diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioCheckinAberto.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioCheckinAberto.java
index 4f67eab8c..c4ad5465a 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioCheckinAberto.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioCheckinAberto.java
@@ -105,11 +105,11 @@ public class RelatorioCheckinAberto extends Relatorio {
 	@Override
 	protected void processaParametros() throws Exception {
 		if (parametros.containsKey(DATA_INICIO_SERVICO) && parametros.containsKey(DATA_FIM_SERVICO)) {
-			this.parametros.put("PERIODO_SERVICO", parametros.get(DATA_INICIO_SERVICO) + " à " + parametros.get(DATA_FIM_SERVICO));
+			this.parametros.put("PERIODO_SERVICO", parametros.get(DATA_INICIO_SERVICO) + " à " + parametros.get(DATA_FIM_SERVICO));
 		}
 
 		if (parametros.containsKey(DATA_INICIO_ENCERRAMENTO) && parametros.containsKey(DATA_FIM_ENCERRAMENTO)) {
-			this.parametros.put("PERIODO_ENCERRAMENTO", parametros.get(DATA_INICIO_ENCERRAMENTO) + " à " + parametros.get(DATA_FIM_ENCERRAMENTO));
+			this.parametros.put("PERIODO_ENCERRAMENTO", parametros.get(DATA_INICIO_ENCERRAMENTO) + " à " + parametros.get(DATA_FIM_ENCERRAMENTO));
 		}
 	}
 
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioEncerramentoCheckin.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioEncerramentoCheckin.java
index 5f0a3e597..5a3d0c96e 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioEncerramentoCheckin.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioEncerramentoCheckin.java
@@ -107,11 +107,11 @@ public class RelatorioEncerramentoCheckin extends Relatorio {
 	@Override
 	protected void processaParametros() throws Exception {
 		if (parametros.containsKey(DATA_INICIO_SERVICO) && parametros.containsKey(DATA_FIM_SERVICO)) {
-			this.parametros.put("PERIODO_SERVICO", parametros.get(DATA_INICIO_SERVICO) + " à " + parametros.get(DATA_FIM_SERVICO));
+			this.parametros.put("PERIODO_SERVICO", parametros.get(DATA_INICIO_SERVICO) + " à " + parametros.get(DATA_FIM_SERVICO));
 		}
 
 		if (parametros.containsKey(DATA_INICIO_ENCERRAMENTO) && parametros.containsKey(DATA_FIM_ENCERRAMENTO)) {
-			this.parametros.put("PERIODO_ENCERRAMENTO", parametros.get(DATA_INICIO_ENCERRAMENTO) + " à " + parametros.get(DATA_FIM_ENCERRAMENTO));
+			this.parametros.put("PERIODO_ENCERRAMENTO", parametros.get(DATA_INICIO_ENCERRAMENTO) + " à " + parametros.get(DATA_FIM_ENCERRAMENTO));
 		}
 	}