diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index f6d687b0b..acc2ac834 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,12 +4,12 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>ventaboletosadm</artifactId>
-	<version>1.124.0</version>
+	<version>1.125.0</version>
 	<packaging>war</packaging> 
     
 	<properties>
-		<modelWeb.version>1.95.0</modelWeb.version>
-		<flyway.version>1.82.0</flyway.version>
+		<modelWeb.version>1.96.0</modelWeb.version>
+		<flyway.version>1.83.0</flyway.version>
     	<project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
 	</properties>
 
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index 1783b6cee..529d085c8 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -2119,7 +2119,10 @@ busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Start Date
 busquedaVigenciaTarifaController.lhID.value = ID
 # Pesquisa Vigência Tarifa
 busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Tariff Validity
-busquedaVoucherController.window.title = Voucher
+busquedaVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = It is necessary to inform the fields: Initial Number, Final Number, Legalized Value and Carrier
+busquedaVoucherController.tab.legalizar = Legalize
+busquedaVoucherController.tab.voucher = Voucher
+busquedaVoucherController.window.title = Voucher Consultation
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Close
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Include
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Search
@@ -7306,10 +7309,7 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Close
 editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Save
 # Editar Vigência Tarifa
 editarVigenciaTarifaController.window.title = Tariff Validity
-editarVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = It is necessary to inform the fields: Initial Number, Final Number, Legalized Value and Carrier
-editarVoucherController.tab.legalizar = Legalize
-editarVoucherController.tab.voucher = Voucher
-editarVoucherController.window.title = Voucher Consultation
+editarVoucherController.window.title = Voucher
 envioNominaController.lhEnviar.label = Send Name
 envioNominaController.window.title = Nominated Shipping
 envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Sent the Nomina Successfully.
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 0a9ac2489..629c57fa1 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -2113,7 +2113,10 @@ busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Fecha Início
 busquedaVigenciaTarifaController.lhID.value = ID
 # Búsqueda Vigencia Tarifa
 busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Vigencia tarifa
-busquedaVoucherController.window.title = Bonos
+busquedaVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = Es necesario informar los campos: Número Inicial, Número Final, Valor Legalizado y Transportadora
+busquedaVoucherController.tab.legalizar = Legalizar
+busquedaVoucherController.tab.voucher = Bono
+busquedaVoucherController.window.title = Consulta bonos
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
@@ -7311,10 +7314,7 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 # Editar Vigencia Tarifa
 editarVigenciaTarifaController.window.title = Vigencia tarifa
-editarVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = Es necesario informar los campos: Número Inicial, Número Final, Valor Legalizado y Transportadora
-editarVoucherController.tab.legalizar = Legalizar
-editarVoucherController.tab.voucher = Bono
-editarVoucherController.window.title = Consulta bonos
+editarVoucherController.window.title = Bonos
 envioNominaController.lhEnviar.label = Enviar nomina
 envioNominaController.window.title = Envio nomina
 envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Se envió a nomina exitosamente
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label b/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
index 073744a78..507502ebd 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
@@ -2117,7 +2117,10 @@ busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Date de début
 busquedaVigenciaTarifaController.lhID.value = identifiant
 # Pesquisa Vigência Tarifa
 busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Validité tarifaire
-busquedaVoucherController.window.title = Bons
+busquedaVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = Il est nécessaire de renseigner les champs : Numéro Initial, Numéro Final, Valeur Légalisée et Transporteur.
+busquedaVoucherController.tab.legalizar = Légaliser
+busquedaVoucherController.tab.voucher = Bon
+busquedaVoucherController.window.title = Consultation bons
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Fermer
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Inclure
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Recherche
@@ -7306,10 +7309,7 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Fermer
 editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Enregistrer
 # Editar Vigência Tarifa
 editarVigenciaTarifaController.window.title = Validité tarifaire
-editarVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = Il est nécessaire de renseigner les champs : Numéro Initial, Numéro Final, Valeur Légalisée et Transporteur.
-editarVoucherController.tab.legalizar = Légaliser
-editarVoucherController.tab.voucher = Bon
-editarVoucherController.window.title = Consultation bons
+editarVoucherController.window.title = Bons
 envioNominaController.lhEnviar.label = Envoyer le nom
 envioNominaController.window.title = Expédition désignée
 envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Envoyé le Nomina avec succès.
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index dd7338e10..00fb1d8e7 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -2114,7 +2114,10 @@ busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Data Início
 busquedaVigenciaTarifaController.lhID.value = ID
 # Pesquisa Vigência Tarifa
 busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Vigência Tarifa
-busquedaVoucherController.window.title = Voucher
+busquedaVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = É necessário informar os campos: Valor Legalizado, Valor Transportadora, Transportadora
+busquedaVoucherController.tab.legalizar = Legalizar
+busquedaVoucherController.tab.voucher = Voucher
+busquedaVoucherController.window.title = Consulta Voucher
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Pesquisa
@@ -7302,10 +7305,7 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
 editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
 # Editar Vigência Tarifa
 editarVigenciaTarifaController.window.title = Vigência Tarifa
-editarVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = É necessário informar os campos: Valor Legalizado, Valor Transportadora, Transportadora
-editarVoucherController.tab.legalizar = Legalizar
-editarVoucherController.tab.voucher = Voucher
-editarVoucherController.window.title = Consulta Voucher
+editarVoucherController.window.title = Voucher
 envioNominaController.lhEnviar.label = Enviar Nomina
 envioNominaController.window.title = Envio Nomina
 envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Enviou a Nomina com Sucesso.