diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index d8fb81418..1fe7b5380 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -95,7 +95,7 @@ indexController.mniMoneda.label = Moneda
 indexController.mniPlaza.label = Plaza
 indexController.mniClaseServicio.label = Clase de servicio
 indexController.mniGrupoRuta.label = Grupo de linea
-indexController.mniCorrida.label = Configuración de corridas
+indexController.mniCorrida.label = Configuración de servicios
 indexController.mniConexion.label = Conexiones
 indexController.mniParamConexion.label = Parámetros de conexión
 indexController.mniGeracionCorrida.label = Generación de servicio
@@ -1433,7 +1433,7 @@ VentaBoletosController.btnCancelar.label = Cancelar
 VentaBoletosController.btnServicios.label = Clases
 
 # Detener a pantalla de Configuración de Corridas
-busquedaConfiguracionCorridaController.window.title = Configuración de corridas
+busquedaConfiguracionCorridaController.window.title = Configuración de servicios
 busquedaConfiguracionCorridaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
 busquedaConfiguracionCorridaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
 busquedaConfiguracionCorridaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
@@ -1456,7 +1456,7 @@ busquedaConfiguracionCorridaController.lhClase.value = Tipo clase
 busquedaConfiguracionCorridaController.lhSemana.value = Dias de la Semana
 
 # Detener a pantalla de Configuración de Corridas
-editarConfiguracionCorridaController.window.title = Configuración de corridas
+editarConfiguracionCorridaController.window.title = Configuración de servicios
 editarConfiguracionCorridaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarConfiguracionCorridaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 editarConfiguracionCorridaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar