diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index b14d16c2d..9901042b1 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -1702,14 +1702,14 @@ editarPricingController.MSG.datas1 = A data de início de Venda tem que ser meno
 editarPricingController.MSG.datas2 = A data de Fim da Venda não pode ser maior que a data de Fim da viagem.
 editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necessita informar um canal de Venda na aba de Filtro
 editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necessita informar um tipo passageiro na aba de Filtro
-editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necessita informar uma marca na aba de Filtro
-editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necessita informar uma linha na aba de Filtro
-editarPricingController.MSG.claseVazio = Necessita informar um tipo de classe na aba de Filtro
-editarPricingController.MSG.puntoVazio = Necessita informar um ponto de Venda na aba de Filtro
+editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necessita informar uma marca na aba de filtro
+editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necessita informar uma linha na aba de filtro
+editarPricingController.MSG.claseVazio = Necessita informar um tipo de classe na aba de filtro
+editarPricingController.MSG.puntoVazio = Necessita informar um ponto de Venda na aba de filtro
 editarPricingController.MSG.mercadoVazio = Necessita informar um trecho na aba de trecho
-editarPricingController.MSG.empresaVazio = Necessita informar uma Empresa
+editarPricingController.MSG.empresaVazio = Necessita informar uma empresa
 editarPricingController.MSG.nomPricingVazio = Necessita informar o Nome do Pricing
-editarPricingController.MSG.cantDiasAntecipacionVazio = Necessita informar a quantidade de Dias de Antecipação
+editarPricingController.MSG.cantDiasAntecipacionVazio = Necessita informar a quantidade de fias de antecipação
 editarPricingController.MSG.cantAsientosCorridasVazio = Necessita informar a quantidade de poltronas por Serviço
 editarPricingController.MSG.cantImportePricingVazio = Necessita Informar os Valores
 editarPricingController.MSG.porcentajeSencilloVazio = Necessita Informar a Porcentagem de ida
@@ -1779,7 +1779,7 @@ editarSistemaController.window.title = Sistema
 editarSistemaController.lbNome.value = Sistema
 editarSistemaController.MSG.suscribirOK = Sistema registrou.
 editarSistemaController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar o Sistema?
-editarSistemaController.MSG.borrarOK = Sistema Excluido Com Sucesso.
+editarSistemaController.MSG.borrarOK = Sistema Excluido com Sucesso.
 editarSistemaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
 editarSistemaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarSistemaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar