diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 5b9d631cb..21f44772f 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>ventaboletosadm</artifactId>
-	<version>1.58.2</version> 
+	<version>1.58.3</version> 
 	<packaging>war</packaging>  
   
 	<properties>
-		<modelWeb.version>1.42.0</modelWeb.version>
+		<modelWeb.version>1.42.1</modelWeb.version>
 		<flyway.version>1.32.0</flyway.version>
     	<project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
     	<project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/gr/EditarAidfController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/gr/EditarAidfController.java
index 76ebf5758..4a6d697ba 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/gr/EditarAidfController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/gr/EditarAidfController.java
@@ -264,11 +264,15 @@ public class EditarAidfController extends MyGenericForwardComposer {
 			Comboitem inscEstadualSeleccionada = cmbInscestadual.getSelectedItem();
 			aidf.setInscestadual(inscEstadualSeleccionada != null ? inscEstadualSeleccionada.getValue().toString() : "");
 
-			Long idIdf = aidfService.validarDocFiscalSerieFormInicialFinal(aidf, dataSourceRead.getConnection());
+			Long idIdf = isEstoqueSimplificado ? 
+						aidfService.validarSerieFormInicialFinal(aidf, dataSourceRead.getConnection()):
+						aidfService.validarDocFiscalSerieFormInicialFinal(aidf, dataSourceRead.getConnection());
 
 			if (idIdf != -1) {
 				Messagebox.show(
-						Labels.getLabel("editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoFormIniFin", new Object[] { idIdf }),
+						isEstoqueSimplificado ? 
+						Labels.getLabel("editarAidfController.btnSalvar.MSG.existeDados", new Object[] { idIdf }):
+						Labels.getLabel("editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoFormIniFin", new Object[] { idIdf }) ,						
 						Labels.getLabel(TITULO),
 						Messagebox.OK, Messagebox.EXCLAMATION);
 				return;
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index a0d782e5b..321854e4d 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -8090,6 +8090,7 @@ editarAidfController.MSG.noWrite=Não será possível editar ou excluir esta AID
 editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja eliminar esta AIDF?
 editarAidfController.btnApagar.MSG.borrarOK = AIDF Excluida com Sucesso.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoFormIniFin = Os campos 'Form.Inicial' e/ou 'Form.Final' desta Aidf estão dentro do intervalo dos mesmos campos da Aidf de ID {0} de mesma 'Série' e 'Doc.Fiscal'.
+editarAidfController.btnSalvar.MSG.existeDados = Os campos 'Form.Inicial' e/ou 'Form.Final' desta Aidf estão dentro do intervalo dos mesmos campos da Aidf de ID {0} de mesma 'Série'.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstado = Já existe uma AIDF cadastrada com esse número de 'Doc. Fiscal' para o mesmo 'Estado'.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoFormularioContinuoVendaMotoristaNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC ou 'Tipo' seja Formulário Contínuo, 'Tipo Venda' MOTORISTA não é permitido.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoVendaManualNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' Venda Manual não é permitido.
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index c29486ec1..e579722ee 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -7676,6 +7676,7 @@ editarAidfController.MSG.noWrite=No será posible editar o excluir esta AIDF una
 editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar esta AIDF?
 editarAidfController.btnApagar.MSG.borrarOK = AIDF Excluida Exitosamente
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoFormIniFin = Los campos 'Form.Inicial' y/o 'Form.Final' de esta Aidf están dentro del rango de los mismos campos de la Aidf de ID {0} de la misma 'Série' e 'Doc.Fiscal'.
+editarAidfController.btnSalvar.MSG.existeDados = Los campos 'Form.Inicial' y/o 'Form.Final' de esta Aidf están dentro del rango de los mismos campos de la Aidf de ID {0} de la misma 'Série' e 'SubSérie'.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstado = Ya existe UNA AIDF registrada con ese número de 'Doc. Fiscal' para el mismo 'Estado'.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstadoAgencia = Ya existe UNA AIDF registrada con ese número de 'Doc. Fiscal' para el e mismo 'Punto Venta'.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoFormularioContinuoVendaMotoristaNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' seja Formulário Contínuo, 'Tipo Venda' MOTORISTA não é permitido.
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index aa4ef3b75..a8ffa3a8c 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -8155,6 +8155,7 @@ editarAidfController.MSG.noWrite=Não será possível editar ou excluir esta AID
 editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja eliminar esta AIDF?
 editarAidfController.btnApagar.MSG.borrarOK = AIDF Excluida com Sucesso.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoFormIniFin = Os campos 'Form.Inicial' e/ou 'Form.Final' desta Aidf estão dentro do intervalo dos mesmos campos da Aidf de ID {0} de mesma 'Série' e 'Doc.Fiscal'.
+editarAidfController.btnSalvar.MSG.existeDados = Os campos 'Form.Inicial' e/ou 'Form.Final' desta Aidf estão dentro do intervalo dos mesmos campos da Aidf de ID {0} de mesma 'Série' e 'SubSerie'.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstado = Já existe uma AIDF cadastrada com esse número de 'Doc. Fiscal' para o mesmo 'Estado'.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoFormularioContinuoVendaMotoristaNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC ou 'Tipo' seja Formulário Contínuo, 'Tipo Venda' MOTORISTA não é permitido.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoVendaManualNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' Venda Manual não é permitido.