diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index a8c67d904..6178e0590 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -101,8 +101,8 @@ indexController.mniParamConexion.label = Parámetros de conexión
 indexController.mniGeracionCorrida.label = Generación de servicio
 indexController.mniFormaPago.label = Forma de pago
 indexController.mniPeriodoVacacional.label = Período de vacaciones
-indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo do cancelación
-indexController.mniMotivoReimpresion.label = Motivo da reimpresión
+indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo de cancelación
+indexController.mniMotivoReimpresion.label = Motivo de la reimpresión
 indexController.mniCategoria.label = Tipo de pasaje
 indexController.mniPuntoVenta.label = Punto de venta (Agencias)
 indexController.mniEmpresa.label = Empresa
@@ -508,7 +508,7 @@ editarMotivoCancelacionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarMotivoCancelacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 editarMotivoCancelacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarMotivoCancelacionController.lbNome.value = Descripción
-editarMotivoCancelacionController.MSG.suscribirOK = Motivo do cancelación se registró exitosamente
+editarMotivoCancelacionController.MSG.suscribirOK = Motivo de cancelación se registró exitosamente
 editarMotivoCancelacionController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este motivo de cancelación?
 editarMotivoCancelacionController.MSG.borrarOK = Motivo de cancelación se eliminó exitosamente
 editarMotivoCancelacionController.lbtipomotivo.value = Tipo motivo