diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/item/relatorios/ItemMenuRelatorioFinancieroIngresosGastos.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/item/relatorios/ItemMenuRelatorioFinancieroIngresosGastos.java
new file mode 100644
index 000000000..f83b27a42
--- /dev/null
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/item/relatorios/ItemMenuRelatorioFinancieroIngresosGastos.java
@@ -0,0 +1,25 @@
+package com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.relatorios;
+
+import org.zkoss.util.resource.Labels;
+
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.PantallaUtileria;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.DefaultItemMenuSistema;
+
+public class ItemMenuRelatorioFinancieroIngresosGastos extends DefaultItemMenuSistema {
+
+	public ItemMenuRelatorioFinancieroIngresosGastos() {
+		super("indexController.mniRelatorioFinancieroIngresosGastos.label");
+	}
+
+	@Override
+	public String getClaveMenu() {
+		return "COM.RJCONSULTORES.ADMINISTRACION.GUI.RELATORIOS.MENU.RELATORIOFINANCIEROINGRESOSGASTOS";
+	}
+
+	@Override
+	public void ejecutar() {
+		PantallaUtileria.openWindow("/gui/relatorios/filtroRelatorioAcompanhamentoEquivalentes.zul",
+                Labels.getLabel("relatorioIngresosGastosFinancieroController.window.title"), getArgs(), desktop);
+		
+	}
+}
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 362177dee..44efcf620 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -6896,3 +6896,6 @@ busquedaTipoConfCondComissaoController.btnRefresh.tooltiptext=Actualizar
 busquedaTipoConfCondComissaoController.btnNovo.tooltiptext=Nuevo
 busquedaTipoConfCondComissaoController.btnCerrar.tooltiptext=Cerrar
 
+# Reporte Ingresos y Gastos Financieros
+relatorioIngresosGastosFinancieroController.window.title = Reporte Ingresos y Gastos Financieros
+indexController.mniRelatorioFinancieroIngresosGastos.label = Ingresos y Gastos
\ No newline at end of file
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 60fe1955c..9bea87cfd 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -7056,4 +7056,8 @@ busquedaTipoConfCondComissaoController.btnPesquisa.label=Pesquisar
 busquedaTipoConfCondComissaoController.descPendencia= Desc. Pendência
 busquedaTipoConfCondComissaoController.btnRefresh.tooltiptext=Atualizar
 busquedaTipoConfCondComissaoController.btnNovo.tooltiptext=Novo
-busquedaTipoConfCondComissaoController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar
\ No newline at end of file
+busquedaTipoConfCondComissaoController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar
+
+# Reporte Ingresos y Gastos Financieros
+relatorioIngresosGastosFinancieroController.window.title = Relatório Financeiro de Receitas e Despesas
+indexController.mniRelatorioFinancieroIngresosGastos.label = Receitas e Despesas
\ No newline at end of file