diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioQuadroDemonstrativoMovimentoPassageiros_es.properties b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioQuadroDemonstrativoMovimentoPassageiros_es.properties
new file mode 100644
index 000000000..730b33d62
--- /dev/null
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioQuadroDemonstrativoMovimentoPassageiros_es.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+#geral
+msg.noData=No se pudo obtener datos con los parámetros reportados.
+msg.a=a
+linhas=Linhas
\ No newline at end of file
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioQuadroDemonstrativoMovimentoPassageiros_pt_BR.properties b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioQuadroDemonstrativoMovimentoPassageiros_pt_BR.properties
new file mode 100644
index 000000000..730b33d62
--- /dev/null
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioQuadroDemonstrativoMovimentoPassageiros_pt_BR.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+#geral
+msg.noData=No se pudo obtener datos con los parámetros reportados.
+msg.a=a
+linhas=Linhas
\ No newline at end of file