diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 2e5d24f3c..890665ef7 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -3863,7 +3863,8 @@ editarCombinacionTramoRutaController.MSG.rutaRegresoGenerada=Linea de regreso ge
 estacionServiceImpl.msg.cajaDuplicado = La caja ya existe en el punto informado
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = MAC ya dado de alta para otra estación
 estacionServiceImpl.msg.hayStock = Hay stock para el punto de venta anterior. Operación cancelada.
-estacionServiceImpl.msg.hayStock.borrar = Exite stock en la estación. Operación cancelada.
+estacionServiceImpl.msg.hayStock.borrar = Hay stock en la estación. Operación cancelada.
+estacionServiceImpl.msg.noChequeFolioPreimpresos = Hay de stock para la estación en la empresa solicitada para establecer la impresora fiscal. Operación cancelada.
 
 # Pantalla da Sociedad da Búsqueda
 busquedaBancoController.window.title = Banco
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 8a0a27a20..a09166d38 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -3912,6 +3912,7 @@ estacionServiceImpl.msg.cajaDuplicado = O caixa já existe no ponto informado.
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = Mac já cadastrado para outra estação.
 estacionServiceImpl.msg.hayStock = Existe estoque para o ponto de venda anterior. Operação cancelada. 
 estacionServiceImpl.msg.hayStock.borrar = Existe estoque para a estação. Operação cancelada.
+estacionServiceImpl.msg.noChequeFolioPreimpresos = A empresa solicitada para configuração de Impressora Fiscal já possui estoque para a estação. Operação cancelada.
 
 # Pantalla da Sociedad da Pesquisa
 busquedaBancoController.window.title = Banco