diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/menu_original.properties b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/menu_original.properties
index 420b0861c..0c865e2cf 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/menu_original.properties
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/menu_original.properties
@@ -110,6 +110,7 @@ tarifasOficial.seguroKm=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.t
 tarifasOficial.seguroTarifa=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.tarifasOficial.ItemMenuSeguroTarifa
 tarifasOficial.taxaEmbarqueKm=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.tarifasOficial.ItemMenuTarifasTaxaEmbarqueKm
 tarifasOficial.taxaEmbarqueParada=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.tarifasOficial.ItemMenuTarifasTaxaEmbarqueParada
+tarifasOficial.taxaEmbLevante=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.tarifasOficial.ItemMenuTarifasTaxaEmbLevante
 tarifasOficial.estoqueW2i=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.esquemaoperacional.ItemMenuEstoqueW2i
 tarifasOficial.calculoPrecoArtesp=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.tarifas.ItemMenuCalculoPrecoArtesp
 tarifasOficial.calculoPeaje=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.tarifasOficial.ItemMenuCalculoPeaje