diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 0da0ccfd9..078857806 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -1652,8 +1652,8 @@ editarTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarTarifaController.tabTarifa.label = Tarifa
 editarTarifaController.tabTarifaTipoPasajero.label = Tarifa por tipo de boleto
 editarTarifaController.tabTarifaCanalVenta.label = Tarifa por canal de venta
-editarTarifaController.MSG.MercadoCompetido = Essa tarifa está cadastrada en un tramo competido. Deseas continuar?
-editarTarifaController.MSG.TarifaMinima = Essa tarifa es inferior a la tarifa mínima parametrizada. Deseas continuar?
+editarTarifaController.MSG.MercadoCompetido = Esta tarifa está cadastrada en un tramo competido. Deseas continuar?
+editarTarifaController.MSG.TarifaMinima = Esta tarifa es inferior a la tarifa mínima parametrizada. Deseas continuar?
 modificacionMasivaTarifasController.MSG.SemVigencia = Seleccione una vigencia
 modificacionMasivaTarifasController.MSG.RegistroSalvos = Registro(s) processado(s) exitosamente
 modificacionMasivaTarifasController.MSG.tarifaExiste = Tarifa ya existe
@@ -1661,7 +1661,7 @@ modificacionMasivaTarifasController.MSG.tarifaExiste = Tarifa ya existe
 # Editar Tarifa Oficial:
 editarTarifaOficialController.window.title = Cambio de Precio / Tarifa Oficial
 editarTarifaOficialController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Cambio se registró exitosamente
-editarTarifaOficialController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseas eliminar essa tarifa?
+editarTarifaOficialController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseas eliminar esta tarifa?
 editarTarifaOficialController.btnFechar.MSG.borrarOK= Tarifa se eliminó exitosamente
 editarTarifaOficialController.btnApagar.tooltiptext= Eliminar tarifa
 editarTarifaOficialController.btnSalvar.tooltiptext= Guardar