diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index e76cb64e7..995cf79b3 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -3079,6 +3079,8 @@ editarAlertaCtrlController.MSG.destinoNoExisteRuta = El destino informado no exi
 # PricingOcupaAntecipa
 editarPricingOcupaAntecipaAutomaticoController.MSG.FormatoDados = Formato de los datos antiguos. No es compatible!
 
+PricingOcupaAntecipaServiceImpl.msg.traslapa = Este registro traslapa otra!
+
 # Búsqueda Secretaria
 busquedaSecretariaController.window.title = Orden de compra - Secretaria
 busquedaSecretariaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 02d76e5a8..3e21dbb95 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -3126,6 +3126,8 @@ editarAlertaCtrlController.MSG.destinoNoExisteRuta = O destino informada não ex
 # PricingOcupaAntecipa
 editarPricingOcupaAntecipaAutomaticoController.MSG.FormatoDados = formato de dados antigo. Não suportado!
 
+PricingOcupaAntecipaServiceImpl.msg.traslapa = Este registro sobrepõe outro! 
+
 # Pesquisa Secretaria
 busquedaSecretariaController.window.title = Ordem de Serviço - Secretaria
 busquedaSecretariaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar