diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index d2d1bde21..19fcae27f 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>ventaboletosadm</artifactId>
-	<version>1.85.0</version>
+	<version>1.85.1</version>
 	 <packaging>war</packaging> 
   
 	<properties>
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.java
index 2ab453646..0bb0dfd54 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.java
@@ -40,6 +40,7 @@ public class RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo extends RelatorioDemandas {
 		        sql.append("     pv.nombpuntoventa                  AS agencia, " );
 		        sql.append("     p_origen.CVEPARADA                 AS origem , " );
 		        sql.append("     p_destino.CVEPARADA                AS destino, " );
+		        sql.append("     fpb.descpago                       AS forma_pago_original, " );
 		        sql.append("     fp.descpago                        AS forma_pagamento, " );
 		        sql.append("     coalesce(c.preciopagado, 0)        AS tarifa, " );
 		        sql.append("     coalesce(c.importepedagio, 0)      AS pedagio, " );
@@ -54,6 +55,8 @@ public class RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo extends RelatorioDemandas {
 		        sql.append("     caja c " );
 		        sql.append("     JOIN caja_formapago cfp ON c.caja_id = cfp.caja_id " );
 		        sql.append("     JOIN forma_pago     fp ON cfp.formapago_id = fp.formapago_id " );
+		        sql.append("     JOIN boleto_formapago   bfp ON ( c.transacaooriginal_id = bfp.boleto_id ) " );
+		        sql.append("     JOIN forma_pago         fpb ON bfp.formapago_id = fpb.formapago_id " );
 		        sql.append("     JOIN punto_venta    pv ON pv.puntoventa_id = c.puntoventa_id " );
 		        sql.append("     JOIN marca          m  ON m.marca_id = c.marca_id AND m.activo = 1 " );
 		        sql.append("     LEFT JOIN motivo_cancelacion mc ON (mc.motivocancelacion_id = c.motivocancelacion_id) " );
@@ -114,18 +117,20 @@ public class RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo extends RelatorioDemandas {
 					BigDecimal seguroOPC = rset.getBigDecimal("seg_opcional");
 					BigDecimal taxa = rset.getBigDecimal("taxa");
 					BigDecimal valor = rset.getBigDecimal("valor");
+					String formaPagamento = rset.getString("forma_pagamento");
+					String formaPagamentoOriginal = rset.getString("forma_pago_original");
 					
 					dataResult.put("DATA", rset.getDate("data"));
 					dataResult.put("BILHETE", rset.getString("bilhete"));
 					dataResult.put("ORIGEM", rset.getString("ORIGEM"));
 					dataResult.put("DESTINO", rset.getString("DESTINO"));
 					dataResult.put("AGENCIA", rset.getString("agencia"));
-					dataResult.put("FORMA_PAGAMENTO", rset.getString("forma_pagamento"));
 					dataResult.put("NUMERO_BPE", bpe);
 					dataResult.put("STATUS", indStatus); 
 					dataResult.put("MOTIVO_CANCELAMENTO", motivoCancelamento);
 					
 					if(isCancelamento) {
+						dataResult.put("FORMA_PAGAMENTO", formaPagamentoOriginal);
 						dataResult.put("TARIFA", tarifa.compareTo(BigDecimal.ZERO) == 0 ? tarifa : tarifa.negate());
 						dataResult.put("PEDAGIO", pedagio.compareTo(BigDecimal.ZERO) == 0 ? pedagio : pedagio.negate());
 						dataResult.put("SEGURO", seguro.compareTo(BigDecimal.ZERO) == 0 ? seguro : seguro.negate());
@@ -133,6 +138,7 @@ public class RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo extends RelatorioDemandas {
 						dataResult.put("TAXA", taxa.compareTo(BigDecimal.ZERO) == 0 ? taxa : taxa.negate());
 						dataResult.put("VALOR", valor.compareTo(BigDecimal.ZERO) == 0 ? valor : valor.negate());
 					} else {
+						dataResult.put("FORMA_PAGAMENTO", formaPagamento);
 						dataResult.put("TARIFA", tarifa);
 						dataResult.put("PEDAGIO", pedagio);
 						dataResult.put("SEGURO", seguro);
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo_pt_BR.properties b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo_pt_BR.properties
index a243972e9..ef39dc051 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo_pt_BR.properties
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo_pt_BR.properties
@@ -13,13 +13,13 @@ SEGURO_OPCIONAL = SEG. OP.
 TAXAS = TAXAS
 TOTAL = TOTAL
 BILHETE = BILHETE
-ORIGEM = ORIGEM
-DESTINO = DESTINO
+ORIGEM = ORI
+DESTINO = DES
 TOTAL_GERAL = Total Geral:
 TOTAL_PV = Total Agência:
 MOTIVO_CANCELAMENTO = Motivo Cancel.
 STATUS = Status
-NUMERO_BPE = Num. BPe
+NUMERO_BPE = BPe
 
 #Labels cabeçalho
 cabecalho.relatorio=Relatório:
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.jasper b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.jasper
index 840bf2437..36aa680e6 100644
Binary files a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.jasper and b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.jasper differ
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.jrxml b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.jrxml
index e04edbbcf..045d0a000 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.jrxml
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo.jrxml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <jasperReport xmlns="http://jasperreports.sourceforge.net/jasperreports" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://jasperreports.sourceforge.net/jasperreports http://jasperreports.sourceforge.net/xsd/jasperreport.xsd" name="RelatorioFormaPagamentoAgenciaNovo" pageWidth="842" pageHeight="595" orientation="Landscape" whenNoDataType="NoDataSection" columnWidth="802" leftMargin="20" rightMargin="20" topMargin="20" bottomMargin="20" isFloatColumnFooter="true" uuid="832cc8a2-6330-4063-9b36-f96514ae8283">
 	<property name="ireport.zoom" value="2.5937424601000147"/>
-	<property name="ireport.x" value="514"/>
+	<property name="ireport.x" value="574"/>
 	<property name="ireport.y" value="0"/>
 	<property name="net.sf.jasperreports.export.xls.exclude.origin.band.2" value="title"/>
 	<property name="net.sf.jasperreports.export.xls.exclude.origin.band.3" value="pageHeader"/>