fabio
/
AdmMono
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@38169 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

master
jplange 2014-09-25 15:25:53 +00:00
parent 54f303d5d6
commit 398ca93be5
1 changed files with 93 additions and 93 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

186
web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
View File

@ -42,9 +42,9 @@ MSG.SELECCIONE.VALOR.CORRECTO = Seleccione un valor correcto para la búsqueda
MSG.noEditabled = No es posible eliminar o editar estos datos. MSG.noEditabled = No es posible eliminar o editar estos datos.
MSG.Folios = Número del pasaje final es menor o igual al número del pasaje inicial MSG.Folios = Número del pasaje final es menor o igual al número del pasaje inicial
MSG.emailValido=Informe un e-mail válido MSG.emailValido=Informe un e-mail válido
MSG.necesita.origem = Necesitas informar un origen MSG.necesita.origem = Necesita informar un origen
MSG.necesita.via = Necesitas informar una via MSG.necesita.via = Necesita informar una via
MSG.necesita.destino = Necesitas informar un destino MSG.necesita.destino = Necesita informar un destino
MSG.exception.RegistroConDependenciaException=No es posible eliminar el registro. Existen datos que dependen de el MSG.exception.RegistroConDependenciaException=No es posible eliminar el registro. Existen datos que dependen de el
MSG.necesita.contaContable = Cuenta contable obligatória MSG.necesita.contaContable = Cuenta contable obligatória
MSG.necesita.tipoEvento = Tipo de evento obligatório MSG.necesita.tipoEvento = Tipo de evento obligatório
@ -551,7 +551,7 @@ editarMotivoCancelacionController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este moti
editarMotivoCancelacionController.MSG.borrarOK = Motivo de cancelación se eliminó exitosamente editarMotivoCancelacionController.MSG.borrarOK = Motivo de cancelación se eliminó exitosamente
editarMotivoCancelacionController.lbtipomotivo.value = Tipo motivo editarMotivoCancelacionController.lbtipomotivo.value = Tipo motivo
editarMotivoCancelacionController.lbttextoVenda.value = Descripción para reporte de cancelación editarMotivoCancelacionController.lbttextoVenda.value = Descripción para reporte de cancelación
editarMotivoCancelacionController.MSG.tipo = Necesitas informar un tipo motivo editarMotivoCancelacionController.MSG.tipo = Necesita informar un tipo motivo
# Muestra a Reimpresión da Búsqueda Razón # Muestra a Reimpresión da Búsqueda Razón
busquedaMotivoReimpresionController.window.title = Motivos da reimpresión busquedaMotivoReimpresionController.window.title = Motivos da reimpresión
@ -769,12 +769,12 @@ editarPuntoVentaController.lblAdicional.value = Adicional
editarPuntoVentaController.RadSi.value.value = Si editarPuntoVentaController.RadSi.value.value = Si
editarPuntoVentaController.RadNo.value = No editarPuntoVentaController.RadNo.value = No
editarPuntoVentaController.MSG.suscribirOK = Punto de venta se registró exitosamente editarPuntoVentaController.MSG.suscribirOK = Punto de venta se registró exitosamente
editarPuntoVentaController.MSG.empresa = Necesitas informar una empresa editarPuntoVentaController.MSG.empresa = Necesita informar una empresa
editarPuntoVentaController.MSG.punto = Necesitas informar un ponto de venta editarPuntoVentaController.MSG.punto = Necesita informar un ponto de venta
editarPuntoVentaController.MSG.moneda = Necesitas informar una moeda editarPuntoVentaController.MSG.moneda = Necesita informar una moeda
editarPuntoVentaController.MSG.nodo = Necesitas informar un Servidor editarPuntoVentaController.MSG.nodo = Necesita informar un Servidor
editarPuntoVentaController.MSG.ciudad = Necesitas informar una ciudad editarPuntoVentaController.MSG.ciudad = Necesita informar una ciudad
editarPuntoVentaController.MSG.formaDePago = Necesitas informar una forma de pago editarPuntoVentaController.MSG.formaDePago = Necesita informar una forma de pago
editarPuntoVentaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este punto de venta? editarPuntoVentaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este punto de venta?
editarPuntoVentaController.MSG.borrarEmpresaBloqueadaPergunta=Deseas eliminar esta empresa bloqueada ? editarPuntoVentaController.MSG.borrarEmpresaBloqueadaPergunta=Deseas eliminar esta empresa bloqueada ?
editarPuntoVentaController.MSG.borrarPtoVtaCheckin=Deseja eliminar esta localidade ? editarPuntoVentaController.MSG.borrarPtoVtaCheckin=Deseja eliminar esta localidade ?
@ -882,9 +882,9 @@ editarConfiguracionGeneralController.RadNo.value = No
editarConfiguracionGeneralController.MSG.suscribirOK = Configuración general se registró exitosamente. editarConfiguracionGeneralController.MSG.suscribirOK = Configuración general se registró exitosamente.
editarConfiguracionGeneralController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar configuración general? editarConfiguracionGeneralController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar configuración general?
editarConfiguracionGeneralController.MSG.borrarOK = Configuración general se eliminó exitosamente. editarConfiguracionGeneralController.MSG.borrarOK = Configuración general se eliminó exitosamente.
editarConfiguracionGeneralController.MSG.ori = Necesitas informar un origen editarConfiguracionGeneralController.MSG.ori = Necesita informar un origen
editarConfiguracionGeneralController.MSG.des = Necesitas informar un destino editarConfiguracionGeneralController.MSG.des = Necesita informar un destino
editarConfiguracionGeneralController.MSG.punto = Necesitas informar un ponto de venta editarConfiguracionGeneralController.MSG.punto = Necesita informar un ponto de venta
#BuscaConfiguracionDeReservacion #BuscaConfiguracionDeReservacion
busquedaConfiguracionReservacionController.window.title = Configuración de reservación busquedaConfiguracionReservacionController.window.title = Configuración de reservación
@ -895,7 +895,7 @@ busquedaConfiguracionReservacionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfiguracionReservacionController.lhId.label = ID busquedaConfiguracionReservacionController.lhId.label = ID
busquedaConfiguracionReservacionController.lhFecinicio.label = Período inicial busquedaConfiguracionReservacionController.lhFecinicio.label = Período inicial
busquedaConfiguracionReservacionController.lhFecfinal.label = Período final busquedaConfiguracionReservacionController.lhFecfinal.label = Período final
busquedaConfiguracionReservacionController.periodo.label = Necesitas informar un período inicial y período final. busquedaConfiguracionReservacionController.periodo.label = Necesita informar un período inicial y período final.
#Editar ConfiguracionDeReservacion #Editar ConfiguracionDeReservacion
editarConfiguracionReservacionController.window.title = Configuración de reservación editarConfiguracionReservacionController.window.title = Configuración de reservación
@ -956,11 +956,11 @@ editarConfiguracionReservacionController.MSG.selectItemDiferente = Igualdad de o
editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final
editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaNull = Fecha de início o fecha final vacio editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaNull = Fecha de início o fecha final vacio
editarConfiguracionReservacionController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otra ya existente editarConfiguracionReservacionController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otra ya existente
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaCategoria = Necesitas informar un tipo de pasaje editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaCategoria = Necesita informar un tipo de pasaje
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaPunto = Necesitas informar un punto de venta editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaPunto = Necesita informar un punto de venta
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaClase = Necesitas informar un tipo de clase editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaClase = Necesita informar un tipo de clase
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaMercado = Necesitas informar un tramo editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaMercado = Necesita informar un tramo
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaMarca = Necesitas informar una marca editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaMarca = Necesita informar una marca
# Muestra a CANCELACION configuracional Búsqueda # Muestra a CANCELACION configuracional Búsqueda
busquedaConfiguracionCancelacionController.window.title = Configuración de cancelación busquedaConfiguracionCancelacionController.window.title = Configuración de cancelación
@ -1236,15 +1236,15 @@ editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaNull = Fecha de início o fec
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItemDiferente = Origen y destino deben de ser diferentes editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItemDiferente = Origen y destino deben de ser diferentes
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.corrida = Servicio no existe editarConfiguracionCategoriaController.MSG.corrida = Servicio no existe
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoExiste = Descuento ya existe editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoExiste = Descuento ya existe
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuento = Necesitas informar un descuento editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuento = Necesita informar un descuento
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoAdulto = Es necesário informar al menos el tipo de pasaje ADULTO editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoAdulto = Es necesário informar al menos el tipo de pasaje ADULTO
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.periodoObligatorio = Es necesário informar la vigencia editarConfiguracionCategoriaController.MSG.periodoObligatorio = Es necesário informar la vigencia
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.conflitoVigencias = El periodo informado se traslapa con otro ya existente editarConfiguracionCategoriaController.MSG.conflitoVigencias = El periodo informado se traslapa con otro ya existente
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.cualDesaEditar = Deseas editar los períodos de descontos? editarConfiguracionCategoriaController.MSG.cualDesaEditar = Deseas editar los períodos de descontos?
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaDescuento = Necesitas informar un descuento editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaDescuento = Necesita informar un descuento
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaMarca = Necesitas informar una marca editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaMarca = Necesita informar una marca
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaMercado = Necesitas informar un tramo editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaMercado = Necesita informar un tramo
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaClase = Necesitas informar un tipo de clase editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaClase = Necesita informar un tipo de clase
editarConfiguracionCategoriaController.lblImprimirPassagem.value = Impresión de Pasaje editarConfiguracionCategoriaController.lblImprimirPassagem.value = Impresión de Pasaje
editarConfiguracionCategoriaController.tabOrgao.labelOrgao = Instituición concedente editarConfiguracionCategoriaController.tabOrgao.labelOrgao = Instituición concedente
editarConfiguracionCategoriaController.tabOrgao.labelOrgaoId = Id editarConfiguracionCategoriaController.tabOrgao.labelOrgaoId = Id
@ -1412,8 +1412,8 @@ editarTramosController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTramosController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarTramosController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTramosController.lbNome.value = Tramo editarTramosController.lbNome.value = Tramo
editarTramosController.MSG.suscribirOK = Tramo se registró exitosamente editarTramosController.MSG.suscribirOK = Tramo se registró exitosamente
editarTramosController.MSG.ori = Necesitas informar un origen editarTramosController.MSG.ori = Necesita informar un origen
editarTramosController.MSG.des = Necesitas informar un destino editarTramosController.MSG.des = Necesita informar un destino
editarTramosController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar o tramo? editarTramosController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar o tramo?
editarTramosController.MSG.borrarOK = Tramo se eliminó exitosamente editarTramosController.MSG.borrarOK = Tramo se eliminó exitosamente
editarTramosController.MSG.borrarFalse = No es posible eliminar este tramo editarTramosController.MSG.borrarFalse = No es posible eliminar este tramo
@ -1584,21 +1584,21 @@ editarConfiguracionCorridaController.MSG.editarServicio = Para editar o serviço
editarConfiguracionCorridaController.MSG.selectItem = Seleccione un elemento. editarConfiguracionCorridaController.MSG.selectItem = Seleccione un elemento.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final editarConfiguracionCorridaController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final
editarConfiguracionCorridaController.MSG.fecha = No es posible inserir fechas anteriores a la actual para nuevas corridas editarConfiguracionCorridaController.MSG.fecha = No es posible inserir fechas anteriores a la actual para nuevas corridas
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase = Necesitas informar un tipo de clase editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase = Necesita informar un tipo de clase
editarConfiguracionCorridaController.MSG.numCorrida = Necessitas informar un numero de corrida editarConfiguracionCorridaController.MSG.numCorrida = Necessitas informar un numero de corrida
editarConfiguracionCorridaController.MSG.cantParados = Necessitas informar quantidade de venda em pé editarConfiguracionCorridaController.MSG.cantParados = Necessitas informar quantidade de venda em pé
editarConfiguracionCorridaController.MSG.rolOperativo = Necessitas informar Rol Operativo editarConfiguracionCorridaController.MSG.rolOperativo = Necessitas informar Rol Operativo
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase2 = Necesitas informar un tipo de clase para piso extra editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase2 = Necesita informar un tipo de clase para piso extra
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Marca = Necesitas informar una marca editarConfiguracionCorridaController.MSG.Marca = Necesita informar una marca
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Ruta = Necesitas informar una linea editarConfiguracionCorridaController.MSG.Ruta = Necesita informar una linea
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Vigencia = Informe la vigência editarConfiguracionCorridaController.MSG.Vigencia = Informe la vigência
editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumeroAgrupacion = Necessita informar un numero editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumeroAgrupacion = Necessita informar un numero
editarConfiguracionCorridaController.MSG.DescricaoAgrupacion = Necessita informar una descripción editarConfiguracionCorridaController.MSG.DescricaoAgrupacion = Necessita informar una descripción
editarConfiguracionCorridaController.cmbId.value = Id editarConfiguracionCorridaController.cmbId.value = Id
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa = Necesitas informar una empresa servicio editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa = Necesita informar una empresa servicio
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa1 = Necesitas informar una empresa editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa1 = Necesita informar una empresa
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol = Necesitas informar un rol operativo editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol = Necesita informar un rol operativo
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol2 = Necesitas informar un rol operativo para piso extra editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol2 = Necesita informar un rol operativo para piso extra
editarConfiguracionCorridaController.btnAbrirEsquemaCorrida.tooltiptext = Abre el esquema operacional del servicio rebote editarConfiguracionCorridaController.btnAbrirEsquemaCorrida.tooltiptext = Abre el esquema operacional del servicio rebote
editarConfiguracionCorridaController.tabCorrida.value = Servicio editarConfiguracionCorridaController.tabCorrida.value = Servicio
editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaTramo.value = Parada editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaTramo.value = Parada
@ -1675,12 +1675,12 @@ editarTarifaMinimaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tarifa mínima dada de alta editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tarifa mínima dada de alta
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.borrarOK = Tarifa mínima se eliminó exitosamente editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.borrarOK = Tarifa mínima se eliminó exitosamente
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseas eliminar esta tarifa mínima? editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseas eliminar esta tarifa mínima?
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.moneda = Necesitas informar una moneda editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.moneda = Necesita informar una moneda
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.plaza = Necesitas informar una plaza editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.plaza = Necesita informar una plaza
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.marca = Necesitas informar una marca editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.marca = Necesita informar una marca
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.origen = Necesitas informar un origen editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.origen = Necesita informar un origen
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.destino = Necesitas informar un destino editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.destino = Necesita informar un destino
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.tipo = Necesitas informar un tipo de clase editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.tipo = Necesita informar un tipo de clase
# Búsqueda de Tarifas: # Búsqueda de Tarifas:
busquedaTarifaController.window.title = Cambio de precio busquedaTarifaController.window.title = Cambio de precio
@ -2165,21 +2165,21 @@ editarPricingController.MSG.datas = Hora de início posterior a la hora final
editarPricingController.MSG.datasFecha = Fecha y hora início posterior a la fecha y hora fin editarPricingController.MSG.datasFecha = Fecha y hora início posterior a la fecha y hora fin
editarPricingController.MSG.datas1 = La fecha de início de venta tem que ser menor ou igual a fecha de início de viaje editarPricingController.MSG.datas1 = La fecha de início de venta tem que ser menor ou igual a fecha de início de viaje
editarPricingController.MSG.datas2 = La fecha de fin da venta no pode ser mayor que a fecha de fin del viaje editarPricingController.MSG.datas2 = La fecha de fin da venta no pode ser mayor que a fecha de fin del viaje
editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necesitas informar un canal de venta en la pestaña de filtro editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necesita informar un canal de venta en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necesitas informar un tipo pasajero en la pestaña de filtro editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necesita informar un tipo pasajero en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necesitas informar una marca en la pestaña de filtro editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necesita informar una marca en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necesitas informar una linea en la pestaña de filtro editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necesita informar una linea en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.claseVazio = Necesitas informar un tipo de clase en la pestaña de filtro editarPricingController.MSG.claseVazio = Necesita informar un tipo de clase en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.puntoVazio = Necesitas informar un ponto de venta en la pestaña de filtro editarPricingController.MSG.puntoVazio = Necesita informar un ponto de venta en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.mercadoVazio = Necesitas informar un tramo en la pestaña de tramo editarPricingController.MSG.mercadoVazio = Necesita informar un tramo en la pestaña de tramo
editarPricingController.MSG.empresaVazio = Necesitas informar una empresa editarPricingController.MSG.empresaVazio = Necesita informar una empresa
editarPricingController.MSG.nomPricingVazio = Necesitas informar el nombre del Pricing editarPricingController.MSG.nomPricingVazio = Necesita informar el nombre del Pricing
editarPricingController.MSG.cantDiasAntecipacionVazio = Necesitas informar la cantidad de dias de anticipación editarPricingController.MSG.cantDiasAntecipacionVazio = Necesita informar la cantidad de dias de anticipación
editarPricingController.MSG.cantAsientosCorridasVazio = Necesitas informar la cantidad de asientos por servicio editarPricingController.MSG.cantAsientosCorridasVazio = Necesita informar la cantidad de asientos por servicio
editarPricingController.MSG.cantImportePricingVazio = Necesitas informar los valores editarPricingController.MSG.cantImportePricingVazio = Necesita informar los valores
editarPricingController.MSG.porcentajeSencilloVazio = Necesitas Informar el porcentaje de ida editarPricingController.MSG.porcentajeSencilloVazio = Necesita Informar el porcentaje de ida
editarPricingController.MSG.porcentajeRedondoVazio = Necesitas informar el porcentaje de viaje ida y regreso editarPricingController.MSG.porcentajeRedondoVazio = Necesita informar el porcentaje de viaje ida y regreso
editarPricingController.MSG.vigenciasVazio = Necesitas informar las vigencias editarPricingController.MSG.vigenciasVazio = Necesita informar las vigencias
editarPricingController.MSG.existeMoneda = Moneda duplicada editarPricingController.MSG.existeMoneda = Moneda duplicada
editarPricingController.moneda.value = Moneda editarPricingController.moneda.value = Moneda
editarPricingController.marca.value = Marca editarPricingController.marca.value = Marca
@ -2220,13 +2220,13 @@ editarPricingController.ocupacionErrada = Ocupación informada se traslapa con o
editarPricingController.anticipacionPorcentaje.value = Porcentaje mayor que 100% editarPricingController.anticipacionPorcentaje.value = Porcentaje mayor que 100%
editarPricingController.anticipacionErrada.value = Anticipación mínima mayor que ocupación máxima editarPricingController.anticipacionErrada.value = Anticipación mínima mayor que ocupación máxima
editarPricingController.anticipacionErrada = Anticipación informada se traslapa con otra ya existente editarPricingController.anticipacionErrada = Anticipación informada se traslapa con otra ya existente
editarPricingController.MSG.tipoPtoVta = Necesitas informar un canal de venta editarPricingController.MSG.tipoPtoVta = Necesita informar un canal de venta
editarPricingController.MSG.categoria = Necesitas informar un tipo pasajero editarPricingController.MSG.categoria = Necesita informar un tipo pasajero
editarPricingController.MSG.claseServicio = Necesitas informar un tipo de servicio editarPricingController.MSG.claseServicio = Necesita informar un tipo de servicio
editarPricingController.MSG.marca = Necesitas informar una marca editarPricingController.MSG.marca = Necesita informar una marca
editarPricingController.MSG.origen = Necesitas informar un origen editarPricingController.MSG.origen = Necesita informar un origen
editarPricingController.MSG.destino = Necesitas informar un destino editarPricingController.MSG.destino = Necesita informar un destino
editarPricingController.MSG.moneda = Necesitas informar una moeda editarPricingController.MSG.moneda = Necesita informar una moeda
editarPricingController.MSG.traslapa = Hora informada se traslapa con otra ya existente editarPricingController.MSG.traslapa = Hora informada se traslapa con otra ya existente
editarPricingController.anticipacionMin.value = Cantidad dias mínimo editarPricingController.anticipacionMin.value = Cantidad dias mínimo
editarPricingController.anticipacionMax.value = Cantidad dias máximo editarPricingController.anticipacionMax.value = Cantidad dias máximo
@ -2395,7 +2395,7 @@ editarTipoCortesiaController.lblTC.value = Tipo cortesia
editarTipoCortesiaController.MSG.suscribirOK = Tipo cortesia se registró exitosamente editarTipoCortesiaController.MSG.suscribirOK = Tipo cortesia se registró exitosamente
editarTipoCortesiaController.MSG.BorrarPergunta = Deseas eliminar tipo cortesia? editarTipoCortesiaController.MSG.BorrarPergunta = Deseas eliminar tipo cortesia?
editarTipoCortesiaController.MSG.BorrarOK = Tipo cortesia se eliminó exitosamente editarTipoCortesiaController.MSG.BorrarOK = Tipo cortesia se eliminó exitosamente
editarTipoCortesiaController.MSG.grupo = Necesitas informar un grupo cortesia editarTipoCortesiaController.MSG.grupo = Necesita informar un grupo cortesia
#Pantalla Búsqueda Tipo Cortesias con Descuento #Pantalla Búsqueda Tipo Cortesias con Descuento
@ -2425,7 +2425,7 @@ editarTipoCortesiaDController.MSG.BorrarOK = Tipo de cortesia con descuento se e
editarTipoCortesiaDController.lbTipoC.value = Tipo cortesia editarTipoCortesiaDController.lbTipoC.value = Tipo cortesia
editarTipoCortesiaDController.lbPdesc.value = Porcentaje descuento editarTipoCortesiaDController.lbPdesc.value = Porcentaje descuento
editarTipoCortesiaDController.MSG.Porcentaje = Porcentaje debe de ser inferior a 100 editarTipoCortesiaDController.MSG.Porcentaje = Porcentaje debe de ser inferior a 100
editarTipoCortesiaDController.MSG.tipo = Necesitas informar un tipo cortesia. editarTipoCortesiaDController.MSG.tipo = Necesita informar un tipo cortesia.
#Pantalla Alta Cortesia por RH #Pantalla Alta Cortesia por RH
@ -2497,20 +2497,20 @@ editarAltaCortesiaRHController.btnPesquisa.label = Búsqueda
editarAltaCortesiaRHController.lblfecIda.value = Fecha ida editarAltaCortesiaRHController.lblfecIda.value = Fecha ida
editarAltaCortesiaRHController.lblfecRegreso.value = Fecha regreso editarAltaCortesiaRHController.lblfecRegreso.value = Fecha regreso
editarAltaCortesiaRHController.MSG.CortesiaAlta = La fecha final es menor que la inicial editarAltaCortesiaRHController.MSG.CortesiaAlta = La fecha final es menor que la inicial
editarAltaCortesiaRHController.MSG.cortesia = Necesitas informar un tipo cortesia editarAltaCortesiaRHController.MSG.cortesia = Necesita informar un tipo cortesia
editarAltaCortesiaRHController.MSG.marca = Necesitas informar una marca editarAltaCortesiaRHController.MSG.marca = Necesita informar una marca
editarAltaCortesiaRHController.MSG.clase = Necesitas informar una clase editarAltaCortesiaRHController.MSG.clase = Necesita informar una clase
editarAltaCortesiaRHController.MSG.origen = Necesitas informar un origen editarAltaCortesiaRHController.MSG.origen = Necesita informar un origen
editarAltaCortesiaRHController.MSG.destino = Necesitas informar un destino editarAltaCortesiaRHController.MSG.destino = Necesita informar un destino
editarAltaCortesiaRHController.MSG.motivo = Necesitas informar un motivo viaje editarAltaCortesiaRHController.MSG.motivo = Necesita informar un motivo viaje
editarAltaCortesiaRHController.MSG.porcentaje = Necesitas informar un porcentaje editarAltaCortesiaRHController.MSG.porcentaje = Necesita informar un porcentaje
editarAltaCortesiaRHController.MSG.empleado = Necesitas informar un empleado editarAltaCortesiaRHController.MSG.empleado = Necesita informar un empleado
editarAltaCortesiaRHController.MSG.naoEmpleado = Empleado no encontrado editarAltaCortesiaRHController.MSG.naoEmpleado = Empleado no encontrado
editarAltaCortesiaRHController.MSG.NomBene.vazio = Nombre vacio editarAltaCortesiaRHController.MSG.NomBene.vazio = Nombre vacio
editarAltaCortesiaRHController.MSG.ApPBene.vazio = Apellido paterno vacio editarAltaCortesiaRHController.MSG.ApPBene.vazio = Apellido paterno vacio
editarAltaCortesiaRHController.MSG.ApMBene.vazio = Apellido materno vacio editarAltaCortesiaRHController.MSG.ApMBene.vazio = Apellido materno vacio
editarAltaCortesiaRHController.MSG.porcentaje.vazio = Porcentaje vacio editarAltaCortesiaRHController.MSG.porcentaje.vazio = Porcentaje vacio
editarAltaCortesiaRHController.MSG.beneficiario = Necesitas informar un beneficiado editarAltaCortesiaRHController.MSG.beneficiario = Necesita informar un beneficiado
#Pantalla Búsqueda Cortesia Tipo Direccion #Pantalla Búsqueda Cortesia Tipo Direccion
busquedaCortesiaTipoDireccionController.window.title = Cortesia de tipo directiva busquedaCortesiaTipoDireccionController.window.title = Cortesia de tipo directiva
@ -2551,9 +2551,9 @@ editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarOK = Cortesia de tipo directiva
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.CortesiaDireccionAlta = La fecha final es menor que la inicial editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.CortesiaDireccionAlta = La fecha final es menor que la inicial
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.folio = Número del pasaje final es menor que número del pasaje inicial editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.folio = Número del pasaje final es menor que número del pasaje inicial
editarAltaCortesiaRHController.MSG.ErrorSalva = Para asignar cortesia debe tener un beneficiario editarAltaCortesiaRHController.MSG.ErrorSalva = Para asignar cortesia debe tener un beneficiario
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.descuento = Necesitas informar un tipo descuento editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.descuento = Necesita informar un tipo descuento
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.marca = Necesitas informar una marca editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.marca = Necesita informar una marca
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.clase = Necesitas informar una clase editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.clase = Necesita informar una clase
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.Folio = Número del pasaje informado se traslapa con otra ya existente editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.Folio = Número del pasaje informado se traslapa con otra ya existente
#Pantalla Búsqueda Rol Operativo #Pantalla Búsqueda Rol Operativo
@ -2609,7 +2609,7 @@ editarGeneracionTarjetaSAController.MSG.BorrarOK = Paquete se eliminó exitosame
editarGeneracionTarjetaSAController.NomPaquete.value = Nombre del paquete editarGeneracionTarjetaSAController.NomPaquete.value = Nombre del paquete
editarGeneracionTarjetaSAController.qtdFolios.value = Cantidad de pasajes editarGeneracionTarjetaSAController.qtdFolios.value = Cantidad de pasajes
editarGeneracionTarjetaSAController.folios.value = Tarjeta editarGeneracionTarjetaSAController.folios.value = Tarjeta
editarGeneracionTarjetaSAController.MSG.necessitaTarjeta = Necesitas incluir una tarjeta. editarGeneracionTarjetaSAController.MSG.necessitaTarjeta = Necesita incluir una tarjeta.
#Pantalla Búsqueda Producto o clase #Pantalla Búsqueda Producto o clase
@ -2630,7 +2630,7 @@ editarProductoServicioController.window.title = Configuración de producto o cla
editarProductoServicioController.MSG.suscribirOK = Producto/clase se registró exitosamente editarProductoServicioController.MSG.suscribirOK = Producto/clase se registró exitosamente
editarProductoServicioController.MSG.BorrarPergunta = Deseas eliminar el producto o clase? editarProductoServicioController.MSG.BorrarPergunta = Deseas eliminar el producto o clase?
editarProductoServicioController.MSG.BorrarOK = Producto/clase se eliminó exitosamente editarProductoServicioController.MSG.BorrarOK = Producto/clase se eliminó exitosamente
editarProductoServicioController.MSG.importe = Necesitas informar un valor. editarProductoServicioController.MSG.importe = Necesita informar un valor.
editarProductoServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarProductoServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarProductoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarProductoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarProductoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
@ -2810,7 +2810,7 @@ editarProdMarcaController.MSG.valoresImportes=Debe de informar todos los importe
editarProdMarcaController.MSG.seleccionarUnImporte=Debe de seleccionar un valor editarProdMarcaController.MSG.seleccionarUnImporte=Debe de seleccionar un valor
editarProdMarcaController.MSG.salvarOk = Marca producto se registró exitosamente editarProdMarcaController.MSG.salvarOk = Marca producto se registró exitosamente
editarProdMarcaController.MSG.conflitoVigencias = La tarifa informada se traslapa con otra ya existente editarProdMarcaController.MSG.conflitoVigencias = La tarifa informada se traslapa con otra ya existente
editarProdMarcaController.MSG.necesitaImporte = Necesitas informar una tarifa clase editarProdMarcaController.MSG.necesitaImporte = Necesita informar una tarifa clase
# Producto Tramo # Producto Tramo
@ -3062,8 +3062,8 @@ editarRedondeoController.btnApagarMarca.tooltiptext = Eliminar
editarRedondeoController.btnSalvarMarca.tooltiptext = Guardar editarRedondeoController.btnSalvarMarca.tooltiptext = Guardar
editarRedondeoController.btnApagarRedondeo.tooltiptext = Eliminar editarRedondeoController.btnApagarRedondeo.tooltiptext = Eliminar
editarRedondeoController.btnSalvarRedondeo.tooltiptext = Guardar editarRedondeoController.btnSalvarRedondeo.tooltiptext = Guardar
editarRedondeoController.MSG.necesitaDescuento = Necesitas informar un redondeo editarRedondeoController.MSG.necesitaDescuento = Necesita informar un redondeo
editarRedondeoController.MSG.necesitaMarca = Necesitas informar una marca editarRedondeoController.MSG.necesitaMarca = Necesita informar una marca
editarRedondeoController.MSG.valores = Valor inicial mayor que valor final editarRedondeoController.MSG.valores = Valor inicial mayor que valor final
editarRedondeoController.MSG.valoresTraslapa = Valores informado se traslapa con otro ya existente editarRedondeoController.MSG.valoresTraslapa = Valores informado se traslapa con otro ya existente
@ -3139,7 +3139,7 @@ editarConvenioController.MSG.borrarPergunta = Eliminar convenio?
editarConvenioController.MSG.borrarOK = Convenio se eliminó exitosamente editarConvenioController.MSG.borrarOK = Convenio se eliminó exitosamente
editarConvenioController.Impression.value = Valor a imprimir editarConvenioController.Impression.value = Valor a imprimir
editarConvenioController.ImpressionSeleccione.value = Seleccione un tipo de impresión de tarifa en el pasaje editarConvenioController.ImpressionSeleccione.value = Seleccione un tipo de impresión de tarifa en el pasaje
editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesitas informar un porcentaje editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un porcentaje
editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = El número de documento informado se traslapa con otro ya existente editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = El número de documento informado se traslapa con otro ya existente
editarConvenioController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes diferentes editarConvenioController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes diferentes
@ -3176,7 +3176,7 @@ editarAlertaCtrlController.MSG.suscribirOK = Configuración alerta se registró
editarAlertaCtrlController.MSG.borrarPergunta = Eliminar configuración Alerta? editarAlertaCtrlController.MSG.borrarPergunta = Eliminar configuración Alerta?
editarAlertaCtrlController.MSG.borrarOK = Configuración alerta se eliminó exitosamente editarAlertaCtrlController.MSG.borrarOK = Configuración alerta se eliminó exitosamente
editarAlertaCtrlController.MSG.seleccionar.corrida = Seleccione un servicio editarAlertaCtrlController.MSG.seleccionar.corrida = Seleccione un servicio
editarAlertaCtrlController.MSG.necessitaTipo = Necesitas informar un tipo de alerta editarAlertaCtrlController.MSG.necessitaTipo = Necesita informar un tipo de alerta
editarAlertaCtrlController.MSG.question = Deseas criar una configuración de alerta genérica o por servicio? editarAlertaCtrlController.MSG.question = Deseas criar una configuración de alerta genérica o por servicio?
editarAlertaCtrlController.MSG.generico = Generico editarAlertaCtrlController.MSG.generico = Generico
editarAlertaCtrlController.MSG.corrida = Servicio editarAlertaCtrlController.MSG.corrida = Servicio
@ -3226,7 +3226,7 @@ editarSecretariaController.MSG.suscribirOK = Secretaria se registró exitosament
editarSecretariaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar secretaria? editarSecretariaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar secretaria?
editarSecretariaController.MSG.borrarOK = Secretaria se eliminó exitosamente editarSecretariaController.MSG.borrarOK = Secretaria se eliminó exitosamente
editarSecretariaController.MSG.folio = Número del documento final es menor ou igual al número del documento inicial editarSecretariaController.MSG.folio = Número del documento final es menor ou igual al número del documento inicial
editarSecretariaController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesitas informar un porcentaje editarSecretariaController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un porcentaje
editarSecretariaController.MSG.registroTraslapado = El número de documento informado se traslapa con otro ya existente editarSecretariaController.MSG.registroTraslapado = El número de documento informado se traslapa con otro ya existente
editarSecretariaController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes diferentes editarSecretariaController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes diferentes
@ -3461,7 +3461,7 @@ editarTipoCambioCiudadController.Importecambio = Paridade
editarTipoCambioCiudadController.btnAddCiudad.tooltiptext = Incluir editarTipoCambioCiudadController.btnAddCiudad.tooltiptext = Incluir
editarTipoCambioCiudadController.btnBorrarCiudad.tooltiptext = Eliminar editarTipoCambioCiudadController.btnBorrarCiudad.tooltiptext = Eliminar
editarTipoCambioCiudadController.Ciudad = Ciudad editarTipoCambioCiudadController.Ciudad = Ciudad
editarTipoCambioCiudadController.MSG.necessitaCiudad = Necesitas informar una ciudad editarTipoCambioCiudadController.MSG.necessitaCiudad = Necesita informar una ciudad
editarTipoCambioCiudadController.MSG.diferenteMoneda = Moneda destino debe de ser diferente de moneda origen editarTipoCambioCiudadController.MSG.diferenteMoneda = Moneda destino debe de ser diferente de moneda origen
editarTipoCambioCiudadController.MSG.suscribirOK = Tipo paridad ciudad se registró exitosamente editarTipoCambioCiudadController.MSG.suscribirOK = Tipo paridad ciudad se registró exitosamente
@ -3666,8 +3666,8 @@ editarCompaniaBancariaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCompaniaBancariaController.MSG.suscribirOK = Compañia bancária se registró exitosamente editarCompaniaBancariaController.MSG.suscribirOK = Compañia bancária se registró exitosamente
editarCompaniaBancariaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar compania bancária? editarCompaniaBancariaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar compania bancária?
editarCompaniaBancariaController.MSG.borrarOK = Compañia bancária se eliminó exitosamente editarCompaniaBancariaController.MSG.borrarOK = Compañia bancária se eliminó exitosamente
editarCompaniaBancariaController.MSG.usu = Necesitas informar un usuário bancário editarCompaniaBancariaController.MSG.usu = Necesita informar un usuário bancário
editarCompaniaBancariaController.MSG.mer = Necesitas informar un merchant bancário editarCompaniaBancariaController.MSG.mer = Necesita informar un merchant bancário
# Editar Merchant Bancario # Editar Merchant Bancario
editarMerchantBancarioController.window.title = Merchant bancário editarMerchantBancarioController.window.title = Merchant bancário
@ -3884,7 +3884,7 @@ editarBancoController.nomBanco.label = Nombre del Banco
editarBancoController.dem.label = Referencia editarBancoController.dem.label = Referencia
editarBancoController.cuentaDinero.label = Cuenta de efectivo (conceito) editarBancoController.cuentaDinero.label = Cuenta de efectivo (conceito)
editarBancoController.numCuenta.label = Número de cuenta editarBancoController.numCuenta.label = Número de cuenta
editarBancoController.algRef.label = Algoritmo Referencia editarBancoController.algRef.label = Algoritmo eferencia
editarBancoController.punto.label = Punto de venta editarBancoController.punto.label = Punto de venta
editarBancoController.empresa.label = Empresa editarBancoController.empresa.label = Empresa
editarBancoController.moneda.label = Moneda editarBancoController.moneda.label = Moneda
@ -4186,7 +4186,7 @@ editarTaxaEmbarqueKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTaxaEmbarqueKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarTaxaEmbarqueKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTaxaEmbarqueKmController.km = KM editarTaxaEmbarqueKmController.km = KM
editarTaxaEmbarqueKmController.valor = Valor editarTaxaEmbarqueKmController.valor = Valor
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar una configuración de tasa de embarque editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de tasa de embarque
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.suscribirOK = Tasa de embarque por KM registrada existosamente editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.suscribirOK = Tasa de embarque por KM registrada existosamente
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar tasa de embarque por KM? editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar tasa de embarque por KM?
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarOK=Tasa de embarque por KM se eliminó existosamente editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarOK=Tasa de embarque por KM se eliminó existosamente
@ -4211,7 +4211,7 @@ editarTaxaEmbarqueParadaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTaxaEmbarqueParadaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarTaxaEmbarqueParadaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTaxaEmbarqueParadaController.Parada = Parada editarTaxaEmbarqueParadaController.Parada = Parada
editarTaxaEmbarqueParadaController.valor = Valor editarTaxaEmbarqueParadaController.valor = Valor
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar una configuración de tasa de embarque editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de tasa de embarque
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.suscribirOK = Tasa de embarque por parada se registró existosamente editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.suscribirOK = Tasa de embarque por parada se registró existosamente
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar tasa de embarque por parada? editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar tasa de embarque por parada?
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarOK=Tasa de embarque por parada se eliminó existosamente editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarOK=Tasa de embarque por parada se eliminó existosamente
@ -4233,7 +4233,7 @@ editarSeguroKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSeguroKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarSeguroKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSeguroKmController.km = KM editarSeguroKmController.km = KM
editarSeguroKmController.valor = Valor editarSeguroKmController.valor = Valor
editarSeguroKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar una configuración de seguro editarSeguroKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de seguro
editarSeguroKmController.MSG.suscribirOK = Seguro por KM registrado existosamente editarSeguroKmController.MSG.suscribirOK = Seguro por KM registrado existosamente
editarSeguroKmController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar seguro por KM? editarSeguroKmController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar seguro por KM?
editarSeguroKmController.MSG.borrarOK=Seguro por KM se eliminó existosamente editarSeguroKmController.MSG.borrarOK=Seguro por KM se eliminó existosamente
@ -4255,7 +4255,7 @@ editarSeguradoraEmpresaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarSeguradoraEmpresaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarSeguradoraEmpresaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSeguradoraEmpresaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarSeguradoraEmpresaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSeguradoraEmpresaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar una configuración de seguro editarSeguradoraEmpresaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de seguro
editarSeguradoraEmpresaController.MSG.suscribirOK = Seguradora Empresa registrada existosamente editarSeguradoraEmpresaController.MSG.suscribirOK = Seguradora Empresa registrada existosamente
editarSeguradoraEmpresaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar seguradora empresa? editarSeguradoraEmpresaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar seguradora empresa?
editarSeguradoraEmpresaController.MSG.borrarOK=Seguradora Empresa eliminó existosamente editarSeguradoraEmpresaController.MSG.borrarOK=Seguradora Empresa eliminó existosamente
@ -4300,7 +4300,7 @@ editarSeguroTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSeguroTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarSeguroTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSeguroTarifaController.Tarifa = Tarifa editarSeguroTarifaController.Tarifa = Tarifa
editarSeguroTarifaController.valor = Valor editarSeguroTarifaController.valor = Valor
editarSeguroTarifaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar una configuración de Seguro editarSeguroTarifaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de Seguro
editarSeguroTarifaController.MSG.suscribirOK = Seguro por tarifa registrado existosamente. editarSeguroTarifaController.MSG.suscribirOK = Seguro por tarifa registrado existosamente.
editarSeguroTarifaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar seguro por tarifa? editarSeguroTarifaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar seguro por tarifa?
editarSeguroTarifaController.MSG.borrarOK=Seguro por tarifa se eliminó existosamente editarSeguroTarifaController.MSG.borrarOK=Seguro por tarifa se eliminó existosamente