diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 3d46b9a78..32fdbeae6 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -4265,10 +4265,10 @@ editarEstacionController.txtIpServidor.value = Dirección Sitef
 editarEstacionController.MSG.informarMACCompleto = Informe o MAC completo para filtro.
 editarEstacionController.MSG.sinPuntoVenta = Punto Venta obligatorio
 editarEstacionController.MSG.sinEstacionCentral = Estacion central obligatoria
-editarEstacionController.tooltip.impressorabpe = Nome da impressora configurada na estação para impressão do DABPE e Cupom de Embarque BPE
+editarEstacionController.tooltip.impressorabpe = Nome da impressora configurada na estação para impressão do DABPE e Cupom de Embarque BPE e Taxa de embarque.
 editarEstacionController.tooltip.impressorarelatorio = Nome da impressora configurada na estação para impressão dos Relatórios do Totalbus. Para impressora HP Deskjet e laser colocar * (asterisco) na frente do nome. Ex.: *HP-2590
-editarEstacionController.tooltip.impressoraseguro = Caso seja Impressora Fiscal inserir a porta de impressão (Ex.: COM1), caso seja Impressora Não Fiscal ou BPE o nome da impressora configurada na estação
-editarEstacionController.tooltip.impressoraestacao = Para impressora HP Deskjet e laser colocar * (asterisco) na frente do nome. Ex.: *HP-2590
+editarEstacionController.tooltip.impressoraseguro = Caso seja Impressora Fiscal inserir a porta de impressão (Ex.: COM1), caso seja Impressora Não Fiscal ou BPE o nome da impressora configurada na estação. Obs.: Caso impressora BPE preenchida, esta configuração será desconsiderada.
+editarEstacionController.tooltip.impressoraestacao = Para impressora HP Deskjet e laser colocar * (asterisco) na frente do nome. Ex.: *HP-2590.
 
 #Editar Estacion Sitef
 editarEstacionController.tab.label.sitef = SiTef
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 1b85bd30e..5a47716d0 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -4484,10 +4484,10 @@ editarEstacionController.txtIpServidor.value = Endereço Sitef
 editarEstacionController.MSG.informarMACCompleto = Informe o MAC completo para filtro.
 editarEstacionController.MSG.sinPuntoVenta = Ponto Venda obligatório
 editarEstacionController.MSG.sinEstacionCentral = Estação central obligatória
-editarEstacionController.tooltip.impressorabpe = Nome da impressora configurada na estação para impressão do DABPE e Cupom de Embarque BPE
+editarEstacionController.tooltip.impressorabpe = Nome da impressora configurada na estação para impressão do DABPE e Cupom de Embarque BPE e Taxa de embarque.
 editarEstacionController.tooltip.impressorarelatorio = Nome da impressora configurada na estação para impressão dos Relatórios do Totalbus. Para impressora HP Deskjet e laser colocar * (asterisco) na frente do nome. Ex.: *HP-2590
-editarEstacionController.tooltip.impressoraseguro = Caso seja Impressora Fiscal inserir a porta de impressão (Ex.: COM1), caso seja Impressora Não Fiscal ou BPE o nome da impressora configurada na estação
-editarEstacionController.tooltip.impressoraestacao = Para impressora HP Deskjet e laser colocar * (asterisco) na frente do nome. Ex.: *HP-2590
+editarEstacionController.tooltip.impressoraseguro = Caso seja Impressora Fiscal inserir a porta de impressão (Ex.: COM1), caso seja Impressora Não Fiscal ou BPE o nome da impressora configurada na estação. Obs.: Caso impressora BPE preenchida, esta configuração será desconsiderada.
+editarEstacionController.tooltip.impressoraestacao = Para impressora HP Deskjet e laser colocar * (asterisco) na frente do nome. Ex.: *HP-2590.
 
 #Editar Estacion Sitef
 editarEstacionController.tab.label.sitef = SiTef