diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 68a364934..8d057520f 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -1310,6 +1310,9 @@ editarPuntoVentaController.lbCheckBoletoAG.value = Boleto
 editarPuntoVentaController.lbCheckDepositoAG.value = Depósito
 editarPuntoVentaController.lbCheckAdiantamentoAG.value = Adiantamentos
 
+editarPuntoVentaController.lbPodeCancelarPassage.value = Bloquear Cancelación/Cambio/Devolución de Pasaje
+editarPuntoVentaController.lbPodeCancelarPTA.value = Bloquear Cancelación/Cambio/Devolución de PTA
+
 # Fechamento Conta Contábil Agencia
 editarPuntoVentaController.puntoventa.label = Agencia
 editarPuntoVentaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
@@ -5347,6 +5350,7 @@ editarOrgaoConcedenteController.no.label=NO
 editarOrgaoConcedenteController.indMultaTransferencia.label=Cambio misma corrida - Multa
 editarOrgaoConcedenteController.indDevolucaoTransferencia.label=Cambio misma corrida - Devolver Diferenza
 editarOrgaoConcedenteController.indCobrancaTransferencia.label=Cambio misma corrida - Cobrar Diferenza
+editarOrgaoConcedenteController.indsolicitadatostarjeta.label=Solicitar datos tarjeta
 
 
 # Busqueda Indice Tarifa
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 34ed8cd43..28baa1aae 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -1192,7 +1192,7 @@ editarPuntoVentaController.lbCodPostal.value = CP
 editarPuntoVentaController.lbStaAprobacion.value = Aprovação
 editarPuntoVentaController.lbComentarios.value = Comentários
 editarPuntoVentaController.lbIndEstoqueMotorista.value=Estoque Motorista
-editarPuntoVentaController.lbIndBloqueiaCancelamentoImpressaoPosterior.value=Bloqueia Cancelamento Impressão Posterior
+editarPuntoVentaController.lbIndBloqueiaCancelamentoImpressaoPosterior.value=Bloqueia Cancelamento Impressão Posterior Impressa
 editarPuntoVentaController.lbdscUsuarioInternet.value = Usuário Internet
 editarPuntoVentaController.lbdscContrasenaInternet.value = Senha Internet
 editarPuntoVentaController.lbdscNumDoCPuntoVenta.value = CNPJ
@@ -1337,6 +1337,9 @@ editarPuntoVentaController.sex = Sex
 editarPuntoVentaController.sab = Sab
 editarPuntoVentaController.dom = Dom
 
+editarPuntoVentaController.lbPodeCancelarPassage.value = Bloquear Cancelamento/Troca/Devolução  Passagem
+editarPuntoVentaController.lbPodeCancelarPTA.value = Bloquear Cancelamento/Troca/Devolução PTA
+
 # Fechamento Conta Corrente Agencia
 editarPuntoVentaController.puntoventa.label = Agencia
 editarPuntoVentaController.btnPesquisa.label = Pesquisa
@@ -5412,7 +5415,7 @@ editarOrgaoConcedenteController.no.label=NÃO
 editarOrgaoConcedenteController.indMultaTransferencia.label=Remarcação mesmo serviço - Multa
 editarOrgaoConcedenteController.indDevolucaoTransferencia.label=Remarcação mesmo serviço - Devolver Diferença
 editarOrgaoConcedenteController.indCobrancaTransferencia.label=Remarcação mesmo serviço - Cobrar Diferença
-
+editarOrgaoConcedenteController.indsolicitadatostarjeta.label=Solicita Dados Cartão
 
 
 # Busqueda Coeficiente Tarifa