diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 540c04806..55973fa45 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -1696,7 +1696,7 @@ editarPricingController.tabCor.label = Serviços
 editarPricingController.tabAsi.label = Poltronas
 editarPricingController.tabOcu.label = Ocupação
 editarPricingController.tabAnti.label = Antecipação
-editarPricingController.tabTipo.label = Tipo classe
+editarPricingController.tabTipo.label = Tipo Corrida
 editarPricingController.lhEmpresa.label = Empresa
 editarPricingController.lhNome.label = Nome Pricing
 editarPricingController.lhCantidad.label = Quantidade poltronas por serviço
@@ -1769,7 +1769,7 @@ editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCorrida = Deseja Eliminar o serviço?
 editarPricingController.MSG.borrarPerguntaOcupacion = Deseja Eliminar a Ocupação?
 editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAsiento = Deseja Eliminar a Poltrona?
 editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAnticipacion = Deseja Eliminar Antecipação?
-editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoServicio = Deseja Eliminar Tipo classe?
+editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoServicio = Deseja Eliminar Tipo corrida?
 editarPricingController.MSG.categoriaExiste = Registro Duplicado.
 editarPricingController.MSG.rutaExiste = Registro Duplicado.
 editarPricingController.MSG.mercadoExiste = Registro Duplicado.
@@ -1839,7 +1839,7 @@ editarPricingController.anticipacionErrada.value = Antecipação mínima maior q
 editarPricingController.anticipacionErrada = Antecipação informada se sobrepõe com outra já existente.
 editarPricingController.MSG.tipoPtoVta = Necessita informar um canal de Venda
 editarPricingController.MSG.categoria = Necessita informar um tipo passageiro
-editarPricingController.MSG.claseServicio = Necessita informar um tipo classe
+editarPricingController.MSG.claseServicio = Necessita informar um tipo de corrida
 editarPricingController.MSG.marca = Necessita informar uma marca
 editarPricingController.MSG.origen = Necessita informar um origem
 editarPricingController.MSG.destino = Necessita informar um destino
@@ -1847,7 +1847,7 @@ editarPricingController.MSG.moneda = Necessita informar uma moeda
 editarPricingController.MSG.traslapa = Hora informada se sobrepõe com outra já existente.
 editarPricingController.anticipacionMin.value = Quantidade dias mínimo
 editarPricingController.anticipacionMax.value = Quantidade dias máximo
-editarPricingController.tipoServicio.value = Tipo Classe
+editarPricingController.tipoServicio.value = Tipo Corrida
 
 # Pesquisa Sistema
 busquedaSistemaController.window.title = Sistema
@@ -2039,7 +2039,7 @@ busquedaAltaCortesiaRHController.lhEmpleado.label = Empregado
 busquedaAltaCortesiaRHController.lhCorreo.label = Correo
 busquedaAltaCortesiaRHController.lhTipoC.label = Tipo Cortesia
 busquedaAltaCortesiaRHController.lhMarca.label = Marca
-busquedaAltaCortesiaRHController.lhClser.label = Tipo Classe
+busquedaAltaCortesiaRHController.lhClser.label = Tipo Corrida
 busquedaAltaCortesiaRHController.lhOrigen.label = Origem
 busquedaAltaCortesiaRHController.lhDestino.label = Destino
 busquedaAltaCortesiaRHController.lhIdnTv.label = IND Tipo Viagem