diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioAcompanhamentoEquivalentes.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioAcompanhamentoEquivalentes.java
index 1d461119c..06d10d544 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioAcompanhamentoEquivalentes.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioAcompanhamentoEquivalentes.java
@@ -99,10 +99,10 @@ public class RelatorioAcompanhamentoEquivalentes extends Relatorio {
 				
 				SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat("MM/yyyy");
 				SimpleDateFormat date = new SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy");
-				SimpleDateFormat day = new SimpleDateFormat("EEE");
+				SimpleDateFormat day = new SimpleDateFormat("EEE", LocaleUtil.getLocale());
 				String dia = "";
 				
-				Calendar cal = new GregorianCalendar(new Locale("pt", "br"));
+				Calendar cal = new GregorianCalendar();
 				try {
 					cal.setTime(date.parse("01/"+sdf.format((Date)parametros.get("DATA_MES"))));
 					for (int i = 1; i <= cal.getMaximum(GregorianCalendar.DAY_OF_MONTH); i++) {