diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioPassageirosViajar.jasper b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioPassageirosViajar.jasper
index 2711ecd67..7fc1039d9 100644
Binary files a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioPassageirosViajar.jasper and b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioPassageirosViajar.jasper differ
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioPassageirosViajar.jrxml b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioPassageirosViajar.jrxml
index e96262495..79106579e 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioPassageirosViajar.jrxml
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioPassageirosViajar.jrxml
@@ -16,23 +16,24 @@
 	<parameter name="USUARIO" class="java.lang.Integer"/>
 	<parameter name="PASSAGEM_ABERTA" class="java.lang.String"/>
 	<queryString>
-		<![CDATA[select cj.numseriepreimpresa, cj.empresacorrida_id, em.nombempresa, es.cveestado,
-       cj.numfoliosistema,
-       cj.fechorventa, cj.feccorrida, cj.preciopagado
+		<![CDATA[select cj.numseriepreimpresa, nvl(cj.empresacorrida_id, ma.marca_id) empresacorrida_id,
+       em.nombempresa, es.cveestado, cj.numfoliosistema, cj.fechorventa, cj.feccorrida,
+       cj.preciopagado
   from caja cj,
        empresa em,
        punto_venta pv,
        parada pa,
        ciudad ci,
-       estado es
+       estado es,
+       marca ma
  where cj.activo = 1
-   and INSTR($P{LS_CATEGORIA}, '_' || cj.categoria_id || '_') > 0
-   and cj.empresacorrida_id = $P{EMPRESA_ID}
-   and cj.empresacorrida_id = em.empresa_id
+   and nvl(cj.empresacorrida_id, ma.empresa_id) = em.empresa_id
    and cj.puntoventa_id = pv.puntoventa_id
    and pv.parada_id = pa.parada_id
    and pa.ciudad_id = ci.ciudad_id
    and ci.estado_id = es.estado_id
+   and nvl(cj.empresacorrida_id, ma.empresa_id) = $P{EMPRESA_ID}
+   and INSTR($P{LS_CATEGORIA}, '_' || cj.categoria_id || '_') > 0
    and trunc(cj.fechorventa, 'DAY') between trunc($P{DATA_INICIO}, 'DAY') and trunc($P{DATA_FINAL}, 'DAY')
    and ((cj.feccorrida is null) or ($P{PASSAGEM_ABERTA} = 'T'))
  order by em.nombempresa, es.cveestado, cj.fechorventa]]>
@@ -108,7 +109,7 @@
 				<textElement>
 					<font size="12"/>
 				</textElement>
-				<text><![CDATA[Pasajeiros a Viajar]]></text>
+				<text><![CDATA[Passageiros a Viajar]]></text>
 			</staticText>
 			<textField>
 				<reportElement uuid="16e1afb9-2daf-47fd-bd15-f22e00d67c79" x="0" y="45" width="392" height="13"/>