacacionalController.lbNome.value = Período de Ferias editarPeriodoVacacionalController.lbNome.value = Período de Férias
editarPeriodoVacacionalController.lbFecInicio.value = Período Inicial editarPeriodoVacacionalController.lbFecInicio.value = Período Inicial
editarPeriodoVacacionalController.lbFecFinal.value = Período Final editarPeriodoVacacionalController.lbFecFinal.value = Período Final
editarPeriodoVacacionalController.MSG.suscribirOK = Período de Ferias Registrado com Sucesso. editarPeriodoVacacionalController.MSG.suscribirOK = Período de Férias Registrado com Sucesso.
editarPeriodoVacacionalController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar o Período de Ferias? editarPeriodoVacacionalController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar o Período de Férias?
editarPeriodoVacacionalController.MSG.borrarOK = Período de Ferias Excluido com Sucesso. editarPeriodoVacacionalController.MSG.borrarOK = Período de Férias Excluido com Sucesso.
editarPeriodoVacacionalController.MSG.busquedaPeriodo = Data de Início Posterior a Data Final. editarPeriodoVacacionalController.MSG.busquedaPeriodo = Data de Início Posterior a Data Final.
editarPeriodoVacacionalController.MSG.busquedaNull = Data Final Esta em Branco. editarPeriodoVacacionalController.MSG.busquedaNull = Data Final Esta em Branco.
editarPeriodoVacacionalController.MSG.conflitoVigencias = A vigência informada se sobrepõe com outra já existente. editarPeriodoVacacionalController.MSG.conflitoVigencias = A vigência informada se sobrepõe com outra já existente.
@ -349,9 +349,9 @@ editarMotivoReimpresionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMotivoReimpresionController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar editarMotivoReimpresionController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
editarMotivoReimpresionController.btnFechar.tooltiptext = Fechar editarMotivoReimpresionController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarMotivoReimpresionController.lbNome.value = Motivos da reimpressão editarMotivoReimpresionController.lbNome.value = Motivos da reimpressão
editarMotivoReimpresionController.MSG.suscribirOK = Motivo de reimpressão Registrado com Sucesso. editarMotivoReimpresionController.MSG.suscribirOK = Motivo de Reimpressão Registrado com Sucesso.
editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar este motivo de reimpressão? editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarPergunta = Deseja eliminar este motivo de reimpressão?
editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarOK = Motivo de reimpressão Excluido com Sucesso. editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarOK = Motivo de reimpressão excluido com Sucesso.
# Muestra a Pesquisa por categoría # Muestra a Pesquisa por categoría
busquedaCategoriaController.window.title = Tipo de Passageiro busquedaCategoriaController.window.title = Tipo de Passageiro
@ -3230,7 +3230,7 @@ corteTurnoRecaudacionController.NetoPagar.label = Total Pagar
corteTurnoRecaudacionController.TotalPago.label = Total Pago corteTurnoRecaudacionController.TotalPago.label = Total Pago
corteTurnoRecaudacionController.TotalPagadoNormal.label = Total Pagamento Normal corteTurnoRecaudacionController.TotalPagadoNormal.label = Total Pagamento Normal
corteTurnoRecaudacionController.TotalPagadoCapacitacion.label = Total Pagamento Capacitação corteTurnoRecaudacionController.TotalPagadoCapacitacion.label = Total Pagamento Capacitação
corteTurnoRecaudacionController.TotalPagadoIncapacidades.label = Total Pago Incapacidades corteTurnoRecaudacionController.TotalPagadoIncapacidades.label = Total Pagamento Incapacidades
corteTurnoRecaudacionController.TotalAbonoCartera.label = Total Abono Cartera corteTurnoRecaudacionController.TotalAbonoCartera.label = Total Abono Cartera
@ -3263,7 +3263,7 @@ gridRutaSecuencia.columnDestino.label=Destino
gridRutaSecuencia.columnVia.label=Via gridRutaSecuencia.columnVia.label=Via
gridRutaSecuencia.columnKmsReal.label=Kms Real gridRutaSecuencia.columnKmsReal.label=Kms Real
gridRutaSecuencia.columnKmsConductor.label=Kms Motorista gridRutaSecuencia.columnKmsConductor.label=Kms Motorista
gridRutaSecuencia.columnTiempoRecorrido.label=Tempo Recorrido gridRutaSecuencia.columnTiempoRecorrido.label=Tempo Percorrido
gridRutaSecuencia.columnIDTramo.label=ID gridRutaSecuencia.columnIDTramo.label=ID
gridRutaSecuencia.agregarSecuencia.exception.origenDestinoObligatorio=Origem e destino devem ser informados gridRutaSecuencia.agregarSecuencia.exception.origenDestinoObligatorio=Origem e destino devem ser informados
gridRutaSecuencia.paradaExisteException.msg=A localidade {0} já existe gridRutaSecuencia.paradaExisteException.msg=A localidade {0} já existe