diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 871fad7a0..7523ca0c9 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>ventaboletosadm</artifactId>
-	<version>1.48.0</version>
+	<version>1.48.2</version>
 	<packaging>war</packaging>  
   
 	<properties>
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index 7b70408b3..fb5e5fc2d 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Para alterar esta planilha, selecione Ferramentas | Planilhas
 # E abrir a planilha no editor.
 
-# Formato da clav 
+# Formato da clav  
 # Control ZUL. Identificación del Componente. Propiedad = XXX
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 indexController.app.nome=Administração da Venta
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index c9266b11f..465300aad 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Para alterar esta planilha, seleccione Ferramentas | Planilhas
 # E abrir a planilha no editor.
 
-# Formato da clav 
+# Formato da clav  
 # Control ZUL. Identificación del Componente. Propiedad = XXX   
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 indexController.app.nome=Administracion de la Venta 
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index f6ff86a95..a7e524c1b 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Para alterar esta planilha, selecione Ferramentas | Planilhas
 # E abrir a planilha no editor.
 
-# Formato da clav 
+# Formato da clav   
 # Control ZUL. Identificación del Componente. Propiedad = XXX
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 indexController.app.nome=Administração da Venta