diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 2c0e528ee..b9d77c679 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
4.0.0
br.com.rjconsultores
ventaboletosadm
- 1.11.0
+ 1.11.1
war
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioRemarcacaoDevolucao.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioRemarcacaoDevolucao.java
index d9be2e4f6..caec00916 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioRemarcacaoDevolucao.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioRemarcacaoDevolucao.java
@@ -52,7 +52,7 @@ public class RelatorioRemarcacaoDevolucao extends Relatorio {
}
dataResult.put("passageiro", rset.getString("passageiro"));
dataResult.put("documento", rset.getString("documento"));
- dataResult.put("preco", rset.getBigDecimal("preço"));
+ dataResult.put("preco", rset.getBigDecimal("preco"));
dataResult.put("multa", rset.getBigDecimal("multa"));
data.add(dataResult);
@@ -88,7 +88,7 @@ public class RelatorioRemarcacaoDevolucao extends Relatorio {
sql.append(isRemarcacao ? "boletoOriginal.FECHORVIAJE as dataViagemOriginal, " : " ");
sql.append("CASE WHEN cliente.CLIENTE_ID IS NULL THEN boleto.NOMBPASAJERO ELSE cliente.NOMBCLIENTE END as passageiro, ");
sql.append("CASE WHEN cliente.CLIENTE_ID IS NULL THEN boleto.DESCNUMDOC ELSE cliente.NUMIDENTIFICAUNO END as documento, ");
- sql.append("boleto.PRECIOPAGADO as preço, ");
+ sql.append("boleto.PRECIOPAGADO as preco, ");
sql.append("COALESCE(eventoExtra.IMPINGRESO,0) as multa ");
sql.append("FROM BOLETO boleto ");
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioRemarcacaoDevolucao_es.properties b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioRemarcacaoDevolucao_es.properties
index 7f5ae48bc..e5dda80ab 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioRemarcacaoDevolucao_es.properties
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioRemarcacaoDevolucao_es.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ header.filtro=Filtro\:
#Labels detail
detail.dataRemarcacao=Data Remarcação
-detail.dataDevolucao=Data Devolucação
+detail.dataDevolucao=Data Devolução
detail.dataVenta=Data Venda
detail.origem=Origem
detail.destino=Destino
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index 070f676b8..55b429347 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -9192,7 +9192,7 @@ relatorioRemarcacaoDevolucao.window.title = Relatório Remarcação/Devolução
relatorioRemarcacaoDevolucao.relatorioRemarcacao.title = Relatório de Remarcação
relatorioRemarcacaoDevolucao.relatorioDevolucao.title = Relatório de Devolução
relatorioRemarcacaoDevolucao.remarcacao.value = Remarcação
-relatorioRemarcacaoDevolucao.devolucao.value = Devolucação
+relatorioRemarcacaoDevolucao.devolucao.value = Devolucion
relatorioRemarcacaoDevolucao.tipo.label = Tipo
# Relatorio Remarcacao Passagens Transferencia