diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderHistoricoContingencia.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderHistoricoContingencia.java
index a4debc2b4..aacbf10e6 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderHistoricoContingencia.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderHistoricoContingencia.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.render;
 
+import org.zkoss.util.resource.Labels;
 import org.zkoss.zul.Listcell;
 import org.zkoss.zul.Listitem;
 import org.zkoss.zul.ListitemRenderer;
@@ -16,6 +17,7 @@ public class RenderHistoricoContingencia implements ListitemRenderer {
 		LogHistoricoContingencia log = (LogHistoricoContingencia) o;
 
 		configuraListCell(lstm, log.getMotivo());
+		configuraListCell(lstm, log.getIndautomatica() ? Labels.getLabel("MSG.SI") : Labels.getLabel("MSG.NO"));
 		configuraListCell(lstm, log.getUsuario().getUsuarioId() + " - " + log.getUsuario().getName());
 		configuraListCell(lstm, DateUtil.getStringDateHour(log.getDataHora()));
 		configuraListCell(lstm, EAmbienteContingencia.getAmbienteContingencia(log.getAmbiente()).getDescricao());
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index c123b6b32..8f0e88f2b 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -8308,6 +8308,7 @@ editarContigencia.tabela.usuario=USUARIO
 editarContigencia.tabela.data=DATA
 editarContigencia.tabela.ambiente=Ambiente
 editarContigencia.tabela.status=STATUS
+editarContigencia.tabela.automatica=AUTOMATICA
 
 indexController.mniTrocoSimples.label= Troco Simples
 indexController.mniTrocoSimples.cadastroEmpresa.label= Cadastro Empresa
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index ba2d3e370..a7bf51d20 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -8813,6 +8813,7 @@ editarContigencia.tabela.usuario=USUARIO
 editarContigencia.tabela.data=DATA
 editarContigencia.tabela.ambiente=Ambiente
 editarContigencia.tabela.status=STATUS
+editarContigencia.tabela.automatica=AUTOMÁTICA
 
 #Troco Simples
 indexController.mniTrocoSimples.label= Troco Simples
diff --git a/web/gui/seguridad/editarContingencia.zul b/web/gui/seguridad/editarContingencia.zul
index c7131a32b..db7edf609 100644
--- a/web/gui/seguridad/editarContingencia.zul
+++ b/web/gui/seguridad/editarContingencia.zul
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <zk xmlns="http://www.zkoss.org/2005/zul">
     <window id="winEditarContingencia" border="normal" apply="${editarContigenciaController}"
-            width="800px"  height="457px" contentStyle="overflow:auto" sizable="true"
+            width="850px" height="457px" contentStyle="overflow:auto" sizable="true"
             title="${c:l('editarContigencia.window.title')}">
         <toolbar>
             <hbox spacing="5px" style="padding:1px" align="right">                
@@ -91,6 +91,9 @@
                 <listheader image="/gui/img/create_doc.gif"
                     label="${c:l('editarContigencia.tabela.motivo')}"
                     sort="auto(motivo)" width="45%"/>
+                <listheader image="/gui/img/create_doc.gif"
+                    label="${c:l('editarContigencia.tabela.automatica')}"
+                    sort="auto(usuario.indautomatica)"/>
                 <listheader image="/gui/img/create_doc.gif"
                     label="${c:l('editarContigencia.tabela.usuario')}"
                     sort="auto(usuario.usuarioId)"/>