diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index e03e764c7..50d9ec7fe 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -7,7 +7,7 @@
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 
 #Versao do VentaBoleto:
-versao = ADM_20130625_1RC164
+versao = ADM_20130621_1RC162
 
 # MSG Defaut:
 MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Os valores devem estar entre 0 e 100
@@ -248,7 +248,7 @@ relatorioAproveitamentoController.Origem.label = Origem
 relatorioAproveitamentoController.Destino.label = Destino
 relatorioAproveitamentoController.Servico.label = Serviço
 relatorioAproveitamentoController.DataServico.label = Data Serviço
-relatorioAproveitamentoController.HoraServico.label = Data Serviço
+relatorioAproveitamentoController.HoraServico.label = Hora Serviço
 relatorioAproveitamentoController.Classe.label = Classe
 relatorioAproveitamentoController.btnBuscarServico.label = Buscar Serviço
 
@@ -1770,9 +1770,6 @@ busquedaPricingController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
 busquedaPricingController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
 
 #Pricing - busquedaPricingController
-editarPricingController.lhCorridaId.labelLH = Serviço
-editarPricingController.MSG.corridaId = O serviço <1> não existe.
-editarPricingController.MSG.corridaIdFinalNaoExiste = O serviço <1> nâo existe com esses dados de origem, destino, marca e classe de serviço. Deseja salva-lo assim mesmo?
 editarPricingController.MSG.porcentajeCero = Quando se informa o pricing por poltrona ou ocupação, a porcentagem principal tem que ser zero
 editarPricingController.window.title = Pricing
 editarPricingController.windowEspecifico.title = Pricing Específico