diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/IndexController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/IndexController.java
index ede8dec7b..75fdebf27 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/IndexController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/IndexController.java
@@ -78,7 +78,7 @@ public class IndexController extends MyGenericForwardComposer {
 	@Override
 	public void doAfterCompose(Component comp) throws Exception {
 		super.doAfterCompose(comp);
-		cargarNombreAmbiente();
+		//cargarNombreAmbiente();
 
 		usuario = UsuarioLogado.getUsuarioLogado();
 
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 591b85977..cf00b2ef5 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -7,7 +7,7 @@
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 
 #Versao do VentaBoleto:
-versao = ADM_20120622_1RC37
+versao = ADM_20120725_1RC38
 
 # MSG Defaut:
 MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Los valores deben estar entre 0 y 100