diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 2c8473647..221f52b54 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -768,8 +768,8 @@ relatorioDemandasController.lbTipoServicoTodos.value = Todos
 relatorioDemandasController.lbTipoServicoNormal.value = Normal
 relatorioDemandasController.lbTipoServicoExtra.value = Extra
 relatorioDemandasController.lbTipoRelatorio.value = Tipo
-relatorioDemandasController.lbFiltrarVendaEmPe.value = Filtrar Venda em pé (somente Novo Layout)
-relatorioDemandasController.lbFiltrarGratuidadeCrianca.value = Filtrar Gratuidade criança (somente Novo Layout)
+relatorioDemandasController.lbFiltrarVendaEmPe.value = Excluir Venda em pé (somente Novo Layout)
+relatorioDemandasController.lbFiltrarGratuidadeCrianca.value = Excluir Gratuidade criança (somente Novo Layout)
 relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioDetalhado.value = Detallado
 relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioDiario.value = Diário
 relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioConsolidado.value = Consolidado
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 958187dca..18aeb04a5 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -819,8 +819,8 @@ relatorioDemandasController.lbTipoServicoTodos.value = Todos
 relatorioDemandasController.lbTipoServicoNormal.value = Normal
 relatorioDemandasController.lbTipoServicoExtra.value = Extra
 relatorioDemandasController.lbTipoRelatorio.value = Tipo
-relatorioDemandasController.lbFiltrarVendaEmPe.value = Filtrar Venda em pé (somente Novo Layout)
-relatorioDemandasController.lbFiltrarGratuidadeCrianca.value = Filtrar Gratuidade criança (somente Novo Layout)
+relatorioDemandasController.lbFiltrarVendaEmPe.value = Excluir Venda em pé (somente Novo Layout)
+relatorioDemandasController.lbFiltrarGratuidadeCrianca.value = Excluir Gratuidade criança (somente Novo Layout)
 relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioDetalhado.value = Detalhado
 relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioDiario.value = Diário
 relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioConsolidado.value = Consolidado