diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 68599887a..9b69d53bd 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -5484,7 +5484,7 @@ gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.error.rutaEmpresa = Não foi possível g
 
 #estacionServiceImpl
 estacionServiceImpl.msg.cajaDuplicado = La caja ya existe en el punto informado
-estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = MAC ya dado de alta para otra estación
+estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = MAC o IMEI ya dado de alta para otra estación
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.descricaoEstacao = Nome Estação: 
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.numeroCaixa = Numero Caixa: 
 estacionServiceImpl.msg.hayStock = Hay stock para el punto de venta anterior. Operación cancelada.
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 4b92d6999..d4c2edbd1 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -5727,7 +5727,7 @@ gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.error.rutaEmpresa = Não foi possível g
 
 #estacionServiceImpl
 estacionServiceImpl.msg.cajaDuplicado = O caixa já existe no ponto informado.
-estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = Mac já cadastrado para outra estação.
+estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = Mac ou IMEI já cadastrado para outra estação.
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.descricaoEstacao = Nome Estação: 
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.numeroCaixa = Número Caixa: 
 estacionServiceImpl.msg.hayStock = Existe estoque para o ponto de venda anterior. Operação cancelada.