From 31e860a66d0ce15bce0f10260e62a9af10564db4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gleimar Botelho Baleeiro Date: Tue, 12 Mar 2024 15:37:13 -0300 Subject: [PATCH] Complemento arquivo --- web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label | 760 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 759 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label index b38faa7e8..9c853bd15 100644 --- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label +++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label @@ -10049,4 +10049,762 @@ auditarClasse.Usuario=Alteração de usuário auditarClasse.UsuarioPerfil=Alteração de usuário auditarClasse.ModificacionMasivaTarifasUploadController.alterarDescricaoTelaAuditoria=Modificação Massiva de preços auditarClasse.ModificacionMasivaTarifasUploadController=Modificação Massiva de preços -auditarClasse.OperadorEmbarcada=Alteração Operador Embarcada \ No newline at end of file +auditarClasse.OperadorEmbarcada=Alteração Operador Embarcada + +MSG.Error.persist=Favor salvar a empresa antes de incluir os impostos. +atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.MSG.borrarOK=Serviços Atualizados com Sucesso. +atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.label.CorrecionFec=Correção com data base. +atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.label.FecBase=Data Base. +atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.label.FecVerano=Horário de Verão +atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.label.btnAtualizarCorridas=Atualizar Serviços +atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.label.datInicial=Atualizar à partir de +atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.label.opcaoFecVeranoCorrecionFec=Horário de Verão ou Correção com data base. +atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.window.text=Selecione o estado para atualizar os Serviços de acordo com o fuso e horário de verão que foi atualizado +atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.window.title=Atualizar Serviço por Fuso e Horário de Verão +auditoriaControler.lhId.label=ID +auditoriaController.ambiente.label=Ambiente +auditoriaController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar +auditoriaController.btnPesquisa.label=Pesquisa +auditoriaController.btnRefresh.tooltiptext=Atualizar +auditoriaController.cveEmpleado.label=Código Empregado +auditoriaController.dataFinal.label=Data Final +auditoriaController.dataInicial.label=Data Inicial +auditoriaController.empresa.label=Empresa +auditoriaController.lhAcao.label=Ação +auditoriaController.lhAmbiente.label=Ambiente +auditoriaController.lhData.label=Data +auditoriaController.lhEntidade.label=Entidade +auditoriaController.lhId.label=ID +auditoriaController.lhModulo.label=Módulo +auditoriaController.lhSistema.label=Sistema +auditoriaController.lhUsuario.label=Usuário +auditoriaController.modulo.label=Módulo +auditoriaController.nombmaterno.label=Sobrenome Materno +auditoriaController.nombpaterno.label=Sobrenome Paterno +auditoriaController.nombusuario.label=Nome Usuário +auditoriaController.puntoventa.label=Ponto de Venda(Agência) +auditoriaController.window.title=Auditoria +busquedaAidfController.lbPuntoVenta.value=Agência +busquedaAliquotaECF.window.title=Cadastrar Aliquota ECF +busquedaAliquotaECFController.empresa.label=Empresa +busquedaAliquotaECFController.icms.label=ICMS +busquedaAliquotaECFController.totalizador.label=Totalizador +busquedaAliquotaECFController.window.title=Cadastrar Aliquota ECF +busquedaCatalogoDeAgruparParadaController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar +busquedaCatalogoDeAgruparParadaController.btnNovo.tooltiptext=Incluir +busquedaCatalogoDeAgruparParadaController.btnPesquisa.label=Pesquisa +busquedaCatalogoDeAgruparParadaController.btnRefresh.tooltiptext=Atualizar +busquedaCatalogoDeAgruparParadaController.lbCveParada.label=CVE Parada +busquedaCatalogoDeAgruparParadaController.lhAgruparParada.label=Agrupar Localidade +busquedaCatalogoDeAgruparParadaController.lhDesc.label=Descrição +busquedaCatalogoDeAgruparParadaController.lhId.label=ID +busquedaCatalogoDeAgruparParadaController.window.title=Agrupar Localidade +busquedaCatalogoDeParadaController.lbCodAntt.label=Cód. ANTT +busquedaCatalogoDeRutaController.chkRutaCancelada=Linhas Inativas +busquedaConexionController.btnNovo.tooltiptext=Novo +busquedaConexionController.btnPesquisa.label=Pesquisa +busquedaConexionController.lhSecuencia.label=Sequencia +busquedaConexionPorRutaController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar +busquedaConexionPorRutaController.btnGenerarConexiones.tooltiptext=Gerar Conexões +busquedaConexionPorRutaController.btnNovo.tooltiptext=Novo +busquedaConexionPorRutaController.btnPesquisa.label=Pesquisa +busquedaConexionPorRutaController.labelDestino.value=Linha Destino +busquedaConexionPorRutaController.labelOrigen.value=Linha Origem +busquedaConexionPorRutaController.lhDecricao=Descrição +busquedaConexionPorRutaController.lhDestinoConexion.label=Dest. Conexão +busquedaConexionPorRutaController.lhDestinoTrecho.label=Dest. Trecho +busquedaConexionPorRutaController.lhGrupo.label=Grupo +busquedaConexionPorRutaController.lhId=Id +busquedaConexionPorRutaController.lhOrigenConexion.label=Ori. Conexão +busquedaConexionPorRutaController.lhOrigenTrecho.label=Ori. Trecho +busquedaConexionPorRutaController.lhSecuencia.label=Sequencia +busquedaConexionPorRutaController.msg.erroConfConexion=Erro ao carregar a conexão origem {0} e destino {1} para grupo {2} +busquedaConexionPorRutaController.msgCombincoesGeradas=Combinações Geradas com Sucesso +busquedaConexionPorRutaController.msgGerarCombincoes=Deseja gerar as combinações de conexões? +busquedaConexionPorRutaController.window.title=Buscar Conexões entre Linhas +busquedaConfTotemController.configuraoGeral.label=Configuração Geral +busquedaConferenciaComissaoController.lbTipoData.value=Tipo Data +busquedaConferenciaComissaoController.lbTipoDataDataInicialFinal.value=Data Inicial/Final +busquedaConferenciaComissaoController.lbTipoDataMesAno.value=Mês/Ano +busquedaConfiguracaoCodBarrasController.title=Configuração de códigos de barras +busquedaCursoController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar +busquedaCursoController.btnNovo.tooltiptext=Incluir +busquedaCursoController.btnPesquisa.label=Pesquisa +busquedaCursoController.btnRefresh.tooltiptext=Atualizar +busquedaCursoController.lhId.label=ID +busquedaCursoController.lhNombre.label=Nome +busquedaCursoController.txtNombre.label=Nome +busquedaCursoController.window.title=Pesquisar Curso +busquedaEstacionController.lhNumPortaPinpad.label=Porta Pinpad +busquedaEstadoController.mensagemPromocional.label=Mensagem Promocional +busquedaFiscalImpressoraController.UF.label=UF da Lacração +busquedaFiscalImpressoraController.bloquear.label=Bloquear Impressão para UF +busquedaFiscalImpressoraController.bloqueio.label=Bloquear ECF +busquedaFiscalImpressoraController.empresa.label=Empresa +busquedaFiscalImpressoraController.permitir.label=Permitir Impressão para UF +busquedaFiscalImpressoraController.validarEstado.label=Habilita Validação para UF +busquedaFormapagoEmpresaController.btnPesquisa.label=Pesquisar +busquedaFormapagoEmpresaController.descricao.label=Descrição ECF +busquedaFormapagoEmpresaController.empresa.label=Empresa +busquedaFormapagoEmpresaController.formapagototalbus.label=Forma Pago TotalBus +busquedaFormapagoEmpresaController.tipoformapago.label=Tipo Forma Pago +busquedaFormapagoEmpresaController.vinculada.label=Vinculado (Operação Tef) +busquedaFormapagoEmpresaController.window.title=Impressão Fiscal :: Formas de Pagamento +busquedaImportacionFiscalRelatorioVoucherCanceladosController.window.title=Impressão Fiscal :: Relatório Voucher Cancelados +busquedaImpressaoRMDController.mnImpressaoRMD.label=Impressão RMD +busquedaManutencaoPacoteController.lhDataPacote.label=Data Pacote +busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.lbPorcMulta.value=Porcentagem Multa +busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar +busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.btnNovo.tooltiptext=Incluir +busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.btnPesquisa.label=Pesquisa +busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.btnRefresh.tooltiptext=Atualizar +busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.lhDesc.label=Descrição +busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.lhId.label=ID +busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.txtNombre.label=Razão Cancelamento +busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.window.title=Razão Cancelamento +busquedaOCDParamController.indsempregerarapagar.label=Sempre Gerar OCD Devolução A Pagar +busquedaOrgaoConcedenteController.categoriaIdadeMinima.label=Categoria Passagem +busquedaOrgaoConcedenteController.classe.label=Classe +busquedaOrgaoConcedenteController.idadeMaximaJovem.label=Idade Máxima Considerada Jovem +busquedaOrgaoConcedenteController.idadeMinima.label=Idade Considerada Criança +busquedaOrgaoConcedenteController.idadeMinimaJovem.label=Idade Mínima Considerada Jovem +busquedaPracaPedagioController.lbClasse=Classe +busquedaPracaPedagioController.lbOrgaoConcedente=Orgão Concedente +busquedaPracaPedagioController.lbValorFixo=Valor Fixo +busquedaPrecioVentajaController.MSG.ningunRegistro=Não foi encontrado nenhum registro com essa pesquisa. +busquedaPrecioVentajaController.linha.label=Linha +busquedaRelgerencialEmpresaController.btnPesquisa.label=Pesquisar +busquedaRelgerencialEmpresaController.descricao.label=Descrição +busquedaRelgerencialEmpresaController.empresa.label=Empresa +busquedaRelgerencialEmpresaController.indice.label=Indice +busquedaRelgerencialEmpresaController.tiporelgerencial.label=Tipo Rel.Gerencial +busquedaRelgerencialEmpresaController.window.title=Impressão Fiscal :: Relatório Gerencial +busquedaSecretariaController.cnpj.label=CNPJ +busquedaSeguroKmController.semTpp.window.title=Seguro por intervalo de Km +busquedaSeguroKmController.tipoSeguro=Tipo Seguro +busquedaTarifaController.lhDescLinha.label=Desc. Linha +busquedaTarifaController.lhPrecioTPP.label=TPP +busquedaTarifaController.lhPrefixo.label=Prefixo +busquedaTarifaController.lhSentido.label=Sentido +busquedaTipoEventoExtraController.lhTipo.label=Tipo +busquedaTotnaofiscalEmpresaController.btnPesquisa.label=Pesquisar +busquedaTotnaofiscalEmpresaController.descricao.label=Descrição Impressora +busquedaTotnaofiscalEmpresaController.empresa.label=Empresa +busquedaTotnaofiscalEmpresaController.indice.label=Indice imp. +busquedaTotnaofiscalEmpresaController.indimportar.label=Importa p/imp. +busquedaTotnaofiscalEmpresaController.tipoeventoextra.label=Tipo Evt. Extra +busquedaTotnaofiscalEmpresaController.tipototalizador.label=Tipo Totalizador +busquedaTotnaofiscalEmpresaController.window.title=Impressão Fiscal :: Totalizadores não-fiscais +busquedaUsuarioController.empresa.label=Empresa +busquedaUsuarioController.puntoventa.label=Ponto de Venda(Agência) +confRestricaoCanalVentaController.tramoRestrito.label=Trechos restritos +conferenciaController.MSG.conferenciaObrigatoria=O campo Data de Movimento deve ser preenchido. +conferenciaController.MSG.nenhumaNumeroSerieEcfSelecionado=Selecione o numero de serie de uma ecf para informar a irregularidade! +conferenciaController.btnCancelarChegada.tooltiptext=Cancelar chegada malote +conferenciaController.lbDatamovimento2.label=Data Movimento +conferenciaController.lbDebitoCredito.value=Débito/Crédito +conferenciaController.lbImpressorasFiscais=Impressoras ficais +conferenciaController.lblNumSerieECF=Número de série +conferenciaController.lhNumeracaoPendencia.label=Nº Pendência +conferenciaController.lhTotalTrocados.value=Total Trocados +conferenciaController.msg.cancelarChegadaMalote=Chegada do malote cancelada com sucesso +conferenciaController.tab.bilhetes=Bilhetes +copiarPricingController.MSG.ERRO=ERRO ao copiar pricing. +copiarPricingController.MSG.Registro.Existe=Já existe um pricing com este nome, por favor altere o nome do pricing. +copiarPricingController.MSG.sem.nome=É necessario ter o nome do pricing, para efetuar a copia. +copiarPricingController.MSG.suscribirOK=Copia de pricing realizada com Sucesso. +copiarPricingController.window.title=Copiar Pricing +copiarTarifaOficialController.CalculaTPP.label=Atualizar TPP +dispositivoVendaEmbarcadaController.btnExportar.label=Exportar Relatório +editarAliquotaECFController.MSG.borrar=Aliquota ECF eliminada com sucesso! +editarAliquotaECFController.MSG.borrarPergunta=Deseja eliminar Aliquota ECF? +editarAliquotaECFController.MSG.suscribirOK=Aliquota ECF gravado com sucesso! +editarAliquotaECFController.window.title=Aliquota ECF +editarAutorizacaoUsoSerieEmbarcadaController.MSG.camposobrigatorios=Favor informar a Empresa, Ponto de Venda, Dispositivo e Estado +editarCatalogoDeAgruparParadaController.lbAddBorrar.value=Incluir/Remover Localidade +editarCatalogoDeAgruparParadaController.lbLocalidade.value=Localidade +editarCatalogoDeParadaController.MSG.borrarCodigoOrgaoConcedentePergunta=Deseja Eliminar este código? +editarCatalogoDeParadaController.btnAdicionarCodOrgaoConcedente.tooltiptext=Adicionar Código Orgão Concedente +editarCatalogoDeParadaController.btnRemoverCodOrgaoConcedente.tooltiptext=Remover Código Orgão Concedente +editarCatalogoDeParadaController.lbAgruparParada.value=Agrupar Localidade +editarCatalogoDeParadaController.lbCodOrgaoConcedente.value=Código Órgão Concedente +editarCatalogoDeParadaController.lbOrgaoConcedente.value=Órgão Concedente +editarCatalogoDeParadaController.lhCodigo.value=Código +editarCatalogoDeParadaController.lhOrgaoConcedente.value=Órgão Concedente +editarCatalogoDeParadaController.msg.borrarCodigoOrgaoConcedenteOk=Código Excluído com Sucesso. +editarCatalogoDeRutaController.MSG.ExcluirEmpresaRutaCloneError=Favor salvar a linha antes de excluir uma empresa. +editarCatalogoDeRutaController.MSG.ExcluirSequenciaRutaCloneError=Favor salvar a linha antes de excluir uma sequência. +editarCatalogoDeRutaController.MSG.IncluirEmpresaRutaCloneError=Favor salvar a linha antes de adicionar uma nova empresa. +editarCatalogoDeRutaController.MSG.IncluirSequenciaRutaCloneError=Favor salvar a linha antes de incluir uma nova sequência. +editarCatalogoDeRutaController.MSG.selecioneumasecuencia=Selecione uma Sequência! +editarCatalogoDeRutaController.actionCanbiarParada.businessException=Faltam dados para a nova localidade, ou esta fora do padrão das localidades: COD. IATA - DESCRIÇÃO +editarCatalogoDeRutaController.actionCanbiarParada.sucesso=Localidade alterada com sucesso. +editarCatalogoDeRutaController.actionCanbiarParada.tooltiptext=Você realmente deseja alterar a localidade desta linha ? +editarCatalogoDeRutaController.actionCanbiarParada.validaParada=Já existe uma localidade cadastrada com o COD. IATA ou DESCRIÇÃO digitados. Deseja realmente cadastrar na linha a localidade informada ? +editarCatalogoDeRutaController.btnAlterarKmEntradaSaida.tooltiptext=Alterar KM Entrada/Saída +editarCatalogoDeRutaController.lbDesembarque.value=Desembarque +editarCatalogoDeRutaController.lbEmbarque.value=Embarque +editarCatalogoDeRutaController.lbTipoEmbarqueDesembarque.value=Tipo +editarCatalogoDeRutaController.lblAte.value=Até +editarCatalogoDeRutaController.lblDe.value=De +editarCatalogoDeRutaController.lblIndPrecoPorDemanda.value=Integração de Preço por Demanda +editarCatalogoDeRutaController.lblIndRutaInternacional.value=Linha Internacional +editarCatalogoDeRutaController.lblVigencia.value=Vigência +editarCatalogoDeRutaController.lhTipoPassagem=Tipo Passagem +editarCatalogoDeRutaController.msg.orgaoConcedenteObrigatorio=É necessário informar o Órgão Concedente +editarClienteController.MSG.validacaoCPFInvalido=CPF inválido +editarClienteController.lbHelpTempoLiberacao.value=Este campo valida o Tempo antes da saída da corrida em que poltrona da reserva será liberada para venda (reserva deixará de existir). +editarConexionController.MSG.emInsercao=Existe uma conexão não concluida. Conclua a inserção de trechos ou remova o grupo +editarConexionController.MSG.minimoTrechos=ão é possível inserir o destino final no primeiro trecho de uma conexão! +editarConexionController.MSG.servicoInvalido=Não há serviço para o número informado! +editarConexionController.MSG.trechoFinal=Uma conexão deve conter no máximo 4 trechos. O destino do ultimo trecho deve ser +editarConexionController.btnConcluirConexion.tooltiptext=Concluir +editarConexionController.labelAdicionarLocalidade.value=Adicionar +editarConexionController.labelLinha.value=Linha +editarConexionController.labelLocalidades.value=Localidades +editarConexionController.labelLocalidadesCodigo.value=Cód. +editarConexionController.labelLocalidadesComuns.value=Localidades Comuns +editarConexionController.labelLocalidadesDescricao.value=Descrição +editarConexionController.labelTiempoEspera.value=Tempo de espera +editarConexionExcepcionController.MSG.borrarRutaPergunta=Deseja remover essa Linha? +editarConexionPorRutaController.MSG.ApagarOK=Conexão removida com sucesso. +editarConexionPorRutaController.MSG.PerguntaApagar=Deseja remover essa Conexão ? +editarConexionPorRutaController.MSG.SequenciaEixOK=Inserir as linhas nas sequências dos eixos. 1º Eixo A, 2º Eixo B, 3º Eixo C +editarConexionPorRutaController.labelDescricao.value=Descrição +editarConexionPorRutaController.labelLinhaA.value=Eixo A (Linhas) +editarConexionPorRutaController.labelLinhaB.value=Eixo B (Linhas) +editarConexionPorRutaController.labelLinhaC.value=Eixo C (Linhas) +editarConexionPorRutaController.labelLocalidadesComunsAB.value=Eixo A x B +editarConexionPorRutaController.labelLocalidadesComunsBC.value=Eixo B x C +editarConexionPorRutaController.tabDescricao=Descrição +editarConexionPorRutaController.tabLinhas.value=Linhas +editarConexionPorRutaController.tabLocalidades=Localidades +editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.cloneOK=Restrição Gerada com Sucesso. +editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.semTramosSelecionados=Deve ser informado pelo menos um trecho. +editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.servicoOuRutaObrigatorios=Deve informar um serviço ou uma linha. +editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.vigenciaInvalida=Data inicial de vigência não pode ser maior do que a data final. +editarConfRestricaoCanalVentaController.btnCopiar.tooltiptext=Gerar Configuração de Restrição igual a esta. +editarConfTotemController.btnBorrarCorrida.tooltiptext=Eliminar Localidade +editarConfTotemController.btnFechar.tooltiptext=Fechar +editarConfTotemController.btnSalvarLocalidades.tooltiptext=Salvar Localidades +editarConfTotemController.labelAdicionarLocalidade.value=Adicionar +editarConfTotemController.labelLocalidadesDescricao.value=Descrição +editarConfTotemController.lbParadaDestino.value=Localidade de Destino +editarConfTotemController.lbParadaOrigem.value=Localidade de Origem +editarConfTotemController.window.title=Editar Localidades Origem/Destino Venda Rapida Totem +editarConfiguracaoCodBarrasController.MSG.empresaRodQtdDigitos=Tamanho máximo de dígitos(4) +editarConfiguracaoCodBarrasController.MSG.sequenciaRodQtdDigitos=Tamanho máximo de dígitos(8) +editarConfiguracionCancelacionController.MSG.tempoMaximoMaior=Tempo máximo não pode ser maior que tempo máximo. +editarConfiguracionCancelacionController.MSG.tempoMinimoMenor=Tempo mínimo não pode ser menor que tempo máximo. +editarConfiguracionCategoriaController.MSG.validarTodasComboLinhaSalvar=Existem exceções de linhas, mas não existe a opção todas na aba de linhas. Serão inativadas as exceções, Deseja Continuar ? +editarConfiguracionCategoriaController.lblCoresVerde.value=Verde +editarConfiguracionCategoriaController.lblExigeDocumento2.value=Documento 2 +editarConfiguracionCategoriaController.lblExigeEmail.value=E-mail +editarConfiguracionCategoriaController.lblExigeEndereco.value=Endereço +editarConfiguracionCategoriaController.lblIndnvalidatipoocupacao.value=Validar tipo ocupação. +editarConfiguracionCategoriaController.permiteCancelamento.value=Permite Cancelamento +editarConfiguracionCategoriaController.permiteTransferenciaReativacao.value=Permite Transferência Reativacao +editarConfiguracionCategoriaController.tabLinhaExcecao.label=Linha Exceção +editarConfiguracionCategoriaController.validarOpcaoTodasComboLinha=Favor Incluir a opção todas na aba de Linha +editarConfiguracionComissaoController.lbIndbilhetesdevcanorigem.value=Debitar Bilhetes Cancelados/Devolvidos na Agência da Venda +editarConfiguracionComissaoController.lbIndbilhetestransferidos.value=Contabilizar Bilhetes Transferidos +editarConfiguracionComissaoController.lbIndbilhetestrocados.value=Contabilizar Bilhetes Trocados +editarConfiguracionComissaoController.lbIndretercomissao.value=Reter Comissão +editarConfiguracionCorridaController.lbDesembarque.value=Desembarque +editarConfiguracionCorridaController.lbEmbarque.value=Embarque +editarConfiguracionCorridaController.lbEmbarqueDesembarque.value=Embarque / Desembarque +editarConfiguracionCorridaController.lbLocalidade.value=Localidade +editarConfiguracionPacoteController.MSG.error.cmbEmpresa=Deve ser selecionada a empresa. +editarConfiguracionPacoteController.lbEmpresa.value=Empresa +editarCursoController.MSG.borrarOK=Curso eliminado com sucesso! +editarCursoController.MSG.borrarPergunta=Deseja eliminar Curso ? +editarCursoController.MSG.suscribirOK=Curso gravado com sucesso! +editarCursoController.btnApagar.tooltiptext=Eliminar +editarCursoController.btnFechar.tooltiptext=Fechar +editarCursoController.btnSalvar.tooltiptext=Salvar +editarCursoController.window.title=Editar Curso +editarEmpresaController.MSG.InfoCamposIntegracaoPMArtespInvalido=Ao habilitar a integração PM Artesp, os campos passam ser obrigatorios. +editarEmpresaController.MSG.licencaNOK=Licença Informada não é válida. A empresa não ficará disponível para utilização. Favor entrar em contato com o Suporte. +editarEmpresaController.MSG.licencaOK=Licença validada. +editarEmpresaController.MSG.tokenNovaEmpresaOK=Para que a Empresa cadastrada possa ser utilizada no sistema, favor acionar o Suporte com o seguinte TOKEN: {0} +editarEmpresaController.antiFraude.chave.label=Chave Antifraude +editarEmpresaController.antiFraude.label=Antifraude +editarEmpresaController.configEmailTipoEmail.label=Tipo Email +editarEmpresaController.cstGratuidade.ajuda=Definie o CST dos Bilhetes de Gratuidade +editarEmpresaController.fechasalida.label=Data da Viagem +editarEmpresaController.fechatarifa.label=Data da Tarifa +editarEmpresaController.fechaventa.label=Data da Venda +editarEmpresaController.habilitaAgrupamentoLocalidadesConexaoTooltip=Habilita agrupamento de localidades na conexão entre linhas +editarEmpresaController.imprimeDuasViasDevolucao=Habilita Impressão duas vias de devolução impressora não fiscal. +editarEmpresaController.imprimeSegundaViaDevolucaoImpressora.ajuda=Habilita a impressão de duas vias para devolução de passagens. +editarEmpresaController.indEmiteCupomFiscalRemarcacao.label=Emite Cupom Fiscal Remarcação +editarEmpresaController.indHabilitaTaxaConvenienciaSomenteVenda=Habilita Taxa de Conveniência apenas nas operações de venda. +editarEmpresaController.indHabilitaTaxaConvenienciaSomenteVenda.help=Com a Flag marcada, a taxa de conveniência configurada no ponto de venda será aplicada apenas nas operações de venda. NÃO se aplica às operações de troca, transferência, marcação de aberto, etc. +editarEmpresaController.irkPdarao.label=IRK Mínimo Padrão +editarEmpresaController.labelEstado.value=Estado +editarEmpresaController.lblApiKeyPMArtesp.value=API KEY +editarEmpresaController.lblAtivarArtesp.value=Ativar Validação +editarEmpresaController.lblIntegracoesTipoPassagem.value=Integrações Tipo de Passagem +editarEmpresaController.lblOrgaoConcedenteIntegracao.value=Orgão Concedente +editarEmpresaController.lblTabPMArtesp.value=Integração PM Artesp +editarEmpresaController.lblTipoDC.credito=Crédito +editarEmpresaController.lblTipoDC.debito=Débito +editarEmpresaController.lblTipoDC.label=Aplicar conferência +editarEmpresaController.lblTipoDC.nenhum=Item a item +editarEmpresaController.lblTipoDC.todos=Todas as entradas +editarEmpresaController.lblTipoDePassagemIntegracao.value=Tipo de Passagem +editarEmpresaController.lblUrlApiPMArtesp.value=URL API +editarEmpresaController.lblUrlApiPMArtesp.value.ajuda=URL API deve conter os dados {RE}, {EMBARQUE} e {DESEMBARQUE}, que serão subtituidos no momento da validação de gratuidade pelo totalbus. +editarEmpresaController.obrigarInformarNomePassageiro=Obrigar informar nome do passageiro na pesquisa de entrega de passagem +editarEmpresaController.permitirFidelidade=Habilita Fidelidade +editarEmpresaController.permitirImpressaoGratuidade=Utiliza estoque e formulário em gratuidade +editarEmpresaController.tokenEmpresa.label=Token para Licença +editarEmpresaController.tokenLicenca.label=Licença +editarEmpresaController.utilizaFidelidade.nao=Não +editarEmpresaController.utilizaFidelidade.sim=Sim +editarEmpresaController.validadescontotarifa.label=Desconto de passagem sobre Tarifa Original +editarEmpresaImpostoController.infComplementar.value=Inf. Complementar +editarEmpresaImpostoController.labelPorcFECP.value=FECP % +editarEmpresaImpostoController.window.obrigatorioOutrosTributos=É obrigatório o preenchimento do campo Demais Tributos. +editarEstacionController.MSG.singularidadError=A estação {0} já está cadastrada para este PDV. +editarFormaPagoController.lblDescuentoImporte.value=Absoluto +editarFormaPagoController.lblDescuentoPorc.value=Percentual +editarFormaPagoController.lblIndPercentualDesconto.value=Desconto Forma Pagamento +editarFormaPagoController.percentualDescontoFormaPagamento.label=Percentual desconto +editarFormaPagoController.valorDescontoFormaPagamento.label=Valor desconto +editarFormapagoEmpresaController.MSG.borrarOK=Forma de Pagamento eliminada com sucesso! +editarFormapagoEmpresaController.MSG.borrarPergunta=Deseja eliminar Forma de Pagamento? +editarFormapagoEmpresaController.MSG.erroTipoFormaPago=Tipo de Forma de Pagamento já cadastrado. +editarFormapagoEmpresaController.MSG.formaPagoObligatoria=Forma de pagamento obrigatória parao tipo CUSTOM +editarFormapagoEmpresaController.MSG.formaPagosTotalBusObrigatorios=Todas as Formas de Pagamento do TotalBus devem estar relacionadas a alguma forma de pagamento na impressora fiscal. +editarFormapagoEmpresaController.MSG.suscribirOK=Forma de pagamento gravado com sucesso! +editarFormapagoEmpresaController.window.title=Impressão Fiscal :: Editar Forma de pagamento +editarMotivoDevolucaoBilheteController.MSG.borrarOK=Razão Cancelamento Excluido com Sucesso. +editarMotivoDevolucaoBilheteController.MSG.borrarPergunta=Deseja Eliminar Razão Cancelamento? +editarMotivoDevolucaoBilheteController.MSG.suscribirOK=Razão Cancelamento Registrado com Sucesso. +editarMotivoDevolucaoBilheteController.MSG.tipo=Necessita informar um tipo motivo. +editarMotivoDevolucaoBilheteController.btnApagar.tooltiptext=Eliminar +editarMotivoDevolucaoBilheteController.btnFechar.tooltiptext=Fechar +editarMotivoDevolucaoBilheteController.btnSalvar.tooltiptext=Salvar +editarMotivoDevolucaoBilheteController.lbNome.value=Descrição +editarMotivoDevolucaoBilheteController.lbtipomotivo.value=Tipo motivo +editarMotivoDevolucaoBilheteController.lbttextoVenda.value=Descrição para relatório de cancelamento. +editarMotivoDevolucaoBilheteController.window.title=Razão Cancelamento +editarOCDParamController.grid.puntoVenta.label=Agências +editarOCDParamController.puntoVenta.label=Agência +editarOCDParamController.tab.label.ptovtaSomenteEstorno=Agências permitidas somente para estorno +editarOperadoresDispositivoController.MSG.existemUsuariosAtrelados=Existem usuários atrelados não foram. Deseja sair mesmo assim ? +editarOrgaoConcedenteController.MSG.parametrosexcessodebagagem=Informar valores para todos os campos que forma o cálculo de peso para o excesso de Bagagem, ou não informa nenhum (indice,franquia,peso). +editarOrgaoConcedenteController.codempresaorgao.label=Cód. Empresa no Orgão: +editarOrgaoConcedenteController.funcionamentoConfiguracao=Caso a opção de segunda via seja marcada é permitida a impressão da segunda via apenas uma única vez. Caso não haja configuração para a empresa não há limite de impressão. Esse comportamento pode ou não ser aplicado ao BPe de acordo com o configurado em 'Não restringe 2ª Via BPe'. +editarOrgaoConcedenteController.indCobrancaTransferencia.label=Remarcação mesmo serviço - Cobrar Diferença +editarOrgaoConcedenteController.indDevolucaoTransferencia.label=Remarcação mesmo serviço - Devolver Diferença +editarOrgaoConcedenteController.indImprimirComprovanteTransferencia.label=Imprimir Comprovante transferência. +editarOrgaoConcedenteController.indMultaTransferencia.label=Remarcação mesmo serviço - Multa +editarOrgaoConcedenteController.indOrgaoconcedentetransf.label=Valida Orgão Conc. Remarcação +editarOrgaoConcedenteController.indsolicitadatostarjeta.label=Solicita Dados Cartão +editarOrgaoConcedenteController.mensagemReciboTaxaDeConveniencia.label=Mensagem recibo de Taxa de Conveniencia +editarOrgaoConcedenteController.naoAplicaBPe.label=Não restringe 2ª Via BPe +editarOrgaoConcedenteController.no.label=NÃO +editarOrgaoConcedenteController.si.label=SIM +editarPacoteConvenioController.txtNomconvenio.label=Convênio +editarPrecoApanheController.btnApagar.tooltiptext=Eliminar +editarPrecoApanheController.btnFechar.tooltiptext=Fechar +editarPrecoApanheController.btnSalvar.tooltiptext=Salvar +editarPrecoApanheController.lhCiudad.label=Cidade +editarPrecoApanheController.lhColonia.label=Bairro +editarPrecoApanheController.lhHotel.label=Hotel +editarPrecoApanheController.lhPreco.label=Preço +editarPrecoApanheController.window.title=Preço Apanhe +editarPrecoFixoPedagioController.MSG.claseObrigatorio=Favor selecionar classe +editarPrecoFixoPedagioController.MSG.orgaoObrigatorio=Favor selecionar o órgão concedente +editarPrecoFixoPedagioController.MSG.suscribirNO=Preço Fixo Pedagio não pode ser incluido. +editarPrecoFixoPedagioController.MSG.suscribirOK=Preço Fixo Pedagio Registrado com Sucesso. +editarPrecoFixoPedagioController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar=Deseja eliminar Preço Fixo Pedagio? +editarPrecoFixoPedagioController.btnFechar.MSG.borrarOK=Preço Fixo Pedagio Excluido com Sucesso. +editarPrecoFixoPedagioController.window.title=Preço Fixo Pedagio +editarPricingController.btnAgencia.tooltiptext=Incluir +editarPricingController.btnApagarAgencia.tooltiptext=Eliminar +editarPricingController.btnCopiar.tooltiptext=Gerar pricing idêntico a este +editarPricingController.ckFecCompra.value=Data Venda +editarPricingController.ckFecViagem.value=Data Viagem +editarPricingController.exibirVenda.label=Exibir na Venda? +editarPricingController.lbDatas.value=Datas +editarPricingController.lbFecVenta.value=Data Venda +editarPricingController.lbFecViaje.value=Data Viagem +editarPricingController.ocupacionErrada.MinMax=Deve ser inserido Máximo/Inicio e Máximo/Final. +editarPricingController.ocupacionErrada.centoDin=Deve ser inserido a quantidade em porcentagem % ou em R$. +editarPricingController.ocupacionErrada.centoPorCant=Informe ou a quantiade poltronas ou a porcentagem de ocupação +editarPricingController.ocupacionErrada.ocAnt=Deve ser inserido ocupação e/ou os dias de antecipação. +editarPricingEspecificoAgenciaController.MSG.noPricingEspecificoAgencia=Agência não informada. +editarPricingEspecificoOcupacionController.agencia.label=Agência +editarPricingEspecificoOcupacionController.agenciaId.label=Id +editarPricingEspecificoOcupacionController.categoria.label=Tipo Passageiro +editarPricingEspecificoOcupacionController.desconto.label=Desconto +editarPricingEspecificoOcupacionController.exibirVenda.label=Exibir na Venda? +editarPuntoVentaController.MSG.Achou.Banco=Banco já está registrado. +editarPuntoVentaController.MSG.borrarCategoriaBloqueioImpPosterior=Deseja eliminar esta categoria ? +editarPuntoVentaController.MSG.emailObrigatorio=Email obrigatório. +editarPuntoVentaController.MSG.fechamentoParamptovtaEmpresaInvalida=Empresa não está cadastrada para venda. +editarPuntoVentaController.btnAddCategoriaBloqueioImpPosterior.tooltiptext=Adiciona Categoria bloqueada para venda com impressão posterior +editarPuntoVentaController.btnAddChaveAntifraude.tooltiptext=Adiciona chave de antifraude para a empresa informada +editarPuntoVentaController.btnRemoveCategoriaBloqueioImpPosterior.tooltiptext=Remove Categoria bloqueada para venda com impressão posterior +editarPuntoVentaController.btnRemoveChaveAntifraude.tooltiptext=Remove chave de antifraude da empresa selecionada +editarPuntoVentaController.dicatempoMaxServicoEmVenda.value=Tempo em minutos em que o serviço ficará em venda, antes saída (inserir valor negativo) ou após saída (inserir valor positivo) para este ponto de venda. Caso configurado este campo terá prioridade em relação as Config. Gerais (menu Configuração Geral) hoje usadas para esta finalidade tal como a Confi.Geral TIEMPO_ULTIMA_HORA_CORRIDA ou TIEMPO_ANTES_SALIDA_VENTAWEB(para substituir o valor desta constante deve inserir valor negativo). +editarPuntoVentaController.dom=Dom +editarPuntoVentaController.label.bloqueiaVendaImpPosterior=Bloqueia Venda Impressão Posterior para o tipo de passagem +editarPuntoVentaController.label.usuario=Usuário +editarPuntoVentaController.lbCategoria.value=Categoria +editarPuntoVentaController.lbCidade.value=Cidade +editarPuntoVentaController.lbLocalidade.value=Localidade +editarPuntoVentaController.lbPodeCancelarPTA.value=Bloquear Cancelamento/Troca/Devolução PTA +editarPuntoVentaController.lbPodeCancelarPassage.value=Bloquear Cancelamento/Troca/Devolução Passagem +editarPuntoVentaController.lbQSA.value=Q.S.A. +editarPuntoVentaController.lbTipoBloqueio.value=Tipo +editarPuntoVentaController.lbTipoProprietario.value=Proprietário +editarPuntoVentaController.lbTipoSocioAdministrador.value=Sócio Administrador +editarPuntoVentaController.lbTipoSocioProprietario.value=Sócio Proprietário +editarPuntoVentaController.qua=Qua +editarPuntoVentaController.qui=Qui +editarPuntoVentaController.sab=Sab +editarPuntoVentaController.seg=Seg +editarPuntoVentaController.sex=Sex +editarPuntoVentaController.tab.label.bloqueiaVendaImpPosterior=Venda Imp. Posterior +editarPuntoVentaController.tab.label.excecaoMultaCancelamento=Exceção de Multa Cancelamento +editarPuntoVentaController.tab.label.historico=Histórico Bloqueio +editarPuntoVentaController.tab.label.historicoFormapago=Histórico Forma Pagamento +editarPuntoVentaController.tempoMaxServicoEmVenda.label=Tempo máx. Serviço em venda antes/após saída (minutos) +editarPuntoVentaController.ter=Ter +editarRelgerencialEmpresaController.MSG.borrarOK=Relatorio Gerencial eliminada com sucesso! +editarRelgerencialEmpresaController.MSG.borrarPergunta=Deseja eliminar Relatorio Gerencial? +editarRelgerencialEmpresaController.MSG.erroTipoRelgerencial=Tipo Relatório Gerencial já cadastrado +editarRelgerencialEmpresaController.MSG.suscribirOK=Relatorio Gerencial gravado com sucesso! +editarRelgerencialEmpresaController.window.title=Impressão Fiscal :: Editar Relatorio Gerencial +editarSecretariaController.MSG.necessarioRemoverCupon.value=Existe registro com número de documento vazio, para validar documento é necessário apagar estes registros. +editarSecretariaController.lbSerie.value=Série +editarSecretariaController.lbSubserie.value=SubSérie +editarSeguroKmController.semTpp.km=KM +editarSeguroKmController.tipoSeguro=Tipo Seguro +editarTarifaEmbarcadaController.btnFechar.MSG.borrarOK=Tarifa Embarcada Excluida com Sucesso. +editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.parada=Necessita informar uma origem e destino ou região metropolitana +editarTipoEventoExtraController.MSG.selecionarPuntoVenta=Selecione um ponto de venda! +editarTipoEventoExtraController.lbAgencia.value=Ponto de Venda +editarTipoEventoExtraController.lbCveTipoEvento=Tipo de Evento p/ comissão +editarTipoEventoExtraController.tab.label.agenciasAutorizadas=Agências Autorizadas +editarTipoEventoExtraController.tab.label.formasPagamento=Forma Pagamento +editarTipoPuntoVentaController.MSG.emailInvalido=Email em formato inválido. Favor Verificar. +editarTotnaofiscalEmpresaController.MSG.borrarOK=Totalizador não-fiscal eliminada com sucesso! +editarTotnaofiscalEmpresaController.MSG.borrarPergunta=Deseja eliminar Totalizador não-fiscal? +editarTotnaofiscalEmpresaController.MSG.erroTipoEventoExtra=Tipo Evento Extra já cadastrado. +editarTotnaofiscalEmpresaController.MSG.erroTipoTotalizador=Tipo Totalizador já cadastrado. +editarTotnaofiscalEmpresaController.MSG.suscribirOK=Totalizador não-fiscal gravado com sucesso! +editarTotnaofiscalEmpresaController.window.title=Impressão Fiscal :: Editar Totalizador não-fiscal +editarTramosController.lbKmEntradaSaida.value=KM Entrada/Saída +editarUsuarioController.chkExpiraSenha.label=Expira Senha +financeiroGrupoLinhasController.label.consideraTransferenciaPassagem=Retirar bilhetes transferência de passagens +financeiroGrupoLinhasController.label.grupo.linhas=Grupo de Linhas +financeiroGrupoLinhasController.label.somenteCancelados=Somente Cancelados +financeiroGrupoLinhasController.lbAgencia.value=Agência +financeiroGrupoLinhasController.lbDataFin.value=Data Fim +financeiroGrupoLinhasController.lbDataIni.value=Data Início +financeiroGrupoLinhasController.lbEmpresa.value=Empresa +financeiroGrupoLinhasController.mniRelatorioFinanceiro.label=Financeiro por Grupo de Linhas +financeiroGrupoLinhasController.window.title=Financeiro por Grupo de Linhas +generarTarifaOrgaoController.labelComponenteTipoSeguro.value=TPP +generarTarifaOrgaoController.labelEmpresa.value=Tipos de Passagens +importarClientesController.HEADERCOLUMN.bairro=BAIRRO +importarClientesController.HEADERCOLUMN.celular=CELULAR +importarClientesController.HEADERCOLUMN.cidade=CIDADE +importarClientesController.HEADERCOLUMN.cpf=CPF +importarClientesController.HEADERCOLUMN.email=EMAIL +importarClientesController.HEADERCOLUMN.endereco=ENDERECO +importarClientesController.HEADERCOLUMN.estado=ESTADO +importarClientesController.HEADERCOLUMN.fax=FAX +importarClientesController.HEADERCOLUMN.nascimento=NASCIMENTO +importarClientesController.HEADERCOLUMN.nome=NOME +importarClientesController.HEADERCOLUMN.rg=RG +importarClientesController.HEADERCOLUMN.sexo=SEXO +importarClientesController.HEADERCOLUMN.telefone=TELEFONE +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.bairro=BAIRRO +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.celular=CELULAR +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.cep=CLCP +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.cidade=CLLOC +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.cpf=CPF +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.datanascimento=CLFEN +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.desconto=CLDTO +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.email=CLMAIL +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.endereco=CLDOM +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.estado=ESTADO +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.estadocivil=CLECI +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.fax=FAX +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.nacionalidade=CLNAC +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.nome=CLNOM +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.numerodoc=CLNDOC +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.numfidelidade=CLCOD +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.observacao=CLOBS +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.ocupacao=CLOCU +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.paisresidencia=CLPAS +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.rg=RG +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.sexo=CLSEX +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.telefone=CLTEL +importarClientesControllerSrvp.HEADERCOLUMN.tipodoc=CLTDOC +importarClientesControllerSrvp.MSG.confirmaImportacaoSrvp=Tem certeza que deseja realizar importação dos clientes do SRVP ? +importarClientesControllerSrvp.MSG.suscribirErro=Selecione uma empresa +importarClientesControllerSrvp.codigofidelidade.label=Codigo Fidelidade +importarClientesControllerSrvp.documento.label=Documento +importarClientesControllerSrvp.fileupload.label=Selecionar Arquivo... +importarClientesControllerSrvp.lbEmrpesa.label=Empresa +importarClientesControllerSrvp.nome.label=Nome +importarClientesControllerSrvp.qtde.label=Total de clientes a importar +importarClientesControllerSrvp.window.title=Importar Clientes SRVP +indexController.importarCliente.label=Importar Cliente +indexController.mniAPI.label=Api +indexController.mniAtualizarCorridaFecHusoFecVerano.label=Atualizar Ser. por Fuso e H. de Verão +indexController.mniAuditoria.label=Auditoria +indexController.mniConexionPorRuta.label=Geração de Conexões entre Linhas +indexController.mniConfCodBarras.label=Configuração Cod. Barras +indexController.mniConfTotem.label=Configuração Totem +indexController.mniEsquemaOperacionalAgrupacionParadas.label=Agrupar Localidades +indexController.mniFiscalImpressora.label=Impressora Fiscal +indexController.mniGeradorContrato.label=Gerador de Contrato +indexController.mniImportarClientesSrvp.label=Importar Clientes Srvp +indexController.mniIntegracaoTotvs.label=Integração Totvs +indexController.mniLimparCacheEmbarcadaAPI.label=Recarregar Cache Sincronização Embarcada (API) +indexController.mniModificacionMasivaEmbarcada.label=Modificação Massiva - Embarcada +indexController.mniMotivoDevolucaoBilhete.label=Razão Cancelamento +indexController.mniMovimentacionBilhetesMigracao.label=Migração de Ponto de Venda +indexController.mniRelatorioBaixasVendasInternet.label=Baixas Vendas Internet +indexController.mniRelatorioBaixasVendasInternetSintetico.label=Baixas Vendas Internet Sintético +indexController.mniRelatorioBilhetesVendidos.label=Bilhetes Vendidos +indexController.mniRelatorioBilhetesVendidosEstoqueAgencia.label=Relatório Consumo de Estoque +indexController.mniRelatorioCancelamentoAutomaticoECF.label=Relatório de Cancelamento Automatico ECF +indexController.mniRelatorioConsultaAntt.label=Consulta ANTT +indexController.mniRelatorioDepositos.msgValidacaoDatas=Diferença entre datas do período escolhido é maior que 12 meses. Por favor preencha o filtro novamente. +indexController.mniRelatorioDevolucaoBilhetes.label=Bilhetes Devolvidos +indexController.mniRelatorioEstornoCartao.label=Solicitação de Cancelamento +indexController.mniRelatorioGratuidadeAGER.label=Relatório Gratuidade AGER +indexController.mniRelatorioGratuidadeARTESP.label=Relatório Gratuidade ARTESP +indexController.mniRelatorioKmProgramada.label=Km Programada +indexController.mniRelatorioMensalDAER.label=Relatório Mensal DAER +indexController.mniRelatorioOperacionalFinanceiro.label=Relatório Operacional Financeiro +indexController.mniRelatorioPassagensAGER.label=Relatório Passagens AGER +indexController.mniRelatorioVendasCartoes.label=Vendas Cartões +indexController.mniRelatorioVendasPTA.label=Vendas PTA +indexController.mniRelatorioVendasPercurso.label=Vendas no Percurso +indexController.mniTrocoSimples.mniRelatorioEstornoTrocoSimples.label=Relatório Estorno Troco Simples +indexController.mniTrocoSimples.mniRelatorioTrocoSimples.label=Relatório Troco Simples +indexController.mnirELRelatorioGratuidadeAGR.label=Relatório Gratuidades AGR +integracaoTotvsController.btnPesquisa.label=Pesquisa +integracaoTotvsController.btnRefresh.tooltiptext=Atualizar +label.editarConfiguracionCorridaController.inserirFiltroDataCorrida=Insira o filtro de data das corridas a serem alteradas +limparCacheApiController.btnRecarregar.value=Recarregar Cache +limparCacheEmbarcadaAPI.message.naoconfigurado=A constante de configuração da URL da API não foi encontrada. ATENÇÃO: Quando o cliente tem 2 APIs, uma para venda e outra para embarcada, as duas devem ser parametrizadas em constantes diferentes.. +limparCacheEmbarcadaAPI.message.pergunta=Deseja recarregar o Cache de Sincronização (API) ? +limparCacheEmbarcadaAPI.title=Cache Embarcada (API) +logGeracaoCorridaViaConfServicosController.btnFechar.tooltiptext=Fechar +logGeracaoCorridaViaConfServicosController.lhStatus=Status +logGeracaoCorridaViaConfServicosController.tabCorrida=Sucessos +logGeracaoCorridaViaConfServicosController.tabErros=Erros +logGeracaoCorridaViaConfServicosController.window.title=Geração de Corrida via Conf. Serviços +modificacionMasivaTarifasController.MSG.informarOrigemEDestino=Necessário informar origem e destino para pesquisar por Vende +modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.excel.old=Somente podem ser importados arquivos do excel no formato xlsx. +modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.salvar=Aplicar modificações +movimentacionBilhetesMigracao.window.title=Movimentação de Estoque - Migração de Ponto de Venda +movimentacionBilhetesMigracaoController.MSG.suscribirOK=Controle de Estoque habilitado com sucesso! +painelbpe.message.naoconfigurado=Favor realizar a configuração do Painel BPe. O mesmo não se encontra configurado: {0}. +painelbpe.title=Painel BPe +relatorio.lb.btnExecutarRelatorioEstavel=Executar Relatório - Versão Estável +relatorioAproveitamentoFinanceiroController.lbDestino.value=Destino +relatorioAproveitamentoFinanceiroController.lbNumRuta.label=Num. Linha +relatorioAproveitamentoFinanceiroController.lbOrigem.value=Origem +relatorioAproveitamentoFinanceiroController.lbPrefixo.label=Prefixo +relatorioAproveitamentoFinanceiroController.linha=Relatório por Linha +relatorioAproveitamentoFinanceiroController.trecho=Relatório por Trecho +relatorioArquivoBGMController.arquivoGeradoNoServidor.value=Arquivo gerado no servidor +relatorioArquivoBGMController.txtArquivo.value=Local Arq. Servidor +relatorioBaixasVendasInternetController.lbFecFinal.value=Data Fim +relatorioBaixasVendasInternetController.lbFecInicio.value=Data Início +relatorioBaixasVendasInternetController.lbPuntoVenta.value=Ponto de Venda +relatorioBaixasVendasInternetController.window.title=Relatório de Baixas Vendas Internet +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.btnLimpar.label=Limpar +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.btnPesquisa.label=Buscar +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.lbBilheteiro.value=Bilheteiro +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.lbCanalVendas.value=Canal Vendas +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.lbDatFinal.value=Data final +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.lbDatInicial.value=Data inicial +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.lbEmpresa.value=Empresa +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.lbNumero.value=Número Agência +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.lbPuntoVenta.value=Agência +relatorioCancelamentoAutomaticoECFController.window.title=Relatório de Cancelamento Automatico ECF +relatorioCancelamentoTransacaoController.ajuda=O objetivo desse relatório é buscar apenas as informações quando o cancelamento for de OCD envolvendo a J3. +relatorioCarterinhaController.lblLayout1=Estudante 1 +relatorioCarterinhaController.lblLayout2=Estudante 2 +relatorioCarterinhaController.lblLayoutCliente=Cliente +relatorioCheckinAbertoController.window.title=Relatório de Checkin em Aberto (Não Encerrados) +relatorioConsultaAnttController.lbDataFinal.value=Data Final +relatorioConsultaAnttController.lbDataInicial.value=Data Inicial +relatorioConsultaAnttController.window.title=Relatório Consulta ANTT +relatorioDepositosController.lbClassificarBanco.value=Classificar por banco +relatorioDepositosDetalhadosController.lbDataMovFin.value=Data Movimento Final +relatorioDepositosDetalhadosController.lbDataMovIni.value=Data Movimento Início +relatorioDepositosDetalhadosController.lbPuntoVenta=Agência +relatorioDepositosDetalhbusquedaCalculoComissaoController.window.title=Cálculo Prestação de Contas +relatorioEstornoTrocoSimples.window.title=Relatório Solicitação de Estorno Troco Simples +relatorioEstornoTrocoSimplesController.btnLimpar.label=Limpar +relatorioEstornoTrocoSimplesController.btnPesquisa.label=Buscar +relatorioEstornoTrocoSimplesController.dataFinal.value=Data Final +relatorioEstornoTrocoSimplesController.datainicial.value=Data Inicial +relatorioEstornoTrocoSimplesController.lbBilheteiro.value=Bilheteiro +relatorioEstornoTrocoSimplesController.lbCpf.value=CPF +relatorioEstornoTrocoSimplesController.lbEmpresa.value=Empresa +relatorioEstornoTrocoSimplesController.lbNumero.value=Número Agência +relatorioEstornoTrocoSimplesController.lbPuntoVenta.value=Agência +relatorioEstornoTrocoSimplesController.window.title=Relatório de Estorno de Saldo Troco Simples +relatorioGratuidadeAGERController.lbDataFinVenda.value=Data Fim +relatorioGratuidadeAGERController.lbDataIniVenda.value=Data Inicio +relatorioGratuidadeAGERController.lbLinha.value=Linha +relatorioGratuidadeAGERController.lvVenda=Venda +relatorioGratuidadeAGERController.orgaoConcedente.obrigatorio=Orgão Concedente é obrigatório +relatorioGratuidadeANTTController.lbDataFinVenda.value=Data Final Venda +relatorioGratuidadeANTTController.lbDataIniVenda.value=Data Inicial Venda +relatorioGratuidadeANTTController.lbLinha.value=Linha +relatorioGratuidadeANTTController.lvVenda=Venda +relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataFinVenda.value=Data Fim Viagem +relatorioGratuidadeARTESPController.lbDataIniVenda.value=Data Inicio Viagem +relatorioGratuidadeARTESPController.lbLinha.value=Linha +relatorioGratuidadeARTESPController.lvVenda=Venda +relatorioGratuidadeARTESPController.orgaoConcedente.obrigatorio=Orgão Concedente é obrigatório +relatorioGratuidadeController.data.obrigatoria=Data de Viagem ou Data de Venda são obrigatórias +relatorioGratuidadeController.lbDataFinVenda.value=Data Fim +relatorioGratuidadeController.lbDataFinViagem.value=Data Fim +relatorioGratuidadeController.lbDataIniVenda.value=Data Inicio +relatorioGratuidadeController.lbDataIniViagem.value=Data Inicio +relatorioGratuidadeController.lvVenda=Venda +relatorioGratuidadeController.lvViagem=Viagem +relatorioIRKController.window.title=Relatório Indice IRK +relatorioImpressaoPosteriorController.btnLimpar.label=Limpar +relatorioImpressaoPosteriorController.btnPesquisar.label=Pesquisar +relatorioImpressaoPosteriorController.lbCodigo.value=Código +relatorioImpressaoPosteriorController.lbDescricao.value=Descrição +relatorioIndiceIRKController.btnLimpar.label=Limpar +relatorioIndiceIRKController.btnPesquisa.label=Pesquisar +relatorioIndiceIRKController.horaSaida.label=Hora +relatorioIndiceIRKController.lbDataCorrida.value=Data +relatorioIndiceIRKController.lbDataFin.value=Data Final Viagem +relatorioIndiceIRKController.lbDataIni.value=Data Inicial Viagem +relatorioIndiceIRKController.lbEmpresa.label=Empresa +relatorioIndiceIRKController.lbGrupoRuta.label=Grupo de Linhas +relatorioIndiceIRKController.lbHoraSaidaFinal.value=à +relatorioIndiceIRKController.lbHoraSaidaInicial.value=Hora Saída +relatorioIndiceIRKController.lbLinha.label=Linha +relatorioIndiceIRKController.lbNumRuta.label=Num. Linha +relatorioIndiceIRKController.lbOrgao.label=Orgão Concedente +relatorioIndiceIRKController.lbPrefixo.label=Prefixo +relatorioIndiceIRKController.lbServico.label=Servico +relatorioIndiceIRKController.origem.destino.label=Origem x Destino +relatorioIndiceIRKController.rdTodos.label=Todos +relatorioIndiceIRKController.rutaId.label=Cód Linha +relatorioIndiceIRKController.window.title=Relatório Indice IRK +relatorioKmProgramadaController.lbAte.value=até +relatorioKmProgramadaController.lbConexao.value=Conexão +relatorioKmProgramadaController.lbEmpresa.value=Empresa +relatorioKmProgramadaController.lbFecCorrida.value=Período de Viagem +relatorioKmProgramadaController.lbGrupoRuta.label=Grupo de Linhas +relatorioKmProgramadaController.lbLote.value=Lote +relatorioKmProgramadaController.lbRuta.value=Linha +relatorioKmProgramadaController.window.title=Relatório Resumo de Linhas +relatorioMensalDAERController.data.obrigatoria=Campo data é obrigatório +relatorioMensalDAERController.empresa.obrigatoria=Campo empresa é obrigatório +relatorioMensalDAERController.lbAdicionaTipoVenta.value=Adicionar tipo Passagem +relatorioMensalDAERController.lbCompetencia.label=Competência +relatorioMensalDAERController.lbCompetenciaLayout.label=(MM/YYYY) +relatorioMensalDAERController.lbEmpresa.value=Empresa +relatorioMensalDAERController.lbEnviaEmail.label=Enviar email +relatorioMensalDAERController.lbEnviaEmailPara.label=Enviar email Para: +relatorioMensalDAERController.lbEnviarEmailDAER.label=E-mail Recibo +relatorioMensalDAERController.lbNao.value=Nao +relatorioMensalDAERController.lbPDF.value=PDF +relatorioMensalDAERController.lbRelatorio.value=Emitir Relatório +relatorioMensalDAERController.lbRemoveTipoVenta.value=Remover tipo Passagem +relatorioMensalDAERController.lbSim.value=Sim +relatorioMensalDAERController.lbTipoAnexo.label=Tipo Anexo +relatorioMensalDAERController.lbTipoVenta.value=Tipos de Passagens +relatorioMensalDAERController.lbXLS.value=XLS +relatorioMensalDAERController.recibo.email.assunto=Boletim Estatistico Mensal Rodoviarias DAER {0}: {1} +relatorioMensalDAERController.recibo.email.msg=E-mail enviado com sucesso +relatorioMensalDAERController.recibo.email.naoEnvio=Não foi possível enviar email - Verifique as configurações +relatorioMensalDAERController.recibo.email.nomeAnexo=Boletim_Estatistico_DAER-{0} +relatorioMensalDAERController.recibo.email.texto=Boletim Estatistico Mensal Rodoviarias DAER {0}: {1} em anexo. +relatorioMensalDAERController.relatorio.vazio=Não existe resultado para os dados informados +relatorioMensalDAERController.tipo.obrigatoria=Tipo de passagens é obrigatório +relatorioMensalDAERController.window.title=Boletim Estatistico Mensal Rodoviarias DAER +relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.lbNumPendencia.label=Nº Pendência +relatorioOperacionalFinanceiroController.lbDataFinVenda.value=Data Corte Fim +relatorioOperacionalFinanceiroController.lbDataIniVenda.value=Data Corte Inicio +relatorioOperacionalFinanceiroController.lbLinha.value=Linha +relatorioOperacionalFinanceiroController.lbOrganizacao.value=Tipo +relatorioOperacionalFinanceiroController.lvVenda=Venda +relatorioOperacionalFinanceiroController.orgaoConcedente.obrigatorio=Orgão Concedente é obrigatório +relatorioQuadroDemonstrativoMovimentoPassageirosController.relatorio.lb.btnExecutarRelatorioNovoLayout=Layout 2 +relatorioRecargaRvhubController.MSG.dataInicialMaiorFinal=Data inicial maior que final +relatorioRecargaRvhubController.data.obrigatoria=Data inicial e Final são obrigatórias +relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbFiltroData.value=Tipo Data +relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbFiltroDataCorte.value=Fechamento +relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbFiltroDataVenda.value=Venda +relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoCompletoController.window.title=Relatório Resumo de Linhas Analítico Sumarizado Completo +relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoSimplificadoController.window.title=Relatório Resumo de Linhas Analítico Sumarizado Simplificado +relatorioResumoLinhasController.lbGrupoRuta.label=Grupo de Linhas +relatorioResumoVendaOrgaoConcedenteController.MSG.dataInicialMaiorQueFinal=Data de inicio não pode ser maior do que a final. +relatorioResumoVendaOrgaoConcedenteController.MSG.informarData=Favor informar data inicial e final. +relatorioRetornoBancario.MGS.empresaNaoConfigurada=Empresa não trabalha com boletos CNAB400 +relatorioSapController.btnReintegrar.label=Reintegração +relatorioTabelaPrecoController.lhDesc.label=Descrição +relatorioTabelaPrecoController.lhId.label=ID +relatorioTaxasLinhaController.lbChkTaxaEmbarque.value=Taxa de Embarque +relatorioTaxasLinhaController.lbChkTaxaPedagio.value=Pedagio +relatorioTaxasLinhaController.lbChkTaxaSeguro.value=Seguro +relatorioTrocoSimples.MSG.informarDatas=Favor informar Data Inicial e Data Final. +relatorioTrocoSimples.bilheteiro.label=Bilheteiro +relatorioTrocoSimples.dataFinal.label=Data Final +relatorioTrocoSimples.dataInicial.label=Data Inicial +relatorioTrocoSimples.empresa.label=Empresa +relatorioTrocoSimples.puntoVenta.label=Agência +relatorioTrocoSimples.window.title=Relatório Troco Simples +relatorioVendaBilhetePorEmpresaAutorizadoraController.naoexisteempresaautorizadora=Não Existe Empresa Autorizadora no sistema +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.adquirente.label=ADQUIRENTE +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.agencia.label=Agência +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.autorizacao.label=AUTORIZACAO +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.bandeira.label=BANDEIRA +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.btnSalvarRelatorioCSV.label=Salvar Relatório em CSV +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.codigo_pedido.label=CODIGO PEDIDO +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.condicao_venda.label=CONDICAO DE VENDA +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.dataFim.label=Data Final +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.dataInicio.label=Data Inicial +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.data_transacao.label=DATA TRANSACAO +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.empresa.label=Empresa +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.loja.label=LOJA +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.modelo.label=Modelo +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.nsu.label=NSU +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.numero_parcela.label=NUMERO PARCELA +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.transacao.label=Transação +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.valor_bruto.label=VALOR BRUTO +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.valor_parcela.label=VALOR PARCELA +relatorioVendaCartaoCashMonitorController.window.title=Venda de Cartão +relatorioVendasBilheteiroSinteticoController.erroSemComponenteDePreco=Escolha um componente de preço +relatorioVendasBilheteiroSinteticoController.lbCanalVendas.value=Canal Vendas +relatorioVendasBilheteiroSinteticoController.lbDetalhado.value=Detalhado +relatorioVendasBilheteiroSinteticoController.lbSintetico.value=Sintetico +relatorioVendasPercursoController.btnLimpar.label=Limpar +relatorioVendasPercursoController.btnPesquisa.label=Pesquisa +relatorioVendasPercursoController.corridaId.label=Serviço +relatorioVendasPercursoController.dataFinal.value=Data Final +relatorioVendasPercursoController.dataInicial.value=Data Inicial +relatorioVendasPercursoController.estacion.label=Estação +relatorioVendasPercursoController.lbEmpresa.value=Empresa +relatorioVendasPercursoController.lbNumero.value=Número Ponto de Venda +relatorioVendasPercursoController.lbPuntoVenta.value=Ponto de Venda +relatorioVendasPercursoController.window.title=Relatório de Vendas no Percurso +talhadosController.MSG.busquedaPeriodo=Data de início posterior a data Final. +versao=ADM_20130830_1RC216 +winMovimentacionBilhetesMigracao.lbCheckHabilitaEstCentral.value=Habilita/Desabilita Estoque Central +winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.numSerie.label=Série