diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 8aa0d297d..b242253e4 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -6392,6 +6392,7 @@ relatorioGratuidadeController.lbDestino.value = Destino
 relatorioGratuidadeController.lbTipoGratuidade.value = Tipo de Gratuidade
 relatorioGratuidadeController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
 relatorioGratuidadeController.lbDataFin.value = Fecha Final
+relatorioGratuidadeController.orgao = Orgão
 
 # Reporte de Descontos
 relatorioDescontosController.window.title = Reporte de Descuentos
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index c266babfb..ee0ee1a85 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -785,7 +785,7 @@ relatorioAidfController.lbEmpresa.value = Empresa
 relatorioAidfController.lbSerie.value = Série
 
 #Relatorio Aidf Detalhado
-relatorioAidfDetalhadoController.window.title = Relatório Aidf Detalhado
+relatorioAidfDetalhadoController.window.title = Relatório Estoque
 relatorioAidfDetalhadoController.datainicial.value = Data Inicial
 relatorioAidfDetalhadoController.dataFinal.value = Data Final
 relatorioAidfDetalhadoController.lbEmpresa.value = Empresa
@@ -1276,7 +1276,7 @@ editarEmpresaController.indgapcancelado.label = Gaps Canceladas
 editarEmpresaController.indgapdevolvido.label = Gaps Devolvidas
 editarEmpresaController.indeventosfinanceiros.label = Eventos Financeiros
 editarEmpresaController.indocd.label = OCDs
-editarEmpresaController.indRemarcacaoTrocaPassagem.label = Utiliza Troca de Passagens para Remarcação
+editarEmpresaController.indEmiteCupomFiscalRemarcacao.label = Emite Cupom Fiscal Remarcação
 
 #Empresa Imposto
 editarEmpresaImpostoController.window.title = Configuração de Imposto por Empresa/Estado
@@ -6724,6 +6724,7 @@ relatorioGratuidadeController.lvViagem = Viagem
 relatorioGratuidadeController.lbDataIniVenda.value = Data Inicio
 relatorioGratuidadeController.lbDataFinVenda.value = Data Final
 relatorioGratuidadeController.lvVenda = Venda
+relatorioGratuidadeController.orgao = Orgão
 
 # Relatório Bilhetes Vendidos
 relatorioBilhetesVendidosController.window.title = Bilhetes Vendidos