diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/item/relatorios/ItemMenuRelatorioDetalheContrato.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/item/relatorios/ItemMenuRelatorioDetalheContrato.java
index 65defb316..8f4a6e081 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/item/relatorios/ItemMenuRelatorioDetalheContrato.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/item/relatorios/ItemMenuRelatorioDetalheContrato.java
@@ -1,5 +1,25 @@
 package com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.relatorios;
 
-public class ItemMenuRelatorioDetalheContrato {
+import org.zkoss.util.resource.Labels;
+
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.PantallaUtileria;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.DefaultItemMenuSistema;
+
+public class ItemMenuRelatorioDetalheContrato extends DefaultItemMenuSistema {
+
+	public ItemMenuRelatorioDetalheContrato() {
+		super("indexController.mniRelatorioDetalheContrato.label");
+	}
+
+	@Override
+	public String getClaveMenu() {
+		return "COM.RJCONSULTORES.ADMINISTRACION.GUI.RELATORIOS.MENU.RELATORIOCORRIDAS";
+	}
+
+	@Override
+	public void ejecutar() {
+		PantallaUtileria.openWindow("/gui/relatorios/filtroRelatorioCorridas.zul",
+				Labels.getLabel("relatorioCorridasController.window.title"), getArgs(), desktop);
+	}
 
 }
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index ba8b7cc93..58b80b110 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -7776,7 +7776,7 @@ indexController.mniRelatorioComissao.label = Commission Report
 indexController.mniRelatorioConferenciaFormularioFisico.label = Form Conference
 indexController.mniRelatorioConsultaAntt.label = ANTT Query
 indexController.mniRelatorioCorridas.label = Service Report
-indexController.mniRelatorioCorridas.label = Contract Details Report
+indexController.mniRelatorioDetalheContrato.label = Contract Details Report
 # CT-e OS
 indexController.mniRelatorioCteos.label = CT-e OS
 indexController.mniRelatorioDERPR.label = DERPR
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 031598e94..0745aa690 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -7783,7 +7783,7 @@ indexController.mniRelatorioComissao.label = Relatório Comissão
 indexController.mniRelatorioConferenciaFormularioFisico.label = Reporte chequeo formulário físico
 indexController.mniRelatorioConsultaAntt.label = Consulta ANTT
 indexController.mniRelatorioCorridas.label = Reporte de corridas
-indexController.mniRelatorioCorridas.label = Reporte de Detalles del Contrato
+indexController.mniRelatorioDetalheContrato.label = Reporte de Detalles del Contrato
 # CT-e OS
 indexController.mniRelatorioCteos.label = CT-e OS
 indexController.mniRelatorioDERPR.label = DERPR
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label b/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
index e7d6df64d..cdc060e4e 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
@@ -7759,7 +7759,7 @@ indexController.mniRelatorioComissao.label = Rapport de commission
 indexController.mniRelatorioConferenciaFormularioFisico.label = Formez une conférence
 indexController.mniRelatorioConsultaAntt.label = Requête ANTT
 indexController.mniRelatorioCorridas.label = Rapport d'entretien
-indexController.mniRelatorioCorridas.label = Rapport des Détails du Contrat
+indexController.mniRelatorioDetalheContrato.label = Rapport des Détails du Contrat
 # CT-e OS
 indexController.mniRelatorioCteos.label = CT-e OS
 indexController.mniRelatorioDERPR.label = DERPR
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index d5f7fdc93..3176f2805 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -7780,7 +7780,7 @@ indexController.mniRelatorioComissao.label = Relatório Comissão
 indexController.mniRelatorioConferenciaFormularioFisico.label = Conferência de Formulário
 indexController.mniRelatorioConsultaAntt.label = Consulta ANTT
 indexController.mniRelatorioCorridas.label = Relatório de Serviços
-indexController.mniRelatorioCorridas.label = Relatório Detalhes do Contrato
+indexController.mniRelatorioDetalheContrato.label = Relatório Detalhes do Contrato
 # CT-e OS
 indexController.mniRelatorioCteos.label = CT-e OS
 indexController.mniRelatorioDERPR.label = DERPR