fixes bug #AL-2468

dev:Valdevir
qua:Valdevir

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/integracaoantifraude/EStatusKondutoTotalBus.java

@@ -6,7 +6,7 @@ public enum EStatusKondutoTotalBus {
 	PENDENTE("P", "Pendente"),
 	APROVADO("A", "Aprovado"),
 	NEGADO("N", "Negado"),
-	STATUS_NEGADO_CARTAO("NC", "Cartao Não Aprovado");
+	STATUS_NEGADO_CARTAO("NC", "Cartao não Aprovado");
 	
 	private String id; 
 	private String descricao;
@@ -30,7 +30,7 @@ public enum EStatusKondutoTotalBus {
 				return status;
 			}
 		}
-		throw new IllegalArgumentException("Status Konduto totalBus Não encontrado.");
+		throw new IllegalArgumentException("Status Konduto totalBus não encontrado.");
 	}
 	
 	public static String getDescricaoTodos(List<EStatusKondutoTotalBus> list) {

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/BusquedaIntegracaoTotvsController.java

@@ -136,7 +136,7 @@ public class BusquedaIntegracaoTotvsController extends MyGenericForwardComposer
 
 	private void refreshLista() {
 		HibernateSearchObject<Caja> cajaBusqueda = new HibernateSearchObject<Caja>(Caja.class, pagingCaja.getPageSize());
-		// Filtro erro na integra<EFBFBD><EFBFBD>o
+		// Filtro erro na integração
 		cajaBusqueda.addFilterIn("integradoTotvs", 2, 3 );
 		// Filtro empresa
 		Comboitem cbEmpresa = cmbEmpresa.getSelectedItem();
@@ -180,7 +180,7 @@ public class BusquedaIntegracaoTotvsController extends MyGenericForwardComposer
 	public void onClick$btnSolicitarIntegracao(Event ev) throws Exception {
 		dataDe = fecInicioIntervalo.getValue() != null ? DateUtil.inicioFecha(fecInicioIntervalo.getValue()) : null;
 		dataAte = fecFinIntervalo.getValue() != null ? DateUtil.fimFecha(fecFinIntervalo.getValue()) : null;
-		// Per<EFBFBD>odo Não pode ser vazio.
+		// Periodo Não pode ser vazio.
 		if (dataDe == null || dataAte == null) {
 			org.zkoss.zul.Messagebox.show(
 					Labels.getLabel("integracaoTotvsController.MSG.filtrovazio.value"),
@@ -293,7 +293,7 @@ public class BusquedaIntegracaoTotvsController extends MyGenericForwardComposer
 		}
 		dataInicioCorrida = fecInicioCorrida.getValue() != null ? DateUtil.inicioFecha(fecInicioCorrida.getValue()) : null;
 		dataFimCorrida = fecFinCorrida.getValue() != null ? DateUtil.fimFecha(fecFinCorrida.getValue()) : null;
-		// Per<EFBFBD>odo Não pode ser vazio.
+		// Periodo não pode ser vazio.
 		if (dataInicioCorrida == null || dataFimCorrida == null) {
 			org.zkoss.zul.Messagebox.show(
 					Labels.getLabel("integracaoTotvsController.MSG.retornovazioCorrida.value"),

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarEstacionController.java

@@ -524,7 +524,7 @@ public class EditarEstacionController extends MyGenericForwardComposer {
 
 		EstacionSitef es = (EstacionSitef) estacionSitefList.getSelected();
 		
-		//Verifica se o usuario tem permiss<EFBFBD>o para remover a empresa
+		//Verifica se o usuario tem permissão para remover a empresa
 		if(!lsEmpresa.contains(es.getEmpresa())) {
 			Clients.alert(Labels.getLabel("editarEstacionController.MSG.UsuarioSemPermissaoEmpresa"), 
 					Labels.getLabel("editarEstacionController.window.title"), Messagebox.INFORMATION);
@@ -587,7 +587,7 @@ public class EditarEstacionController extends MyGenericForwardComposer {
 
 		EstacionRioCard rc = (EstacionRioCard) estacionRioCardList.getSelected();
 		
-		//Verifica se o usuario tem permiss<EFBFBD>o para remover a empresa
+		//Verifica se o usuario tem permissão para remover a empresa
 		if(!lsEmpresa.contains(rc.getEmpresa())) {
 			Clients.alert(Labels.getLabel("editarEstacionController.MSG.UsuarioSemPermissaoEmpresa"), 
 					Labels.getLabel("editarEstacionController.window.title"), Messagebox.INFORMATION);
@@ -702,7 +702,7 @@ public class EditarEstacionController extends MyGenericForwardComposer {
 
 		EstacionImpresora ei = (EstacionImpresora) estacionImpresoraList.getSelected();
 		
-		//Verifica se o usuario tem permiss<EFBFBD>o para remover a empresa
+		//Verifica se o usuario tem permissão para remover a empresa
 		if(!lsEmpresa.contains(ei.getEmpresa())) {
 			Clients.alert(Labels.getLabel("editarEstacionController.MSG.UsuarioSemPermissaoEmpresa"), 
 					Labels.getLabel("editarEstacionController.window.title"), Messagebox.INFORMATION);

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/contingencia/EventListenerOnClickContingenciaBotaoContingencia.java

@@ -59,15 +59,15 @@ public class EventListenerOnClickContingenciaBotaoContingencia implements EventL
 			MensagensUtils.showMessageInformation("Status alterado com sucesso.", TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
 			getController().buscarHistoricoContigencia();
 		} catch (SendFailedException e2 ) {
-			//Para exce<EFBFBD><EFBFBD>o de envio de email apresenta mensagem mas coloca em conting<6E>ncia
+			//Para exceção de envio de email apresenta mensagem mas coloca em contingencia
-			MensagensUtils.showMessageExclamation("Foi alterada para contingÊncia porém Não será enviado email. Motivo: " + e2.getMessage(), TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
+			MensagensUtils.showMessageExclamation("Foi alterada para contingência porém não será enviado email. Motivo: " + e2.getMessage(), TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
 			getController().buscarHistoricoContigencia();
 		}catch (AuthenticationFailedException e2) {
-			//Para exce<EFBFBD><EFBFBD>o de  autentica<63><61>o no envio de email apresenta mensagem mas coloca em conting<6E>ncia
+			//Para exceção de  autenticação no envio de email apresenta mensagem mas coloca em contingência
-			MensagensUtils.showMessageExclamation("Foi alterada para conting<EFBFBD>ncia porém Não será enviado email. Motivo: " + e2.getMessage(), TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
+			MensagensUtils.showMessageExclamation("Foi alterada para contingência porém não será enviado email. Motivo: " + e2.getMessage(), TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
 			getController().buscarHistoricoContigencia();
 		} catch (Exception e) {
-			log.error("Não foi poss<EFBFBD>vel alterar a contingencia: " , e);
+			log.error("Não foi possível alterar a contingencia: " , e);
 			MensagensUtils.showMessageError("Não foi possível alterar a contingencia: " + e.getMessage(), TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
 		}
 	}
@@ -85,12 +85,12 @@ public class EventListenerOnClickContingenciaBotaoContingencia implements EventL
 
 	private boolean isContigenciaValida() {
 		if (StringUtils.isBlank(getController().getTxtMotivo().getValue())) {
-			MensagensUtils.showMessageExclamation("<EFBFBD> necess<73>rio inserir o motivo da opera<72><61>o para continuar.", TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
+			MensagensUtils.showMessageExclamation("É necessário inserir o motivo da operação para continuar.", TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
 			return false;
 		}
 		
 		if (destinatarioNuloQuandoEmContingencia()) {
-			MensagensUtils.showMessageExclamation("Não ser<EFBFBD> poss<73>vel enviar o e-mail de confirma<6D><61>o de conting<6E>ncia pois as configura<72><61>es do menu de Cat<61>logo>Empresa>Configura<72><61>o de Envio de e-mail est<73>o inv<6E>lidas. Favor definir o respons<6E>vel pelo envio e recebimento do e-mail no menu Cat<61>logo>Empresa>Configura<72><61>o de Envio de e-mail no ADM, preenchendo todas as informa<6D><61>es.", TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
+			MensagensUtils.showMessageExclamation("Não será possível enviar o e-mail de confirmação de contingência pois as configurações do menu de Catalogo>Empresa>Configuração de Envio de e-mail estão inválidas. Favor definir o responsável pelo envio e recebimento do e-mail no menu Catalogo>Empresa>Configuração de Envio de e-mail no ADM, preenchendo todas as informações.", TITULO_CONTIGENCIA_CONTROLLER);
 			return true;
 		}
 		

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/sendaAmigo/EditarClienteController.java

@@ -594,7 +594,7 @@ public class EditarClienteController extends MyGenericForwardComposer {
 			numFidelidade = Long.parseLong(cpf);
 			txtNumFidelidade.setText(numFidelidade.toString());
 		} catch (NumberFormatException e) {
-			log.error(Labels.getLabel("editarClienteController.window.title") + String.format("CPF Inv<EFBFBD>lido: %s", cpf));
+			log.error(Labels.getLabel("editarClienteController.window.title") + String.format("CPF Inválido: %s", cpf));
 			e.getMessage();
 		}catch (Exception e) {
 			e.getMessage();
@@ -1829,7 +1829,7 @@ public class EditarClienteController extends MyGenericForwardComposer {
 		if( esquemaAsiento !=null && esquemaAsiento.getEsquemaasientoId() != null && esquemaAsiento.getNumasiento()!=null) {
 			return false;
 		}
-		//Valida se no diagrama cadastrado para o servi<EFBFBD>o existe a poltrona informada, caso exista valida se <20> vend<6E>vel, 
+		//Valida se no diagrama cadastrado para o serviço existe a poltrona informada, caso exista valida se é vendível, 
 		DiagramaAutobus diagramaAutobus = diagramaAutoBusService.obtenerID(esquemaCorrida.getRolOperativo().getDiagramaAutobus().getDiagramaautobusId());
 		for (DetDiagramaAutobus dd : diagramaAutobus.getDetDiagramaAutobusList()) {
 			if(numPoltrona.equals(dd.getAsiento())) {

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/tarifas/BusquedaTarifaController.java

@@ -424,7 +424,7 @@ public class BusquedaTarifaController extends MyGenericForwardComposer {
 			
 			//Mantis 16910
 			if (origem==null || destino==null) {
-				//Coloca o distinct por causa da duplica<EFBFBD><EFBFBD>o de linhas de rutaCombinacionList quando Não se escolhe origem ou destino
+				//Coloca o distinct por causa da duplicação de linhas de rutaCombinacionList quando não se escolhe origem ou destino
 				tarifaBusqueda.setDistinct(true);
 			}
 			

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/tarifas/CalcularPeajeController.java

@@ -161,7 +161,7 @@ public class CalcularPeajeController extends MyGenericForwardComposer {
 				usarICMS = false;
 			}
 			if (!validarImpostoICMSEmpresa(lsRuta) && usarICMS) {
-				Messagebox.show("Foram encontradas empresas com ICMS nulo, o cálculo Não poderá ser realizado.",
+				Messagebox.show("Foram encontradas empresas com ICMS nulo, o cálculo não poderá ser realizado.",
 						Labels.getLabel("indexController.mniCalculoPeaje.label"), Messagebox.OK, Messagebox.ERROR);
 
 				return;
@@ -204,7 +204,7 @@ public class CalcularPeajeController extends MyGenericForwardComposer {
 				// TODO else: show some generic error for unexpected error
 			} catch (Exception e) {
 				Messagebox.show(
-						"A empresa " + e.getMessage() + " Não possui ICMS cadastrado.",
+						"A empresa " + e.getMessage() + " não possui ICMS cadastrado.",
 						Labels.getLabel("indexController.mniCalculoPeaje.label"), Messagebox.NO, Messagebox.ERROR);
 			}
 		} else {

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/tarifas/ModificacionMasivaAliasUploadController.java

@@ -80,7 +80,7 @@ public class ModificacionMasivaAliasUploadController extends MyGenericForwardCom
 
 	public void atualizarCriarAlias(Boolean atualizarExistentes) throws IOException, InterruptedException {
 
-		log.debug("Modifica<EFBFBD><EFBFBD>oMassivaAlias: atualizarCriarAlias");
+		log.debug("ModificaçãoMassivaAlias: atualizarCriarAlias");
 		InputStream isMExcel = null;
 		try {
 			isMExcel = mExcel.getStreamData();
@@ -294,7 +294,7 @@ public class ModificacionMasivaAliasUploadController extends MyGenericForwardCom
 		String nome = getNomeCell(numeroCell);
 
 		if (cell == null) {
-			erro.append("Coluna '" + nome + "' da linha " + row.getRowNum() + " est<EFBFBD> vazia.");
+			erro.append("Coluna '" + nome + "' da linha " + row.getRowNum() + " esta vazia.");
 			return null;
 		}
 
@@ -311,14 +311,14 @@ public class ModificacionMasivaAliasUploadController extends MyGenericForwardCom
 		Cell cell = row.getCell(CELL_ID_LINHA);
 		String nome = getNomeCell(CELL_ID_LINHA);
 		if (cell == null) {
-			erro.append("Coluna '" + nome + "' da linha " + row.getRowNum() + " est<EFBFBD> vazia.");
+			erro.append("Coluna '" + nome + "' da linha " + row.getRowNum() + " esta vazia.");
 			return null;
 		}
 		BigDecimal bdId = new BigDecimal(cell.getNumericCellValue());
 		Integer idLinha = bdId.intValue();
 		Ruta linha = rutaService.obtenerID(idLinha);
 		if (linha == null) {
-			erro.append(nome + " : " + idLinha + " Não existe.\n");
+			erro.append(nome + " : " + idLinha + " não existe.\n");
 		}
 		return linha;
 	}

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/tarifas/TarifaEscalaContorller.java

@@ -719,8 +719,8 @@ public class TarifaEscalaContorller extends MyGenericForwardComposer {
 						Tramo tr = lsTr.get(0);
 						// mapTramoTarifaNovo.get(tr.getOrigem().getCveparada().concat("|").concat(tr.getDestino().getCveparada().concat("|")).concat(tr.getVia().getNombvia()));
 
-						// Indica se o mapTarifaTextbox foi renderizado. Ele s<EFBFBD> <20> renderizado se a pagina do tramo foi "paginada"/"acessada"
+						// Indica se o mapTarifaTextbox foi renderizado. Ele só é renderizado se a pagina do tramo foi "paginada"/"acessada"
-						// Quando o mapTarifaTextbox Não foi carregado, Não <20> exibido a mesg de tarifaMinima
+						// Quando o mapTarifaTextbox Não foi carregado, não é exibido a mesg de tarifaMinima
 						boolean mapTarifaTexboxRedenrizado = true;
 
 						Decimalbox decimalBox = mapTarifaTextbox.get(tr);

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/MyAppInit.java

@@ -302,7 +302,7 @@ public class MyAppInit implements org.zkoss.zk.ui.util.WebAppInit {
 				return;
 			}
 
-			log.info("Horario de integra<EFBFBD>ao com sap : " + hora[0] + ":" + hora[1]);
+			log.info("Horario de integração com sap : " + hora[0] + ":" + hora[1]);
 
 			Trigger trigger = TriggerUtils.makeDailyTrigger("integracaoSapTrigger", hora[0], hora[1]);
 
@@ -331,7 +331,7 @@ public class MyAppInit implements org.zkoss.zk.ui.util.WebAppInit {
 	}
 	
 	/**
-	 * Cria job do Quartz para Confer<EFBFBD>ncia de Movimento Autom<EFBFBD>tica do dia anterior.
+	 * Cria job do Quartz para Conferencia de Movimento Automatica do dia anterior.
 	 */
 	private void jobGeneracionConferenciaMovimento() {
 		try {

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderOrgaoEmpParam.java

@@ -25,7 +25,7 @@ public class RenderOrgaoEmpParam implements ListitemRenderer {
 		lc = new Listcell(orgaoEmpParam.getCodEmpresaPorOrgao());
 		lc.setParent(arg0);
 		
-		lc = new Listcell(orgaoEmpParam.getIndNaoRestringe2ViaBPe() != null && orgaoEmpParam.getIndNaoRestringe2ViaBPe() ? "NÂO RESTRINGE" : "RESTRINGE");
+		lc = new Listcell(orgaoEmpParam.getIndNaoRestringe2ViaBPe() != null && orgaoEmpParam.getIndNaoRestringe2ViaBPe() ? "NÃO RESTRINGE" : "RESTRINGE");
 		lc.setParent(arg0);
 		
 		arg0.setAttribute("data", orgaoEmpParam);