From 2bde1fdc320bcb9319ac6a31709b6474800407b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jplange Date: Fri, 8 Jul 2016 20:57:08 +0000 Subject: [PATCH] ajustes git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@57778 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839 --- web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label index 0fc1fce8a..0597ec924 100644 --- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label +++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label @@ -5961,7 +5961,7 @@ relatorioGratuidadeController.window.title = Reporte Gratuidade relatorioGratuidadeController.lbEmpresa.value = Empresa relatorioGratuidadeController.lbAgencia.value = Punto Venta relatorioGratuidadeController.lbLinhas.value = Ruta -relatorioGratuidadeController.lbOrigem.value = Origem +relatorioGratuidadeController.lbOrigem.value = Origen relatorioGratuidadeController.lbDestino.value = Destino relatorioGratuidadeController.lbTipoGratuidade.value = Tipo de Gratuidade relatorioGratuidadeController.lbDataIni.value = Fecha Inicio @@ -5983,7 +5983,7 @@ filtroRelatorioAgenciasNaoImportadas.lbDataFin.value = Fecha Final indexController.mniRelatorioAgenciaFechamento.label= Reportes Cierre de Agencias integracion.totvs=ERRO ao fazer integracion com a TOTVS -integracion.totvs.ja.cadastrado = Esta agencia ya posue registrado en el sistema de TOTVS. Los datos de integración no serán enviados nuevamente +integracion.totvs.ja.cadastrado = Esta agencia ya tiene registrado en el sistema de TOTVS. Los datos de integración no serán enviados nuevamente # Búsqueda Hotel busquedaHotelController.window.title = Hotel @@ -6062,7 +6062,7 @@ editarManutencaoPacoteController.lhHotel.label = Hotel editarManutencaoPacoteController.lhColonia.label = Colonia editarManutencaoPacoteController.lhCiudad.label = Ciudad editarManutencaoPacoteController.lhPreco.label = Tarifa -editarManutencaoPacoteController.MSG.suscribirOK = Alteración de la Dirección de Coja Registrado con Éxito. +editarManutencaoPacoteController.MSG.suscribirOK = Alteración de la Dirección de Caja Registrado existosamente. editarManutencaoPacoteController.lhNumero.label = Numero editarManutencaoPacoteController.lhComplemento.label = Complemento editarManutencaoPacoteController.lhCep.label = Cep @@ -6238,10 +6238,10 @@ busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg = Enviar esta via firmada y adjunta busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg1 = Via para controle de la Agencia (no enviar para la Empresa {0}). ======= busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto = Recebi da {0}, CNPJ: {1} a importância supra de {2} -busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto1 = Referente a comissão sobre venda de passagens no período de {0} a {1}. +busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto1 = Referente a comisión sobre la venta de pasajes en el período de {0} a {1}. busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto2 = Pelo que firmo o presente, para todos os fins e efeitos legais. -busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg = Enviar esta via assinada e anexa a Nota Fiscal para setor Financeiro da Empresa {0}. -busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg1 = Via para controle da Agencia (não enviar para a Empresa {0}). +busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg = Enviar esta via firmada y adjunta a la factura para el sector financiero de la empresa {0}. +busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg1 = Via para controle de la Agencia (no enviar para la Empresa {0}). >>>>>>> .r57711 busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.assunto = Recibo Comisión Competencia: {0} busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.texto = Recibo Comisión Competencia: {0} en adjunto. @@ -6461,8 +6461,8 @@ relatorioArquivoBGMController.msg.erro.puntoventa = El Campo Agencia es Obligat relatorioArquivoBGMController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório! ======= relatorioArquivoBGMController.lbPuntoVenta.value = Agencia -relatorioArquivoBGMController.msg.erro.puntoventa = O Campo Agencia é obrigatório! -relatorioArquivoBGMController.msg.erro.empresa = O Campo Empresa é obrigatório! +relatorioArquivoBGMController.msg.erro.puntoventa = El Campo Agencia es obligatório! +relatorioArquivoBGMController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es obligatório! >>>>>>> .r57711 # Recebimento Malote @@ -6476,7 +6476,7 @@ recebimentoMaloteController.lbEmpresa.value = Empresa <<<<<<< .mine recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Punto de Venta (Agencia) ======= -recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Ponto de Venda (Agencia) +recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Ponto de Venta (Agencia) >>>>>>> .r57711 recebimentoMaloteController.lbDatasMalote.value = Fechas Malote recebimentoMaloteController.lbDadosMalote.value = Datos del Malote @@ -6487,10 +6487,10 @@ recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Punto de Venta (A recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recibidos exitosamente recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malotes recibidos exitosamente ======= -recebimentoMaloteController.msg.erro.empresaNaoLocalizada = Empresa não foi localizada -recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Ponto de Venda (Agencia) não foi localizado -recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recebido com sucesso -recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malotes recebidos com sucesso +recebimentoMaloteController.msg.erro.empresaNaoLocalizada = Empresa no fue localizada +recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Punto de Venta (Agencia) no fue localizado +recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recibido existosamente +recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recibido existosamente >>>>>>> .r57711 # Relatorio Observacao Conferencia Movimento